Otwórz menu główne

Podróż apostolska Jana Pawła II do Niemiec (1980)

8. podróż apostolska Jana Pawła II – podróż zagraniczna papieża Jana Pawła II w dniach 1519 listopada 1980 roku, podczas której papież odwiedził Republikę Federalną Niemiec.

Herb Jana Pawła II Podróż apostolska do Niemiec
Papież Jan Paweł II
Termin pielgrzymki 15-19 listopada 1980
Państwo  RFN
Miejscowości Kolonia, Brühl, Bonn, Osnabrück, Moguncja, Fulda, Altötting, Monachium

Spis treści

Wizyta w RFNEdytuj

KoloniaEdytuj

 
Msza w Kolonii, 15 listopada 1980

Papież przyleciał na lotnisko w Kolonii 15 listopada 1980, gdzie został przywitany przez przedstawicieli episkopatu niemieckiego i prezydenta federalnego prof. Karla Carstensa[1]. Następnie Jan Paweł II odprawił mszę świętą dla ok 400 000 wiernych na starym lotnisku kolońskim Butzweilerhof[2]. Po mszy świętej miał miejsce odpoczynek w rezydencji arcybiskupa Josepha Höffnera. W godzinach popołudniowych papież nawiedził grób św. Alberta Wielkiego w kościele św. Andrzeja, gdzie odczytał napisaną przez siebie modlitwę Daj nam zrozumienie i odpowiedzialność[3]. W katedrze kolońskiej odbyło się spotkanie z przedstawicielami świata nauki, profesorami i studentami[4]. W kościele franciszkanów pw. Niepokalanego Poczęcia NMP Jan Paweł II modlił się przy grobach Jana Dunsa Szkota i Adolfa Kolpinga[5][6].

Brühl, BonnEdytuj

 
Jan Paweł II i Karl Carstens w Augustusburgu, 15 listopada 1980

W pałacu Augustusburg w Brühl podjął Jana Pawła II okolicznościowym przyjęciem prezydent Karl Carstens. W spotkaniu wzięli udział politycy, korpus dyplomatyczny, artyści i przemysłowcy. Późnym wieczorem 15 listopada papież spotkał się z mieszkańcami Bonn na placu przed katedrą Świętych Kasjusza, Florencjusza i Marcina[7]. Papież nocował w nuncjaturze w Bad Godesberg[6].

OsnabrückEdytuj

16 listopada Jan Paweł II odprawił mszę świętą dla 150 000 wiernych przybyłych z Saksonii, Skandynawii, Irlandii i Islandii na stadionie miejskim Illoshöhe w Osnabrück[8]. Po mszy miało miejsce spotkanie z przedstawicielami organizacji charytatywnych w siedzibie muzeum diecezjalnego. W katedrze Jan Paweł II spotkał się z chorymi[6].

MoguncjaEdytuj

Z Osnabrück Jan Paweł II udał się do Moguncji. Na lotnisku Finthen odprawił mszę świętą dla ok. 300 000 wiernych[9]. Następnie przed katedrą św. Marcina i Szczepana papież spotkał się z Polonią. W spotkaniu wziął udział m.in. bp Szczepan Wesoły[10]. Tego dnia miało także miejsce spotkanie z profesorami Wydziału Teologii Katolickiej Uniwersytetu im. Jana Gutenberga, którego papież, jeszcze jako arcybiskup krakowski, był od 1977 doktorem honoris causa[6].

17 listpada 1980 w muzeum diecezjalnym miało miejsce spotkanie z Radą Kościoła Ewangelickiego Niemiec. Pierwsze spotkanie papieża z radą od czasów powstania Konfesji Augsburskiej w 1530[11]. Tego dnia Jan Paweł II spotkał się jeszcze z Grupą Roboczą Kościołów Chrześcijańskich RFN i Berlina Zachodniego[12], obcokrajowcami z 18 krajów pracującymi w RFN[13], delegacją gminy żydowskiej[14]. Żydzi podarowali papieżowi menorę z 1880 pochodząca z okolic Wadowic. Papież nawiedził grób bpa Wilhelma Kettelera w katedrze mogunckiej[6].

FuldaEdytuj

Jan Paweł II przybył do Fuldy 17 listpada 1980. W miejscowej katedrze odprawił mszę świętą wraz z 5000 kapłanów, diakonów i kleryków[15]. W katedrze nawiedził grób św. Bonifacego i ofiarował relikwie bł. Maksymiliana Kolbego[6].

18 listopada Jan Paweł II odprawił przed katedrą w Fuldzie mszę święta dla ok. 100 000 wiernych[16]. Przed mszą miały miejsce spotkania ze świeckimi pracownikami Kościoła[17], episkopatem RFN[18], Centralnym Komitetem Katolików Niemieckich[19]. Z Fuldy papież odleciał do Altötting[6].

AltöttingEdytuj

W Altötting papieża Jana Pawła II przywitał kard. Joseph Ratzinger wraz z premierem Bawarii Franzem Josephem Straussem. W sanktuarium papież odczytał napisaną przez siebie modlitwę Bądź pozdrowiona, Matko Łaskawa z Altötting[20]. Następnie odprawił mszę świętą na placu przed kaplicą i spotkał się z osobami konsekrowanymi[21]. W klasztorze kapucynów papież spotkał się z 50 profesorami teologii[22]. 19 listopada Jan Paweł II pociągiem odbył podróż z Altötting do Monachium[6].

MonachiumEdytuj

 
Napis na kolumnie Mariensäule w Monachium: data wizyty Jana Pawła II.

W Monachium na błoniach Theresienwiese papież odprawił mszę świętą dla ok. 800 000 wiernych. Było to oficjalne spotkanie z młodzieżą podczas pielgrzymki papieskiej. Mszę koncelebrowało z papieżem 100 biskupów. Do mszy posługiwało 6000 ministrantów[23]. Papież spotkał się z przedstawicielami Związku Niemieckiej Młodzieży Katolickiej. Po obiedzie w pałacu arcybiskupim Jan Paweł II spotkał się z przedstawicielami świata kultury i sztuki w dawnej rezydencji królewskiej[24]. W czasie spotkania wysłuchano koncertu muzyki poważnej. W drodze do katedry papież zatrzymał się na placu Mariackim, gdzie odmówił modlitwę przed figurą Mariensäule. W katedrze pw. Najświętszej Maryi Panny odbyło się spotkanie z osobami w podeszłym wieku[25]. Po uroczystym pożegnaniu na lotnisku München-Riem[26] papież odleciał do Rzymu[6].

Po powrocie do Rzymu, na lotnisku Fiumicino Jan Paweł II w specjalnym oświadczeniu podsumował odbytą podróż[27].

PrzypisyEdytuj

  1. Jan Paweł II: Discorso di Giovanni Paolo II all'arrivo in Germania. Aeroporto di Colonia-Bonn, 15 novembre 1980. Watykan: Libreria Editrice Vaticana, 1980. (wł.)
  2. Jan Paweł II: Predigt von Johannes Paul II. Köln, 15. November 1980. Watykan: Libreria Editrice Vaticana, 1980. (niem.)
  3. Jan Paweł II: Gebet von Johannes Paul II. in der Hl. Andreaskirche, Köln, 15. November 1980. Watykan: Libreria Editrice Vaticana, 1980. (niem.)
  4. Jan Paweł II: Begegnung von Papst Johannes Paul II. mit Wissenschaftlern und Studenten. Kölner Dom, 15. November 1980. Watykan: Libreria Editrice Vaticana, 1980. (niem.)
  5. Jan Paweł II: Ansprache von Papst Johannes Paul II. an die Kolpinggemeinschaft. Minoritenkirche (Köln), 15. November 1980. Watykan: Libreria Editrice Vaticana, 1980. (niem.)
  6. a b c d e f g h i Gabriel Turowski (oprac.): Jan Paweł II dzień po dniu: ilustrowane kalendarium Wielkiego Pontyfikatu 1978-2005. T. 1. Kraków: Biały Kruk, 2005, s. 98-100. ISBN 83-88918-67-2. (pol.)
  7. Jan Paweł II: Grussworte von Papst Johannes Paul II. an die Einwohner Bonns. Bonn, 15. November 1980. Watykan: Libreria Editrice Vaticana, 1980. (niem.)
  8. Jan Paweł II: Predigt von Johannes Paul II. Osnabrück, 16. November 1980. Watykan: Libreria Editrice Vaticana, 1980. (niem.)
  9. Jan Paweł II: Heilige Messe für die Arbeiter. Predigt von Johannes Paul II. Mainz, 16. November 1980. Watykan: Libreria Editrice Vaticana, 1980. (niem.)
  10. Jan Paweł II: Discorso di Giovanni Paolo II agli immigrati polacchi. Magonza, 16 Novembre 1980. Watykan: Libreria Editrice Vaticana, 1980. (pol.)
  11. Jan Paweł II: Ansprache von Papst Johannes Paul II. an den Rat der Evangelischen Kirche. Mainz, 17. November 1980. Watykan: Libreria Editrice Vaticana, 1980. (niem.)
  12. Jan Paweł II: Ansprache von Papst Johannes Paul II. an die Vertreter Anderer Christlicher Konfessionen. Mainz, 17. November 1980. Watykan: Libreria Editrice Vaticana, 1980. (niem.)
  13. Jan Paweł II: Ansprache von Papst Johannes Paul II. an die Gastarbeiter. Mainz, 17. November 1980. Watykan: Libreria Editrice Vaticana, 1980. (niem.)
  14. Jan Paweł II: Begegnung von Papst Johannes Paul II. mit Vertretern der Jüdischen Gemeinde. Mainz, 17. November 1980. Watykan: Libreria Editrice Vaticana, 1980. (niem.)
  15. Jan Paweł II: Heilige Messe für die Priester und die Seminaristen. Predigt von Johannes Paul II. Fulda, 17. November 1980. Watykan: Libreria Editrice Vaticana, 1980. (niem.)
  16. Jan Paweł II: Predigt von Johannes Paul II. Fulda, 18. November 1980. Watykan: Libreria Editrice Vaticana, 1980. (niem.)
  17. Jan Paweł II: Ansprache von Johannes Paul II. An die laien Mitarbeiter im kirchlichen Dienst. Fulda, 18. November 1980. Watykan: Libreria Editrice Vaticana, 1980. (niem.)
  18. Jan Paweł II: Ansprache von Papst Johannes Paul II. An die Deutsche Bischofskonferenz. Fulda, 18. November 1980. Watykan: Libreria Editrice Vaticana, 1980. (niem.)
  19. Jan Paweł II: Begegnung von Papst Johannes Paul II. mit dem Zentralkomitee der Deutschen Katholiken. Fulda, 18. November 1980. Watykan: Libreria Editrice Vaticana, 1980. (niem.)
  20. Jan Paweł II: Gebet von Johannes Paul II. an die Mutter der Gnaden. Altötting, 18. November 1980. Watykan: Libreria Editrice Vaticana, 1980. (niem.)
  21. Jan Paweł II: Predigt von Johannes Paul II. Altötting, 18. November 1980. Watykan: Libreria Editrice Vaticana, 1980. (niem.)
  22. Jan Paweł II: Ansprache von Papst Johannes Paul II. an die Theologen. Altötting, 18. November 1980. Watykan: Libreria Editrice Vaticana, 1980. (niem.)
  23. Jan Paweł II: Messe für die Jugend. Predigt von Johannes Paul II. München, 19. November 1980. Watykan: Libreria Editrice Vaticana, 1980. (niem.)
  24. Jan Paweł II: Ansprache von Papst Johannes Paul II. an die Publizisten und an die Künstler. München, 19. November 1980. Watykan: Libreria Editrice Vaticana, 1980. (niem.)
  25. Jan Paweł II: Ansprache von Papst Johannes Paul II. an die alten Menschen. München, 19. November 1980. Watykan: Libreria Editrice Vaticana, 1980. (niem.)
  26. Jan Paweł II: Ansprache von Papst Johannes Paul II. bei der Abreise aus Deutschland. München, 19. November 1980. Watykan: Libreria Editrice Vaticana, 1980. (niem.)
  27. Jan Paweł II: Discorso di Giovanni Paolo II al rientro in Italia. Aeroporto di Fiumicino, 19 Novembre 1980. Watykan: Libreria Editrice Vaticana, 1980. (wł.)