Puchar Heinekena (2000/2001)
Puchar Heinekena 2000/2001 – szósta edycja Pucharu Heinekena, pierwszego poziomu europejskich klubowych rozgrywek w rugby union. Zawody odbyły się w dniach 06 października 2000 – 19 maja 2001 roku.
| |||
| Szczegóły | |||
| Organizacja | |||
|---|---|---|---|
| Termin |
6 października 2000 – 19 maja 2001 | ||
| Liczba meczów |
79 | ||
| Zwycięzca | |||
| Król strzelców |
Diego Domínguez (188) | ||
Najwięcej punktów w sezonie zdobył Diego Domínguez[1], w klasyfikacji przyłożeń zwyciężył zaś Matthew Robinson[2].
Faza grupowa
edytujGrupa A
edytuj| Poz. | Drużyna | Mecze | Punkty | Pkt | Status | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| M | W | R | P | + | − | +/− | ||||
| 1. | Biarritz | 6 | 4 | 0 | 2 | 164 | 152 | +12 | 8 | ćwierćfinały |
| 2. | Edinburgh Reivers | 6 | 3 | 1 | 2 | 149 | 156 | −7 | 7 | |
| 3. | Leinster | 6 | 3 | 1 | 2 | 154 | 141 | +13 | 7 | |
| 4. | Northampton Saints | 6 | 1 | 0 | 5 | 138 | 156 | −18 | 2 | |
6 października 2000
|
Edinburgh Reivers | 29:21[3] | Leinster | Myreside, Edynburg |
19:00
|
Chris Paterson 5 (P) Duncan Hodge 3 (K) Gordon Ross 11 (pd dg 2K) Kevin Utterson 5 (P) Simon Taylor 5 (P) |
(16:11) | Eddie Hekenui 6 (2K) Emmett Byrne 5 (P) Girvan Dempsey 5 (P) Kevin Putt 5 (P) |
Widzów: 3 700 Sędzia:  Daniel Gillet |
Cameron Murray 
|
7 października 2000
|
Biarritz | 37:30[4] | Northampton Saints | Parc des Sports Aguiléra, Biarritz |
16:15
|
Frano Botica 17 (4pd 3K) Philippe Bernat-Salles 5 (P) Philippe Bidabe 5 (P) Serge Betsen 10 (2P) |
(17:5) | Alistair Hepher 10 (P pd K) Ben Cohen 5 (P) Ian Vass 5 (P) Matthew Stewart 5 (P) Rob Hunter 5 (P) |
Widzów: 10 000 Sędzia:  Alan Lewis |
| Nicolas Morlaes
|
13 października 2000
|
Leinster | 35:9[5] | Biarritz | Ravenhill Stadium, Belfast |
19:00
|
Brian O’Driscoll 5 (P) Denis Hickie 3 (dg) Eddie Hekenui 9 (3pd K) Gordon D’Arcy 5 (P) Mark McHugh 3 (K) Shane Horgan 10 (2P) |
(15:9) | Laurent Mazas 9 (3K) | Widzów: 4 000 Sędzia:  Robert Davies |
| Trevor Brennan
|
14 października 2000
|
Northampton Saints | 22:23[6] | Edinburgh Reivers | Franklin’s Gardens, Northampton |
15:00
|
Paul Grayson 17 (pd 5K) Tim Rodber 5 (P) |
(16:3) | Chris Paterson 5 (P) Duncan Hodge 13 (2pd dg 2K) Graeme Burns 5 (P) |
Widzów: 7 057 Sędzia:  Antonio Lombardi |
| Budge Pountney
|
Don Mackinnon Stuart Lang
|
21 października 2000
|
Northampton Saints | 8:14[7] | Leinster | Franklin’s Gardens, Northampton |
15:00
|
Matt Dawson 3 (K) Simon Webster 5 (P) |
(5:8) | Brian O’Meara 3 (dg) Denis Hickie 5 (P) Eddie Hekenui 3 (K) Girvan Dempsey 3 (K) |
Widzów: 7 183 Sędzia: Clayton Thomas |
| Gary Halpin Shane Horgan Trevor Brennan
|
21 października 2000
|
Biarritz | 29:18[8] | Edinburgh Reivers | Parc des Sports Aguiléra, Biarritz |
18:30
|
Christophe Milheres 10 (2P) Frano Botica 19 (2pd 5K) |
(20:3) | Cameron Murray 5 (P) Duncan Hodge 8 (pd 2K) Nathan Hines 5 (P) |
Widzów: 4 000 Sędzia: Murray Whyte |
27 października 2000
|
Edinburgh Reivers | 27:35[9] | Biarritz | Netherdale, Galashiels |
19:00
|
Cameron Murray 5 (P) Duncan Hodge 12 (3pd 2K) Graham Shiel 5 (P) Kevin Utterson 5 (P) |
(3:22) | Frano Botica 25 (2pd 7K) Sébastien Bonetti 10 (2P) |
Widzów: 4 500 Sędzia:  Chris White |
| Iain Sinclair
|
Jean-Michel Gonzalez Thomas Lievremont
|
27 października 2000
|
Leinster | 40:31[10] | Northampton Saints | Donnybrook Stadium, Dublin |
19:00
|
Denis Hickie 5 (P) Eddie Hekenui 17 (4pd 3K) Gordon D’Arcy 15 (3P) Shane Horgan 3 (dg) |
(17:25) | Alistair Hepher 16 (2pd dg 3K) Allan Bateman 5 (P) Grant Seely 5 (P) Steve Thompson 5 (P) |
Widzów: 8 500 Sędzia: Joël Jutge |
| Malcolm O’Kelly
|
Gary Pagel Budge Pountney 
|
12 stycznia 2001
|
Leinster | 34:34[11] | Edinburgh Reivers | Donnybrook Stadium, Dublin |
19:00
|
Bob Casey 5 (P) Brian O’Meara 19 (P 4pd 2K) Eddie Hekenui 5 (P) Leo Cullen 5 (P) |
(24:9) | Chris Paterson 5 (P) David Officer 5 (P) Duncan Hodge 19 (2pd 5K) Kevin Utterson 5 (P) |
Widzów: 8 000 Sędzia: Ashley Rowden |
13 stycznia 2001
|
Northampton Saints | 32:24[12] | Biarritz | Franklin’s Gardens, Northampton |
15:00
|
Alistair Hepher 7 (2pd K) Ben Cohen 15 (3P) Nick Beal 5 (P) Steve Thompson 5 (P) |
(15:17) | Frano Botica 9 (3pd K) Nicolas Couttet 5 (P) Philippe Bernat-Salles 5 (P) Sébastien Bonetti 5 (P) |
Widzów: 6 019 Sędzia: Nigel Whitehouse |
| Thomas Lievremont
|
19 stycznia 2001
|
Edinburgh Reivers | 18:15[13] | Northampton Saints | Murrayfield Stadium, Edynburg |
19:00
|
Duncan Hodge 18 (dg 5K) | (12:10) | Alistair Hepher 5 (pd K) Ben Cohen 5 (P) Steve Thompson 5 (P) |
Widzów: 4 000 Sędzia: Alain Rolland |
| Iain Fullarton
|
Grant Seely
|
20 stycznia 2001
|
Biarritz | 30:10[14] | Leinster | Parc des Sports Aguiléra, Biarritz |
18:30
|
Christophe Milheres 5 (P) Frano Botica 20 (pd 6K) Serge Betsen 5 (P) |
(9:3) | Brian O’Meara 5 (pd K) Girvan Dempsey 5 (P) |
Widzów: 10 000 Sędzia: Giovanni Morandin |
Grupa B
edytuj| Poz. | Drużyna | Mecze | Punkty | Pkt | Status | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| M | W | R | P | + | − | +/− | ||||
| 1. | Stade Français | 6 | 5 | 0 | 1 | 297 | 85 | +212 | 10 | ćwierćfinały |
| 2. | Swansea | 6 | 4 | 0 | 2 | 244 | 123 | +121 | 8 | ćwierćfinały |
| 3. | London Wasps | 6 | 3 | 0 | 3 | 175 | 156 | +19 | 6 | |
| 4. | L’Aquila | 6 | 0 | 0 | 6 | 40 | 392 | −352 | 0 | |
7 października 2000
|
Swansea | 54:28[15] | London Wasps | St. Helens Ground, Swansea |
14:30
|
Arwel Thomas 29 (4pd 3dg 4K) Matthew Robinson 20 (4P) Scott Gibbs 5 (P) |
(31:13) | Joe Worsley 10 (2P) Josh Lewsey 5 (P) Kenny Logan 13 (2pd 3K) |
Widzów: 5 500 Sędzia: Joël Dumé |
| Tyrone Maullin
|
7 października 2000
|
Stade Français | 92:7[16] | L’Aquila | Stade Jean-Bouin, Paryż |
19:00
|
Franck Comba 10 (2P) Brian Lima 10 (2P) Christophe Juillet 5 (P) Christophe Laussucq 5 (P) Cliff Mytton 5 (P) Diego Domínguez 32 (P 12pd K) Fabrice Landreau 5 (P) Pieter de Villiers 5 (P) Simon Mason 5 (P) Thomas Lombard 10 (2P) |
(36:0) | Francesco Napoli 5 (P) Richard Burgess 2 (pd) |
Widzów: 6 000 Sędzia: Robin Goodliffe |
14 października 2000
|
Swansea | 18:16[17] | Stade Français | St. Helens Ground, Swansea |
14:30
|
Arwel Thomas 18 (3dg 3K) | (6:11) | Franck Comba 5 (P) Diego Domínguez 6 (2K) Fabrice Landreau 5 (P) |
Widzów: 4 500 Sędzia: Ed Morrison |
| Garin Jenkins Colin Charvis 
|
15 października 2000
|
L’Aquila | 10:39[18] | London Wasps | Stadio Tommaso Fattori, L’Aquila |
15:00
|
Francesco Napoli 5 (P) Richard Burgess 5 (pd K) |
(3:32) | Alex King 9 (3pd K) Josh Lewsey 5 (P) Paul Volley 5 (P) Rob Henderson 10 (2P) Simon Shaw 5 (P) Trevor Leota 5 (P) |
Widzów: 3 500 Sędzia:  Andy Ireland |
21 października 2000
|
Stade Français | 40:10[19] | London Wasps | Stade Jean-Bouin, Paryż |
15:15
|
Christophe Dominici 10 (2P) Diego Domínguez 20 (P 3pd 3K) Patrice Collazo 5 (P) Thomas Lombard 5 (P) |
(18:10) | Kenny Logan 10 (P pd K) | Widzów: 8 000 Sędzia: Alan Lewis |
22 października 2000
|
L’Aquila | 6:70[20] | Swansea | Stadio Tommaso Fattori, L’Aquila |
15:00
|
Francesco Hostie 6 (2K) | (3:23) | Arwel Thomas 22 (P 4pd 3K) Cerith Rees 8 (4pd) Chris Wells 10 (2P) Mark Taylor 5 (P) Matthew Robinson 10 (2P) Scott Gibbs 5 (P) Shaun Payne 5 (P) Sililo Martens 5 (P) |
Widzów: 1 500 Sędzia: Steve Lander |
28 października 2000
|
Swansea | 73:3[21] | L’Aquila | St. Helens Ground, Swansea |
14:30
|
Cerith Rees 10 (P pd K) Gavin Henson 18 (2P 4pd) Hywel Jenkins 5 (P) Kevin Morgan 15 (3P) Mark Taylor 10 (2P) Matthew Robinson 10 (2P) Paul Moriarty 5 (P) |
(25:3) | Jamie Connolly 3 (K) | Widzów: 3 000 Sędzia: Jean-Christophe Gastou |
| Francesco Napoli Maurizio Zaffiri
|
29 października 2000
|
London Wasps | 28:31[22] | Stade Français | Loftus Road, Londyn |
15:00
|
Kenny Logan 23 (pd 7K) Mark Denney 5 (P) |
(18:19) | Franck Comba 5 (P) Diego Domínguez 26 (pd 8K) |
Widzów: 8 233 Sędzia: Rob Dickson |
| Mark Denney
|
Pablo Lemoine
|
13 stycznia 2001
|
L’Aquila | 9:76[23] | Stade Français | Stadio Tommaso Fattori, L’Aquila |
15:00
|
Andrea Masi 6 (2K) Jamie Connolly 3 (K) |
(9:40) | Franck Comba 14 (2P 2pd) Arthur Gomes 5 (P) Christophe Dominici 10 (2P) Christophe Juillet 5 (P) Diego Domínguez 17 (P 6pd) Nicolas Raffault 5 (P) Pablo Lemoine 5 (P) Pieter de Villiers 5 (P) Romain Froment 5 (P) Thomas Lombard 5 (P) |
Widzów: 1 500 Sędzia: Robert Davies |
14 stycznia 2001
|
London Wasps | 28:16[24] | Swansea | Loftus Road, Londyn |
15:00
|
Kenny Logan 13 (2pd 3K) Paul Sampson 10 (2P) Simon Shaw 5 (P) |
(10:13) | Arwel Thomas 11 (pd 3K) Matthew Robinson 5 (P) |
Widzów: 6 383 Sędzia: Claudio Giacomel |
20 stycznia 2001
|
Stade Français | 42:13[25] | Swansea | Stade Jean-Bouin, Paryż |
15:15
|
Franck Comba 2 (pd) Christophe Moni 5 (P) Diego Domínguez 25 (2pd 7K) Raphaël Poulain 5 (P) Sylvain Marconnet 5 (P) |
(15:6) | Arwel Thomas 8 (pd 2K) Shaun Payne 5 (P) |
Widzów: 12 000 Sędzia: Jim Fleming |
| Andy Moore
|
21 stycznia 2001
|
London Wasps | 42:5[26] | L’Aquila | Loftus Road, Londyn |
15:00
|
Alex King 5 (P) Fraser Waters 5 (P) Kenny Logan 17 (P 6pd) Lawrence Dallaglio 5 (P) Mark Denney 10 (2P) |
(21:5) | Pierpaolo Rotilio 5 (P) | Widzów: 3 244 Sędzia: Paul Adams |
Grupa C
edytuj| Poz. | Drużyna | Mecze | Punkty | Pkt | Status | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| M | W | R | P | + | − | +/− | ||||
| 1. | Cardiff | 6 | 4 | 0 | 2 | 174 | 140 | +34 | 8 | ćwierćfinały |
| 2. | Saracens | 6 | 4 | 0 | 2 | 182 | 146 | +36 | 8 | |
| 3. | Tuluza | 6 | 2 | 1 | 3 | 171 | 182 | −11 | 5 | |
| 4. | Ulster | 6 | 1 | 1 | 4 | 146 | 205 | −59 | 3 | |
6 października 2000
|
Ulster | 32:23[27] | Cardiff | Ravenhill Stadium, Belfast |
19:15
|
David Humphreys 22 (2pd dg 5K) Ryan Constable 5 (P) Tyrone Howe 5 (P) |
(16:13) | Craig Morgan 5 (P) Neil Jenkins 18 (P 2pd 3K) |
Widzów: 12 000 Sędzia: Iain Ramage |
7 października 2000
|
Tuluza | 22:32[28] | Saracens | Stadium Municipal, Tuluza |
15:00
|
Michel Marfaing 17 (2P 2pd K) Xavier Garbajosa 5 (P) |
(15:16) | Darragh O’Mahony 5 (P) Scott Murray 5 (P) Thomas Castaignede 22 (2pd 2dg 4K) |
Widzów: 20 000 Sędzia: Alain Rolland |
14 października 2000
|
Cardiff | 26:17[29] | Tuluza | Cardiff Arms Park, Cardiff |
17:35
|
Gareth Thomas 5 (P) Neil Jenkins 21 (P 2pd dg 3K) |
(19:3) | Jerome Cazalbou 5 (P) Michel Marfaing 12 (P 2pd K) |
Widzów: 9 838 Sędzia: David McHugh |
| Hugues Miorin
|
15 października 2000
|
Saracens | 55:25[30] | Ulster | Vicarage Road, Watford |
15:00
|
Dan Luger 15 (3P) Duncan MacRae 5 (P) Richard Hill 10 (2P) Thomas Castaignede 25 (5pd 5K) |
(11:12) | David Humphreys 20 (pd 6K) Shane Stewart 5 (P) |
Widzów: 11 258 Sędzia: Claudio Giacomel |
| Kris Chesney
|
21 października 2000
|
Saracens | 23:32[31] | Cardiff | Vicarage Road, Watford |
15:00
|
Duncan MacRae 6 (2K) Kevin Sorrell 5 (P) Kyran Bracken 5 (P) Thomas Castaignede 7 (2pd K) |
(9:27) | Andrew Lewis 5 (P) Craig Quinnell 5 (P) Neil Jenkins 12 (3pd 2K) Pieter Muller 5 (P) Rob Howley 5 (P) |
Widzów: 10 824 Sędzia: Joël Jutge |
| Robbie Russell Scott Murray Thomas Castaignede
|
Craig Quinnell Emyr Lewis
|
22 października 2000
|
Tuluza | 35:35[32] | Ulster | Stadium Municipal, Tuluza |
15:00
|
Cédric Desbrosse 5 (P) Christian Labit 5 (P) Fabien Pelous 5 (P) Jerome Fillol 5 (P) Michel Marfaing 15 (3pd 3K) |
(19:15) | Brad Free 5 (P) David Humphreys 15 (3pd 3K) James Topping 5 (P) Jonny Bell 5 (P) Tyrone Howe 5 (P) |
Widzów: 14 000 Sędzia: Nigel Williams |
| Franck Tournaire Hugues Miorin
|
27 października 2000
|
Cardiff | 24:14[33] | Saracens | Cardiff Arms Park, Cardiff |
19:05
|
Neil Jenkins 24 (8K) | (15:8) | Kevin Sorrell 5 (P) Thomas Castaignede 9 (3K) |
Widzów: 13 500 Sędzia: Antonio Lombardi |
| Pieter Muller Spencer John
|
Danny Grewcock Scott Murray
|
27 października 2000
|
Ulster | 25:29[34] | Tuluza | Ravenhill Stadium, Belfast |
19:30
|
Andy Ward 5 (P) David Humphreys 20 (pd 6K) |
(13:9) | Cédric Desbrosse 5 (P) Michel Marfaing 2 (pd) William Servat 5 (P) Yann Delaigue 17 (pd 5K) |
Widzów: 12 000 Sędzia: Robin Goodliffe |
| Tony McWhirter
|
12 stycznia 2001
|
Cardiff | 42:16[35] | Ulster | Cardiff Arms Park, Cardiff |
19:05
|
Craig Quinnell 5 (P) Jamie Robinson 10 (2P) Neil Jenkins 27 (P 2pd dg 5K) |
(23:11) | David Humphreys 6 (2K) James Topping 10 (2P) |
Widzów: 10 500 Sędzia: Steve Lander |
14 stycznia 2001
|
Saracens | 37:30[36] | Tuluza | Vicarage Road, Watford |
13:15
|
Brett Sparg 5 (P) Duncan MacRae 17 (4pd 3K) Kevin Sorrell 5 (P) Kieran Roche 5 (P) Scott Murray 5 (P) |
(13:13) | Alain Penaud 5 (P) Clément Poitrenaud 5 (P) Joseph Ilharreguy 5 (P) Michel Marfaing 15 (P 2pd 2K) |
Widzów: 8 461 Sędzia: Chuck Muir |
19 stycznia 2001
|
Ulster | 13:21[37] | Saracens | Ravenhill Stadium, Belfast |
19:30
|
David Humphreys 13 (P pd 2K) | (3:7) | Duncan MacRae 11 (P 3pd) Richard Hill 5 (P) Tom Shanklin 5 (P) |
Widzów: 13 500 Sędzia: Joël Dumé |
| Justin Fitzpatrick
|
Kris Chesney Paul Wallace
|
20 stycznia 2001
|
Tuluza | 38:27[38] | Cardiff | Stade Ernest-Wallon, Tuluza |
18:00
|
Christian Califano 5 (P) Clément Poitrenaud 5 (P) Joseph Ilharreguy 5 (P) Stephane Ougier 18 (3pd 4K) Xavier Garbajosa 5 (P) |
(11:12) | Neil Jenkins 17 (pd 5K) Owain Williams 5 (P) Rhys Williams 5 (P) |
Widzów: 10 000 Sędzia: Iain Ramage |
Grupa D
edytuj| Poz. | Drużyna | Mecze | Punkty | Pkt | Status | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| M | W | R | P | + | − | +/− | ||||
| 1. | Munster | 6 | 5 | 0 | 1 | 154 | 109 | +45 | 10 | ćwierćfinały |
| 2. | Bath | 6 | 4 | 0 | 2 | 139 | 106 | +33 | 8 | |
| 3. | Newport | 6 | 2 | 0 | 4 | 122 | 183 | −61 | 4 | |
| 4. | Castres | 6 | 1 | 0 | 5 | 135 | 152 | −17 | 2 | |
7 października 2000
|
Munster | 26:18[39] | Newport | Thomond Park, Limerick |
14:00
|
Anthony Horgan 5 (P) Frankie Sheahan 5 (P) Mick Galwey 5 (P) Ronan O’Gara 11 (pd 3K) |
(20:6) | Ben Breeze 10 (2P) Shane Howarth 8 (pd 2K) |
Widzów: 9 200 Sędzia: Jim Fleming |
7 października 2000
|
Bath | 25:13[40] | Castres | The Recreation Ground, Bath |
18:05
|
Dan Lyle 5 (P) Jon Preston 20 (pd 6K) |
(19:6) | Gregor Townsend 8 (pd 2K) Ismaila Lassissi 5 (P) |
Widzów: 7 135 Sędzia: Nigel Williams |
| John Mallett
|
13 października 2000
|
Newport | 28:17[41] | Bath | Rodney Parade, Newport |
19:05
|
Andy Marinos 5 (P) Matt Mostyn 5 (P) Matthew Watkins 5 (P) Shane Howarth 13 (2pd 3K) |
(22:10) | Gareth Cooper 5 (P) Jon Preston 3 (K) Matt Perry 4 (2pd) Shaun Berne 5 (P) |
Widzów: 11 432 Sędzia: David Tyndall |
| Gary Teichmann
|
14 października 2000
|
Castres | 29:32[42] | Munster | Stade Pierre-Antoine, Castres |
19:30
|
Arnaud Costes 5 (P) Gregor Townsend 19 (2pd 5K) Philippe Garrigues 5 (P) |
(20:9) | Anthony Horgan 5 (P) Dominic Crotty 5 (P) Ronan O’Gara 22 (P pd 5K) |
Widzów: 7 500 Sędzia: Gareth Simmonds |
| Alan Quinlan
|
21 października 2000
|
Munster | 31:9[43] | Bath | Thomond Park, Limerick |
14:30
|
Anthony Horgan 10 (2P) David Wallace 5 (P) Ronan O’Gara 16 (2pd dg 3K) |
(6:3) | Jon Preston 9 (3K) | Widzów: 13 400 Sędzia: Joël Dumé |
| Alan Quinlan
|
Mark Regan
|
21 października 2000
|
Newport | 21:20[44] | Castres | Rodney Parade, Newport |
14:30
|
Shane Howarth 21 (7K) | (9:7) | Gregor Townsend 5 (pd K) Kelly Rolleston 5 (P) Marc Biboulet 5 (P) Thierry Labrousse 5 (P) |
Widzów: 7 118 Sędzia: Giovanni Morandin |
| Jose Diaz Thierry Bourdet
|
28 października 2000
|
Bath | 18:5[45] | Munster | The Recreation Ground, Bath |
17:00
|
Jon Preston 12 (4K) Matt Perry 6 (2K) |
(9:0) | David Wallace 5 (P) | Widzów: 8 200 Sędzia: Nigel Whitehouse |
| Peter Clohessy
|
28 października 2000
|
Castres | 43:21[46] | Newport | Stade Pierre-Antoine, Castres |
19:30
|
Francois Plisson 5 (P) Gregor Townsend 18 (3pd 4K) Guillaume Delmotte 5 (P) Rémy Vigneaux 5 (P) Thierry Bourdet 10 (2P) |
(25:8) | Ben Breeze 5 (P) Ian Gough 5 (P) Shane Howarth 11 (pd 3K) |
Widzów: 4 000 Sędzia: Iain Ramage |
13 stycznia 2001
|
Castres | 19:32[47] | Bath | Stade Pierre-Antoine, Castres |
17:15
|
Gregor Townsend 9 (3K) Guillaume Delmotte 5 (P) Jeremy Davidson 5 (P) |
(14:10) | Gareth Cooper 5 (P) Martin Haag 5 (P) Matt Perry 7 (2pd K) Mike Catt 10 (2P) Tom Voyce 5 (P) |
Widzów: 4 000 Sędzia: Giulio De Santis |
13 stycznia 2001
|
Newport | 24:39[48] | Munster | Rodney Parade, Newport |
17:35
|
Matt Mostyn 5 (P) Matt Pini 5 (P) Shane Howarth 14 (pd dg 3K) |
(21:10) | Anthony Horgan 5 (P) Mike Mullins 5 (P) Ronan O’Gara 29 (P 3pd 2dg 4K) |
Widzów: 11 431 Sędzia: Joël Jutge |
| Matt Mostyn
|
20 stycznia 2001
|
Munster | 21:11[49] | Castres | Musgrave Park, Cork |
14:30
|
Anthony Foley 5 (P) Dominic Crotty 5 (P) Ronan O’Gara 11 (pd 3K) |
(15:8) | Gregor Townsend 6 (2K) Guillaume Delmotte 5 (P) |
Widzów: 9 000 Sędzia: Chris White |
| Olivier Sarraméa
|
23 stycznia 2001
|
Bath | 38:10[50] | Newport | The Recreation Ground, Bath |
19:30
|
Dan Lyle 2 (pd) David Barnes 5 (P) Gareth Cooper 5 (P) Gavin Thomas 5 (P) Jon Preston 7 (P pd) Matt Perry 4 (2pd) Shaun Berne 10 (2P) |
(19:7) | Martyn Llewellyn 5 (P) Shane Howarth 5 (pd K) |
Widzów: 6 500 Sędzia: Daniel Gillet |
Grupa E
edytuj| Poz. | Drużyna | Mecze | Punkty | Pkt | Status | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| M | W | R | P | + | − | +/− | ||||
| 1. | Gloucester | 6 | 4 | 1 | 1 | 186 | 140 | +46 | 9 | ćwierćfinały |
| 2. | Llanelli | 6 | 4 | 0 | 2 | 187 | 103 | +84 | 8 | |
| 3. | Colomiers | 6 | 3 | 1 | 2 | 148 | 120 | +28 | 7 | |
| 4. | Rugby Roma | 6 | 0 | 0 | 6 | 88 | 246 | −158 | 0 | |
6 października 2000
|
Llanelli | 20:27[51] | Gloucester | Stradey Park, Llanelli |
19:05
|
Chris Wyatt 5 (P) Mark Jones 5 (P) Stephen Jones 10 (2pd 2K) |
(13:14) | Andy Gomarsall 2 (pd) Andy Hazell 5 (P) Jason Little 5 (P) Simon Mannix 9 (3K) Terry Fanolua 6 (2K) |
Widzów: 7 000 Sędzia: Giovanni Morandin |
7 października 2000
|
Rugby Roma | 5:14[52] | Colomiers | Stadio Tre Fontane, Rzym |
15:00
|
Gonzalo Camardon 5 (P) | (0:6) | Jean-Luc Sadourny 5 (P) Mickael Carre 9 (3K) |
Widzów: 600 Sędzia: David Davies |
14 października 2000
|
Colomiers | 6:19[53] | Llanelli | Stade du Sélery, Colomiers |
19:00
|
Mickael Carre 6 (2K) | (3:6) | Mark Jones 5 (P) Stephen Jones 14 (pd 4K) |
Widzów: 2 000 Sędzia: Iain Ramage |
| Fabien Galthie
|
Vernon Cooper
|
15 października 2000
|
Gloucester | 52:12[54] | Rugby Roma | Kingsholm Stadium, Gloucester |
15:00
|
Elton Moncrieff 16 (2pd 4K) Franck Schisano 5 (P) Terry Fanolua 6 (3pd) Tom Beim 25 (5P) |
(14:9) | Andrea Scanavacca 12 (dg 3K) | Widzów: 6 000 Sędzia: Paul Adams |
21 października 2000
|
Llanelli | 46:0[55] | Rugby Roma | Stradey Park, Llanelli |
14:30
|
Chris Wyatt 5 (P) Dafydd James 10 (2P) Mark Jones 5 (P) Mike Buckingham 5 (P) Stephen Jones 21 (3pd 5K) |
(17:0) | Widzów: 5 100 Sędzia: Donal Courtney | |
| Angelo Bencetti Luke Gross
|
21 października 2000
|
Gloucester | 22:22[56] | Colomiers | Kingsholm Stadium, Gloucester |
19:35
|
Byron Hayward 2 (pd) Elton Moncrieff 15 (5K) |
(12:6) | Laurent Giolitti 5 (P) Laurent Marticorena 17 (pd dg 4K) |
Widzów: 6 500 Sędzia: Marco Salera |
| Chris Catling
|
28 października 2000
|
Colomiers | 30:19[57] | Gloucester | Stade du Sélery, Colomiers |
15:15
|
Laurent Marticorena 25 (P pd dg 5K) Yannick Jauzion 5 (P) |
(6:6) | Chris Catling 5 (P) Simon Mannix 14 (pd 4K) |
Widzów: 6 000 Sędzia: David Tyndall |
28 października 2000
|
Rugby Roma | 21:41[58] | Llanelli | Stadio Flaminio, Rzym |
15:30
|
Andrea Scanavacca 7 (P pd) Gonzalo Camardon 5 (P) Ramiro Pez 9 (dg 2K) |
(9:24) | Dafydd James 5 (P) Guy Easterby 5 (P) John Davies 5 (P) Rupert Moon 5 (P) Stephen Jones 21 (3pd 5K) |
Widzów: 1 000 Sędzia: Jean-Etienne Bernard |
13 stycznia 2001
|
Gloucester | 28:27[59] | Llanelli | Kingsholm Stadium, Gloucester |
15:00
|
Elton Moncrieff 3 (dg) Simon Mannix 20 (pd 6K) |
(10:13) | Mark Jones 10 (2P) Stephen Jones 17 (pd 5K) |
Widzów: 10 800 Sędzia: Didier Mené |
| Dafydd Jones Salesi Finau
|
13 stycznia 2001
|
Colomiers | 55:21[60] | Rugby Roma | Stade du Sélery, Colomiers |
18:00
|
Benjamin Lhande 5 (P) Christophe Laurent 5 (P) Fabien Galthie 5 (P) Frederic Pedoussaut 5 (P) Jeremy Tomuli 5 (P) Jérome Sieurac 5 (P) Laurent Marticorena 20 (7pd 2K) Simon Hepher 5 (P) |
(20:14) | Carlo Caione 5 (P) Philippe Farner 5 (P) Ramiro Pez 6 (3pd) |
Widzów: 3 000 Sędzia: Chris Rees |
19 stycznia 2001
|
Llanelli | 34:21[61] | Colomiers | Stradey Park, Llanelli |
19:05
|
Dafydd James 5 (P) Marcus Thomas 5 (P) Scott Quinnell 5 (P) Stephen Jones 14 (pd 4K) Wayne Proctor 5 (P) |
(17:3) | Jeremy Tomuli 5 (P) Laurent Giolitti 5 (P) Mickael Carre 6 (2K) Thibaut Algret 5 (P) |
Widzów: 10 803 Sędzia: Rob Dickson |
| Stéphane Delpuech
|
20 stycznia 2001
|
Rugby Roma | 29:38[62] | Gloucester | Stadio Tre Fontane, Rzym |
14:30
|
Alfredo de Angelis 5 (P) Luca Corona 5 (P) Nicholas Martin 5 (P) Ramiro Pez 14 (P 3pd K) |
(17:25) | Jason Little 5 (P) Joe Ewens 5 (P) Simon Mannix 28 (2pd 8K) |
Widzów: 2 200 Sędzia: Gérard Borreani |
Grupa F
edytuj| Poz. | Drużyna | Mecze | Punkty | Pkt | Status | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| M | W | R | P | + | − | +/− | ||||
| 1. | Leicester Tigers | 6 | 5 | 0 | 1 | 178 | 105 | +73 | 10 | ćwierćfinały |
| 2. | Pau | 6 | 4 | 0 | 2 | 154 | 142 | +12 | 8 | ćwierćfinały |
| 3. | Pontypridd | 6 | 2 | 0 | 4 | 136 | 131 | +5 | 4 | |
| 4. | Glasgow Caledonians | 6 | 1 | 0 | 5 | 137 | 227 | −90 | 2 | |
7 października 2000
|
Pontypridd | 40:25[63] | Glasgow Caledonians | Sardis Road, Pontypridd |
14:30
|
Brent Cockbain 5 (P) Lee Jarvis 25 (P 4pd 4K) Lenny Woodard 5 (P) Paul John 5 (P) |
(16:12) | Alan Bulloch 5 (P) Tommy Hayes 20 (pd 6K) |
Widzów: 2 500 Sędzia: Ashley Rowden |
7 października 2000
|
Leicester Tigers | 46:18[64] | Pau | Welford Road, Leicester |
15:00
|
Andy Goode 3 (dg) Jamie Hamilton 5 (P) Neil Back 5 (P) Pat Howard 5 (P) Tim Stimpson 23 (4pd 5K) |
(15:6) | Damien Traille 5 (P) David Aucagne 8 (pd 2K) Pascal Bomati 5 (P) |
Widzów: 12 331 Sędzia: Rob Dickson |
| Pierre Triep-Capdeville
|
14 października 2000
|
Pau | 12:9[65] | Pontypridd | Stade du Hameau, Pau |
14:00
|
David Aucagne 12 (4K) | (6:6) | Lee Jarvis 9 (3K) | Widzów: 4 000 Sędzia: Brian Campsall |
15 października 2000
|
Glasgow Caledonians | 21:33[66] | Leicester Tigers | Hughenden, Glasgow |
15:00
|
Gavin Scott 5 (P) Gordon Simpson 5 (P) Tommy Hayes 11 (pd 3K) |
(10:17) | Leon Lloyd 5 (P) Neil Back 5 (P) Tim Stimpson 23 (P 3pd 4K) |
Widzów: 3 500 Sędzia: Didier Mené |
| Dorian West Lewis Moody
|
20 października 2000
|
Pontypridd | 18:11[67] | Leicester Tigers | Sardis Road, Pontypridd |
19:05
|
Lee Jarvis 18 (6K) | (9:11) | Tim Stimpson 11 (P 2K) | Widzów: 4 500 Sędzia: John Hogg |
22 października 2000
|
Glasgow Caledonians | 24:46[68] | Pau | Hughenden, Glasgow |
14:00
|
Alan Bulloch 5 (P) Gordon Simpson 5 (P) Mark McKenzie 14 (pd 4K) |
(12:13) | Damien Traille 5 (P) David Arrieta 10 (2P) David Aucagne 21 (P 5pd 2K) Eric Gouloumet 5 (P) Nicolas Bacque 5 (P) |
Widzów: 2 700 Sędzia: Gareth Simmonds |
28 października 2000
|
Pau | 44:16[69] | Glasgow Caledonians | Stade du Hameau, Pau |
19:30
|
Alain Lagouarde 5 (P) David Arrieta 5 (P) David Aucagne 14 (4pd 2K) Laurent Arbo 5 (P) Pascal Bomati 10 (2P) Thierry Cleda 5 (P) |
(32:6) | Tommy Hayes 16 (P pd 3K) | Widzów: 10 000 Sędzia: Claudio Giacomel |
| Alan Bulloch
|
28 października 2000
|
Leicester Tigers | 27:19[70] | Pontypridd | Welford Road, Leicester |
19:35
|
Austin Healey 8 (P dg) Tim Stimpson 14 (pd 4K) |
(13:8) | Lee Jarvis 9 (3K) Richard Parks 5 (P) Robert Sidoli 5 (P) |
Widzów: 13 914 Sędzia: David McHugh |
13 stycznia 2001
|
Pau | 3:20[71] | Leicester Tigers | Stade du Hameau, Pau |
15:15
|
David Arrieta 3 (K) | (3:11) | Andy Goode 6 (2dg) Neil Back 5 (P) Tim Stimpson 9 (3K) |
Widzów: 6 800 Sędzia: Alan Lewis |
14 stycznia 2001
|
Glasgow Caledonians | 25:23[72] | Pontypridd | McDiarmid Park, Perth |
15:00
|
Rowan Shepherd 5 (P) Tommy Hayes 20 (2P 2pd 2K) |
(18:12) | Lee Jarvis 18 (dg 5K) Richard Parks 5 (P) |
Widzów: 1 500 Sędzia: Gérard Borreani |
20 stycznia 2001
|
Leicester Tigers | 41:26[73] | Glasgow Caledonians | Welford Road, Leicester |
15:00
|
Dorian West 5 (P) Jamie Hamilton 5 (P) Ollie Smith 5 (P) Richard Cockerill 5 (P) Tim Stimpson 21 (3pd 5K) |
(21:16) | Alan Bulloch 5 (P) Gordon Simpson 5 (P) Shaun Longstaff 5 (P) Tommy Hayes 11 (pd 3K) |
Widzów: 12 260 Sędzia: Antonio Lombardi |
| Andy Nicol
|
21 stycznia 2001
|
Pontypridd | 27:31[74] | Pau | Brewery Field, Bridgend |
14:30
|
Lee Jarvis 22 (P pd 5K) Richard Johnson 5 (P) |
(11:12) | David Arrieta 5 (P) David Aucagne 6 (3pd) Nicolas Brusque 5 (P) Pascal Bomati 10 (2P) Pierre Triep-Capdeville 5 (P) |
Widzów: 2 500 Sędzia: David McHugh |
| Jason Lewis Will James
|
Faza pucharowa
edytuj| Ćwierćfinał | Półfinał | Finał | |||||||||||
| 27 stycznia 2001 | |||||||||||||
| Stade Français | 36 | ||||||||||||
| 21 kwietnia 2001 | |||||||||||||
| Pau | 19 | ||||||||||||
| Stade Français | 16 | ||||||||||||
| 28 stycznia 2001 | |||||||||||||
| Munster | 15 | ||||||||||||
| Munster | 38 | ||||||||||||
| 19 maja 2001 | |||||||||||||
| Biarritz | 29 | ||||||||||||
| Stade Français | 30 | ||||||||||||
| 28 stycznia 2001 | |||||||||||||
| Leicester Tigers | 34 | ||||||||||||
| Leicester Tigers | 41 | ||||||||||||
| 21 kwietnia 2001 | |||||||||||||
| Swansea | 10 | ||||||||||||
| Leicester Tigers | 19 | ||||||||||||
| 27 stycznia 2001 | |||||||||||||
| Gloucester | 15 | ||||||||||||
| Gloucester | 21 | ||||||||||||
| Cardiff | 15 | ||||||||||||
28 stycznia 2001
|
Munster | 38:29[75] | Biarritz | Thomond Park, Limerick |
14:45
|
Anthony Foley 15 (3P) Ronan O’Gara 23 (pd 7K) |
(17:15) | Christophe Milheres 10 (2P) Frano Botica 9 (3pd K) Sebastien Bonnet 5 (P) Stuart Legg 5 (P) |
Widzów: 14 000 Sędzia: Ed Morrison |
| Denis Avril
|
27 stycznia 2001
|
Stade Français | 36:19[76] | Pau | Stade Jean-Bouin, Paryż |
14:10
|
Franck Comba 5 (P) Christophe Laussucq 5 (P) Diego Domínguez 21 (3pd 2dg 3K) Raphaël Poulain 5 (P) |
(17:10) | Christophe Paille 5 (P) David Aucagne 14 (pd dg 3K) |
Widzów: 8 000 Sędzia: Nigel Whitehouse |
28 stycznia 2001
|
Leicester Tigers | 41:10[77] | Swansea | Welford Road, Leicester |
14:10
|
Andy Goode 8 (P dg) Austin Healey 5 (P) Geordan Murphy 10 (2P) Tim Stimpson 18 (3pd 4K) |
(19:3) | Arwel Thomas 3 (K) Cerith Rees 2 (pd) Paul Moriarty 5 (P) |
Widzów: 13 000 Sędzia: Alan Lewis |
| Garin Jenkins James Griffiths
|
27 stycznia 2001
|
Gloucester | 21:15[78] | Cardiff | Kingsholm Stadium, Gloucester |
14:00
|
Byron Hayward 3 (K) Simon Mannix 18 (6K) |
(9:3) | Gareth Thomas 5 (P) Neil Jenkins 5 (pd K) Nick Walne 5 (P) |
Widzów: 10 800 Sędzia: Joël Jutge |
21 kwietnia 2001
|
Leicester Tigers | 19:15[79] | Gloucester | Vicarage Road, Watford |
16:00
|
Leon Lloyd 5 (P) Tim Stimpson 14 (pd 4K) |
(16:9) | Simon Mannix 15 (5K) | Widzów: 14 010 Sędzia: Joël Dumé |
| Martin Johnson
|
Junior Paramore
|
21 kwietnia 2001
|
Stade Français | 16:15[80] | Munster | Stadium Nord Lille Métropole, Villeneuve-d’Ascq |
15:00
|
Cliff Mytton 5 (P) Diego Domínguez 11 (pd 3K) |
(16:6) | Ronan O’Gara 15 (5K) | Widzów: 20 400 Sędzia: Chris White |
| Diego Domínguez
|
19 maja 2001
|
Stade Français | 30:34[81] | Leicester Tigers | Parc des Princes, Paryż |
15:00
|
Diego Domínguez 30 (dg 9K) | (15:9) | Leon Lloyd 10 (2P) Neil Back 5 (P) Tim Stimpson 19 (2pd 5K) |
Widzów: 44 000 Sędzia: David McHugh |
| Fabrice Landreau
|
Martin Johnson
|
Przypisy
edytuj- ↑ Points scorers. epcrugby.com. [dostęp 2021-10-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-11-29)]. (ang.).
- ↑ Try scorers. epcrugby.com. [dostęp 2021-10-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-11-29)]. (ang.).
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16834.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16827.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16735.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17208.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16987.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17147.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17019.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16856.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16860.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16719.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16857.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17226.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17213.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17127.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17302.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17192.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16786.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16876.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17241.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17229.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17018.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16956.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17121.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16743.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17291.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16720.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17258.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16759.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16732.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17058.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16774.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17124.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16861.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16772.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16694.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17212.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16854.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17257.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17095.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17306.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17126.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17001.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16697.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17060.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17320.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16925.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17221.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17015.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17292.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16823.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17159.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17013.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17143.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16924.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17178.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16866.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17046.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16751.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17010.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16998.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16650.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17218.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16975.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17295.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16656.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17087.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17163.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17228.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17316.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17042.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17219.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16738.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17104.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17130.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16944.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17165.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16644.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17310.php
- ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16698.php
Bibliografia
edytuj- Fixtures & Results. epcrugby.com. [dostęp 2021-10-09]. (ang.).
- Pool Tables. epcrugby.com. [dostęp 2021-10-09]. (ang.).