Wikipedia

Puchar Heinekena (2002/2003)

Puchar Heinekena 2002/2003 – ósma edycja Pucharu Heinekena, pierwszego poziomu europejskich klubowych rozgrywek w rugby union. Zawody odbyły się w dniach 11 października 2002 – 24 maja 2003 roku.

Puchar Heinekena 2002/2003
2001/2002 2003/2004
Szczegóły
Organizacja

Europa

Termin

11 października 2002 – 24 maja 2003

Liczba meczów

79

Zwycięzca

Tuluza

Król strzelców

Stephen Jones (107)

Najwięcej punktów w sezonie zdobył Stephen Jones[1], w klasyfikacji przyłożeń z siedmioma zwyciężyli zaś Vincent Clerc i Garan Evans[2].

Faza grupowa

edytuj

Grupa A

edytuj
Poz. Drużyna Mecze Punkty Pkt Status
M W R P + − +/−
1. Leicester Tigers 6 5 1 0 232 71 +161 11 ćwierćfinały
2. Neath 6 2 1 3 151 139 +12 5
3. Béziers 6 2 0 4 109 151 −42 4
4. Calvisano 6 2 0 4 105 236 −131 4
11 października 2002
19:30
 Neath 16:16[3]
(13:6)
 Leicester Tigers The Gnoll, Neath
Widzów: 6 835
Sędzia:   David McHugh
Dave Tiueti 5 (P)
Lee Jarvis 11 (pd 3K) 		Austin Healey(inne języki) 5 (P)
Tim Stimpson 11 (pd 3K)
12 października 2002
14:30
 Calvisano 16:32[4]
(3:17)
 Béziers Stadio San Michele, Calvisano
Widzów: 1 100
Sędzia:   Dave Pearson
Andrea De Rossi 5 (P)
Paul Griffen 11 (pd 3K) 		Gonzalo Quesada 9 (3pd K)
Philippe Escalle 10 (2P)
Pierre Mignoni 8 (P dg)
Sébastien Bonetti 5 (P)
19 października 2002
15:00
 Leicester Tigers 63:0[5]
(25:0)
 Calvisano Welford Road, Leicester
Widzów: 14 525
Sędzia:   Nigel Owens
Austin Healey(inne języki) 5 (pd K)
Geordan Murphy 12 (2P pd)
Martin Corry 5 (P)
Neil Back 10 (2P)
Perry Freshwater 5 (P)
Steve Booth 15 (3P)
Tim Stimpson 6 (3pd)
Tom Tierney 5 (P)
Andrea De Rossi  
19 października 2002
19:00
 Béziers 21:16[6]
(12:9)
 Neath Stade de la Méditerranée, Béziers
Widzów: 6 000
Sędzia:   Marco Salera
Gonzalo Quesada 21 (dg 6K) Alfie Mocelutu 5 (P)
Shaun Connor 11 (pd 3K)
7 grudnia 2002
14:30
 Calvisano 38:29[7]
(5:22)
 Neath Stadio San Michele, Calvisano
Widzów: 2 500
Sędzia:   Dave Pearson
Eugenio Trecate 5 (P)
Giampiero de Carli 5 (P)
Massimo Ravazzolo 10 (2P)
Vincenzo Zullo 18 (3pd 4K) 		Barry Williams 5 (P)
James Storey 5 (P)
Lee Jarvis 9 (3pd K)
Rowland Phillips 5 (P)
Rowland Phillips  
8 grudnia 2002
15:00
 Béziers 12:24[8]
(6:3)
 Leicester Tigers Stade de la Méditerranée, Béziers
Widzów: 8 000
Sędzia:   Alan Lewis
Gonzalo Quesada 3 (K)
Jean-Frédéric Dubois 9 (3K) 		Geordan Murphy 11 (pd 3K)
Leon Lloyd 5 (P)
Ollie Smith 5 (P)
Rod Kafer 3 (dg)
Angus Gardiner  
Tariel Ratianidze   		Freddie Tuilagi  
14 grudnia 2002
14:30
 Neath 56:10[9]
(18:10)
 Calvisano The Gnoll, Neath
Widzów: 3 000
Sędzia:   Eric Darriere
Adrian Durston 5 (P)
Kevin James 10 (2P)
Lee Jarvis 11 (4pd K)
Shaun Connor 5 (P)
Steve Jones 5 (P)
Steve Tandy 15 (3P) 		Apenise Vodo 5 (P)
Vincenzo Zullo 5 (pd K)
Giampiero de Carli  
Paul Griffen  
Wayne Boardman  
Daniele Davo  
14 grudnia 2002
14:45
 Leicester Tigers 53:10[10]
(20:3)
 Béziers Welford Road, Leicester
Widzów: 15 444
Sędzia:   Nigel Williams
Dorian West 5 (P)
Freddie Tuilagi 15 (3P)
Geordan Murphy 18 (P 5pd K)
Louis Deacon 5 (P)
Rod Kafer 5 (P)
Sam Vesty 5 (P) 		Gonzalo Quesada 5 (pd K)
Vano Nadiradze 5 (P)
11 stycznia 2003
14:30
 Calvisano 22:40[11]
(3:26)
 Leicester Tigers Stadio San Michele, Calvisano
Widzów: 3 000
Sędzia:   Gregg Davies
Chean Roux 5 (P)
Gerard Fraser 7 (2pd K)
Paolo Vaccari 10 (2P) 		Franck Tournaire 5 (P)
George Chuter 5 (P)
Harry Ellis 10 (2P)
Steve Booth 5 (P)
Tim Stimpson 15 (P 5pd)
Luca Mastrodomenico   Harry Ellis  
13 stycznia 2003
18:45
 Neath 23:18[12]
(13:10)
 Béziers The Gnoll, Neath
Widzów: 3 000
Sędzia:   Roy Maybank
Alfie Mocelutu 5 (P)
Gareth Morris 5 (P)
Lee Jarvis 13 (2pd 3K) 		Gonzalo Quesada 5 (pd K)
Jean-Marc Aue 5 (P)
Karim Ghezal 5 (P)
Pierre Mignoni 3 (dg)
Frederic Gommard  
18 stycznia 2003
15:00
 Leicester Tigers 36:11[13]
(21:8)
 Neath Welford Road, Leicester
Widzów: 16 845
Sędzia:   Alain Rolland
Ben Kay 5 (P)
Geordan Murphy 5 (P)
Jamie Hamilton 5 (P)
Josh Kronfeld 5 (P)
Tim Stimpson 16 (2pd 4K) 		Shane Williams 5 (P)
Shaun Connor 6 (dg K)
18 stycznia 2003
18:00
 Béziers 16:19[14]
(13:6)
 Calvisano Stade de la Méditerranée, Béziers
Widzów: 800
Sędzia:   Simon McDowell
Gonzalo Quesada 11 (pd 3K)
Vano Nadiradze 5 (P) 		Emiliano Mulieri 5 (P)
Gerard Fraser 14 (pd 4K)
Jordi Selua  

Grupa B

edytuj
Poz. Drużyna Mecze Punkty Pkt Status
M W R P + − +/−
1. Perpignan 6 4 0 2 176 156 +20 8 ćwierćfinały
2. Munster 6 4 0 2 206 107 +99 8 ćwierćfinały
3. Gloucester 6 4 0 2 241 140 +101 8
4. Viadana 6 0 0 6 128 348 −220 0
12 października 2002
15:00
 Gloucester 35:16[15]
(16:9)
 Munster Kingsholm Stadium, Gloucester
Widzów: 11 200
Sędzia:   Joël Dumé
Jake Boer 10 (2P)
Ludovic Mercier 20 (P 3pd 3K)
Marcel Garvey 5 (P) 		Peter Stringer 5 (P)
Ronan O’Gara 11 (pd 3K)
Frankie Sheahan  
12 października 2002
19:30
 Perpignan 46:27[16]
(15:6)
 Viadana Stade Aimé Giral, Perpignan
Widzów: 3 500
Sędzia:   Iain Ramage
Benoit Bellot 2 (pd)
Bernard Goutta 5 (P)
Christophe Manas 5 (P)
Manny Edmonds 5 (P)
Nicolas Couttet 5 (P)
Nicolas Laharrague 14 (P 3pd K)
Pascal Bomati 5 (P)
Sylvain Deroeux 5 (P) 		Aaron Persico 5 (P)
Casper Steyn 12 (3pd 2K)
Gordon Frasca 5 (P)
Paolo Spina 5 (P)
18 października 2002
20:45
 Viadana 28:80[17]
(14:45)
 Gloucester Stadio Luigi Zaffanella, Viadana
Widzów: 2 000
Sędzia:   Simon McDowell
Casper Steyn 14 (2P 2pd)
Gordon Frasca 5 (P)
Mattia Dolcetto 5 (P)
Roberto Pedrazzi 4 (2pd) 		Henry Paul 10 (2P)
Jake Boer 5 (P)
James Forrester 5 (P)
James Simpson-Daniel 15 (3P)
Ludovic Mercier 20 (10pd)
Marcel Garvey 5 (P)
Rodrigo Roncero 5 (P)
Terry Fanolua 15 (3P)
Rodrigo Roncero  
19 października 2002
15:00
 Munster 30:21[18]
(17:14)
 Perpignan Thomond Park, Limerick
Widzów: 12 000
Sędzia:   Tony Spreadbury
Alan Quinlan 5 (P)
John Hayes 5 (P)
John Kelly 5 (P)
Ronan O’Gara 15 (3pd 3K) 		Benoit Bellot 4 (2pd)
Manny Edmonds 7 (P pd)
Nicolas Couttet 5 (P)
Nicolas Laharrague 5 (P)
Alex Moreno  
John Daniell  
Renaud Peillard  
6 grudnia 2002
19:30
 Munster 64:0[19]
(29:0)
 Viadana Musgrave Park, Cork
Widzów: 6 500
Sędzia:   Hugh Watkins
Anthony Foley 10 (2P)
Anthony Horgan 5 (P)
Frankie Sheahan 5 (P)
Jason Holland 5 (P)
Mike Prendergast 5 (P)
Paul O’Connell 5 (P)
Ronan O’Gara 24 (P 8pd K)
Richard Denhardt  
8 grudnia 2002
13:15
 Gloucester 33:16[20]
(16:3)
 Perpignan Kingsholm Stadium, Gloucester
Widzów: 8 112
Sędzia:   Nigel Williams
Ludovic Mercier 23 (P 3pd 4K)
Marcel Garvey 10 (2P) 		Manny Edmonds 11 (pd 3K)
Rimas Alvarez Kairelis 5 (P)
Renaud Peillard  
14 grudnia 2002
15:00
 Perpignan 31:23[21]
(23:6)
 Gloucester Stade Aimé Giral, Perpignan
Widzów: 8 000
Sędzia:   David McHugh
Manny Edmonds 21 (P 2pd 4K)
Nicolas Mas 5 (P)
Pascal Giordani 5 (P) 		Jake Boer 5 (P)
Ludovic Mercier 18 (P 2pd 3K)
Pascal Giordani  
14 grudnia 2002
18:00
 Viadana 22:55[22]
(3:29)
 Munster Stadio Luigi Zaffanella, Viadana
Widzów: 2 000
Sędzia:   Andy Ireland
Casper Steyn 5 (pd K)
Harley Crane 5 (P)
Paul Roux 5 (P)
Roberto Pedrazzi 5 (P)
Ryan Pickering 2 (pd) 		Alan Quinlan 10 (2P)
Anthony Foley 5 (P)
Frankie Sheahan 10 (2P)
Jason Holland 10 (2P)
John Kelly 5 (P)
Mike Mullins 5 (P)
Ronan O’Gara 10 (5pd)
Lee Lidgard  
Mattia Dolcetto  
11 stycznia 2003
15:00
 Gloucester 64:16[23]
(19:6)
 Viadana Kingsholm Stadium, Gloucester
Widzów: 8 271
Sędzia:   Franck Maciello
Chris Collins 5 (P)
James Forrester 5 (P)
James Simpson-Daniel 5 (P)
Junior Paramore 10 (2P)
Ludovic Mercier 14 (7pd)
Marcel Garvey 5 (P)
Olivier Azam 5 (P)
Robert Todd 10 (2P)
Tom Beim 5 (P) 		Casper Steyn 16 (P pd 3K)
Paul Roux  
11 stycznia 2003
15:00
 Perpignan 23:8[24]
(13:8)
 Munster Stade Aimé Giral, Perpignan
Widzów: 8 000
Sędzia:   Nigel Williams
Frédéric Cermeno 5 (P)
Grégory Le Corvec 5 (P)
Manny Edmonds 3 (K)
Pascal Giordani 5 (P)
Rimas Alvarez Kairelis 5 (P) 		Anthony Foley 5 (P)
Ronan O’Gara 3 (K)
Bernard Goutta  
18 stycznia 2003
14:45
 Munster 33:6[25]
(16:6)
 Gloucester Thomond Park, Limerick
Widzów: 13 300
Sędzia:   Joël Jutge
John Kelly 10 (2P)
Mick O’Driscoll 5 (P)
Mossie Lawlor 5 (P)
Ronan O’Gara 13 (2pd 3K) 		Ludovic Mercier 6 (2K)
Olivier Azam  
Peter Buxton  
18 stycznia 2003
15:00
 Viadana 35:39[26]
(11:29)
 Perpignan Stadio Luigi Zaffanella, Viadana
Widzów: 1 000
Sędzia:   Roy Maybank
Casper Steyn 20 (P 3pd 3K)
Cristian Bezzi 5 (P)
Harley Crane 5 (P)
Matthew Phillips 5 (P) 		Jean-Marc Souverbie 5 (P)
Manny Edmonds 14 (4pd 2K)
Marc Dal Maso 5 (P)
Pascal Bomati 5 (P)
Pascal Giordani 5 (P)

Grupa C

edytuj
Poz. Drużyna Mecze Punkty Pkt Status
M W R P + − +/−
1. Scarlets 6 5 0 1 201 130 +71 10 ćwierćfinały
2. Bourgoin-Jallieu 6 4 0 2 190 142 +48 8
3. Glasgow Rugby 6 2 0 4 86 185 −99 4
4. Sale Sharks 6 1 0 5 123 143 −20 2
11 października 2002
19:45
 Sale Sharks 18:24[27]
(15:10)
 Bourgoin-Jallieu Heywood Road, Sale
Widzów: 5 007
Sędzia:   Nigel Williams
Jason Robinson 5 (P)
Nick Walshe 8 (pd 2K)
Steve Hanley 5 (P) 		Alexandre Peclier 3 (K)
Benjamin Boyet 6 (3pd)
Pierre Caillet 5 (P)
Jason Robinson   William Bonet  
12 października 2002
14:30
 Scarlets 45:15[28]
(11:10)
 Glasgow Rugby Stradey Park, Llanelli
Widzów: 5 784
Sędzia:   Giulio De Santis
Dwayne Peel 10 (2P)
Garan Evans 5 (P)
Ian Boobyer 5 (P)
Martyn Madden 5 (P)
Stephen Jones 17 (4pd 3K) 		Donnie Macfadyen 5 (P)
Jason White 5 (P)
Tommy Hayes 5 (pd K)
Robin McBryde   Lee Harrison  
18 października 2002
19:30
 Bourgoin-Jallieu 54:38[29]
(30:25)
 Scarlets Stade Pierre Rajon, Bourgoin-Jallieu
Widzów: 8 300
Sędzia:   Iain Ramage
Alexandre Peclier 8 (P dg)
Benjamin Boyet 26 (4pd 6K)
Eremodo Tuni 5 (P)
Glenn Davis 5 (P)
Jean-Francois Coux 5 (P)
Pierre Caillet 5 (P) 		Martyn Madden 5 (P)
Stephen Jones 28 (2pd 8K)
Salesi Finau  
18 października 2002
19:30
 Glasgow Rugby 26:14[30]
(16:8)
 Sale Sharks Hughenden, Glasgow
Widzów: 5 283
Sędzia:   Didier Mené
Jason White 5 (P)
Jon Petrie 5 (P)
Tommy Hayes 16 (2pd 4K) 		Nick Walshe 9 (3K)
Stuart Pinkerton 5 (P)
6 grudnia 2002
19:45
 Sale Sharks 19:30[31]
(19:15)
 Scarlets Heywood Road, Sale
Widzów: 5 700
Sędzia:   Joël Jutge
Jim Thorp 5 (P)
Jos Baxendell 4 (2pd)
Mark Cueto 5 (P)
Vaughan Going 5 (P) 		Garan Evans 5 (P)
Martyn Madden 5 (P)
Robin McBryde 5 (P)
Scott Quinnell 5 (P)
Stephen Jones 10 (2pd 2K)
Iain Fullarton   Dafydd Jones  
8 grudnia 2002
15:00
 Bourgoin-Jallieu 35:21[32]
(19:7)
 Glasgow Rugby Stade Pierre Rajon, Bourgoin-Jallieu
Widzów: 8 500
Sędzia:   Chris White
Alexandre Peclier 20 (2P 2pd 2K)
Eremodo Tuni 10 (2P)
Jean-Francois Coux 5 (P) 		Calvin Howarth 11 (P 3pd)
Gordon Simpson 5 (P)
Nathan Ross 5 (P)
Pascal Papé  
13 grudnia 2002
19:30
 Glasgow Rugby 13:12[33]
(10:3)
 Bourgoin-Jallieu Hughenden, Glasgow
Widzów: 2 867
Sędzia:   Giulio De Santis
Calvin Howarth 3 (K)
Glenn Metcalfe 5 (P)
Tommy Hayes 5 (pd K) 		Alexandre Peclier 12 (4K)
Thibaud Mazet  
13 grudnia 2002
19:30
 Scarlets 17:12[34]
(9:12)
 Sale Sharks Stradey Park, Llanelli
Widzów: 7 182
Sędzia:   Alain Rolland
David Hodges 5 (P)
Stephen Jones 12 (4K) 		Apollo Perelini 5 (P)
Graeme Bond 5 (P)
Nick Walshe 2 (pd)
10 stycznia 2003
19:30
 Scarlets 37:22[35]
(23:7)
 Bourgoin-Jallieu Stradey Park, Llanelli
Widzów: 8 421
Sędzia:   David McHugh
Dwayne Peel 5 (P)
Garan Evans 10 (2P)
Scott Quinnell 5 (P)
Stephen Jones 17 (4pd dg 2K) 		Alexandre Peclier 9 (P 2pd)
Benjamin Boyet 3 (dg)
Federico Pucciariello 5 (P)
Glenn Davis 5 (P)
Robin McBryde  
10 stycznia 2003
19:45
 Sale Sharks 45:3[36]
(17:3)
 Glasgow Rugby Heywood Road, Sale
Widzów: 3 967
Sędzia:   Nigel Owens
Andy Titterrell 5 (P)
Charlie Hodgson 20 (P 6pd K)
Jason Robinson 5 (P)
Mark Cueto 5 (P)
Steve Hanley 5 (P)
Vaughan Going 5 (P) 		Tommy Hayes 3 (K)
Dean Schofield   Jon Petrie  
17 stycznia 2003
19:30
 Glasgow Rugby 8:34[37]
(3:29)
 Scarlets Hughenden, Glasgow
Widzów: 3 207
Sędzia:   Tony Spreadbury
Tommy Hayes 3 (K) Barry Davies 5 (P)
Garan Evans 15 (3P)
Martyn Madden 5 (P)
Stephen Jones 9 (P 2pd)
18 stycznia 2003
15:00
 Bourgoin-Jallieu 43:15[38]
(31:3)
 Sale Sharks Stade Pierre Rajon, Bourgoin-Jallieu
Widzów: 7 000
Sędzia:   Donal Courtney
Alexandre Peclier 18 (3pd 2dg 2K)
Anthony Forest 10 (2P)
Julien Bonnaire 5 (P)
Mickaël Forest 5 (P)
Noël Curnier 5 (P) 		Apollo Perelini 5 (P)
Charlie Hodgson 3 (K)
Richard Wigglesworth 2 (pd)
Richard Wilks 5 (P)

Grupa D

edytuj
Poz. Drużyna Mecze Punkty Pkt Status
M W R P + − +/−
1. Leinster 6 6 0 0 188 93 +95 12 ćwierćfinały
2. Bristol Shoguns 6 3 0 3 149 144 +5 6
3. Montferrand 6 2 0 4 141 120 +21 4
4. Swansea 6 1 0 5 109 230 −121 2
11 października 2002
19:35
 Leinster 29:23[39]
(19:6)
 Bristol Shoguns Donnybrook Stadium, Dublin
Widzów: 6 000
Sędzia:   Andy Ireland
Brian O’Meara 16 (2pd 4K)
Denis Hickie 5 (P)
Gordon D’Arcy 3 (K)
Victor Costello 5 (P) 		Daryl Gibson 5 (P)
Felipe Contepomi 18 (P 2pd 3K)
Alex Brown  
Paul Johnstone  
12 października 2002
19:30
 Montferrand 47:12[40]
(23:3)
 Swansea Stade Marcel-Michelin, Clermont-Ferrand
Widzów: 9 000
Sędzia:   Donal Courtney
Elvis Vermeulen 5 (P)
Jimmy Marlu 5 (P)
Olivier Magne 10 (2P)
Richard Cockerill 5 (P)
Sebastian Bozzi 5 (P)
Sébastien Viars 14 (4pd dg K)
Xavier Sadourny 3 (dg) 		Gavin Henson 12 (4K)
Dan Dorsey  
Dean Thomas  
19 października 2002
15:00
 Bristol Shoguns 24:19[41]
(9:0)
 Montferrand Memorial Stadium, Bristol
Widzów: 4 607
Sędzia:   Nigel Whitehouse
Felipe Contepomi 19 (P pd 4K)
Shane Drahm 5 (P) 		David Bory 5 (P)
Gérald Merceron 2 (pd)
Gregory Sudre 5 (P)
Tony Marsh 5 (P)
Xavier Sadourny 2 (pd)
19 października 2002
19:30
 Swansea 10:51[42]
(3:37)
 Leinster St. Helens Ground, Swansea
Widzów: 3 500
Sędzia:   Joël Jutge
Arwel Thomas 5 (pd K)
Steve Winn 5 (P) 		Aidan McCullen 5 (P)
Brian O’Driscoll 10 (2P)
Brian O’Meara 16 (2pd 4K)
Christian Warner 3 (dg)
Gordon D’Arcy 17 (3P pd)
7 grudnia 2002
14:30
 Swansea 26:19[43]
(9:9)
 Bristol Shoguns St. Helens Ground, Swansea
Widzów: 3 200
Sędzia:   Giulio De Santis
Arwel Thomas 7 (2pd K)
Colin Charvis 5 (P)
Gavin Henson 9 (dg 2K)
Matthew Robinson 5 (P) 		Felipe Contepomi 19 (P pd 4K)
Darren Crompton  
Ross Beattie  
7 grudnia 2002
15:00
 Montferrand 20:23[44]
(12:9)
 Leinster Stade Marcel-Michelin, Clermont-Ferrand
Widzów: 10 000
Sędzia:   Paul Adams
Gérald Merceron 15 (5K)
Raphael Chanal 5 (P) 		Brian O’Meara 13 (2pd 3K)
Denis Hickie 5 (P)
Gordon D’Arcy 5 (P)
13 grudnia 2002
19:35
 Leinster 12:9[45]
(6:6)
 Montferrand Donnybrook Stadium, Dublin
Widzów: 7 500
Sędzia:   Chris White
Brian O’Meara 12 (4K) Gérald Merceron 9 (3K)
15 grudnia 2002
15:00
 Bristol Shoguns 41:23[46]
(26:3)
 Swansea Memorial Stadium, Bristol
Widzów: 4 327
Sędzia:   Simon McDowell
Agustín Pichot 5 (P)
Andy Higgins 5 (P)
Daryl Gibson 15 (3P)
Shane Drahm 16 (2pd 4K) 		Andrew Farley 5 (P)
Arwel Thomas 10 (P pd K)
Gavin Henson 8 (P K)
10 stycznia 2003
19:35
 Leinster 48:19[47]
(20:6)
 Swansea Donnybrook Stadium, Dublin
Widzów: 7 500
Sędzia:   Nigel Owens
Aidan McCullen 5 (P)
Brian O’Meara 8 (pd 2K)
Denis Hickie 15 (3P)
Des Dillon 5 (P)
Gordon D’Arcy 5 (P)
Keith Gleeson 5 (P)
Victor Costello 5 (P) 		Gavin Henson 19 (P pd dg 3K)
Chris Wells  
Colin Charvis  
12 stycznia 2003
15:00
 Montferrand 22:30[48]
(19:10)
 Bristol Shoguns Stade Marcel-Michelin, Clermont-Ferrand
Widzów: 7 000
Sędzia:   Iain Ramage
Elvis Vermeulen 5 (P)
Eric Lecomte 5 (P)
Lionel Vaitanaki 5 (P)
Sébastien Viars 4 (2pd)
Xavier Sadourny 3 (dg) 		Brendon Daniel 10 (2P)
Felipe Contepomi 15 (3pd 3K)
Jamie Williams 5 (P)
David Bory   Garath Archer  
18 stycznia 2003
15:00
 Swansea 19:24[49]
(9:12)
 Montferrand St. Helens Ground, Swansea
Widzów: 3 000
Sędzia:   Gregg Davies
Arwel Thomas 14 (pd 4K)
Steve Winn 5 (P) 		Gérald Merceron 14 (pd 4K)
Jimmy Marlu 5 (P)
Johnny Ngauamo 5 (P)
Sebastian Bozzi  
19 stycznia 2003
13:45
 Bristol Shoguns 12:25[50]
(12:17)
 Leinster Memorial Stadium, Bristol
Widzów: 7 013
Sędzia:   Nigel Owens
David Rees 5 (P)
Felipe Contepomi 2 (pd)
Philip Christophers 5 (P) 		Aidan McCullen 10 (2P)
Brian O’Driscoll 5 (P)
Brian O’Meara 5 (pd K)
Shane Horgan 5 (P)
Felipe Contepomi   Aidan McCullen  

Grupa E

edytuj
Poz. Drużyna Mecze Punkty Pkt Status
M W R P + − +/−
1. Tuluza 6 5 0 1 241 118 +123 10 ćwierćfinały
2. London Irish 6 3 0 3 158 118 +40 6
3. Edynburg 6 2 0 4 125 188 −63 4
4. Newport 6 2 0 4 117 217 −100 4
11 października 2002
19:30
 Edynburg 27:17[51]
(16:9)
 Newport Meadowbank Stadium, Edynburg
Widzów: 4 358
Sędzia:   Didier Mené
Brendan Laney 19 (P pd 4K)
Duncan Hodge 3 (K)
Martin Leslie 5 (P) 		Jason Strange 12 (4K)
Ofisa Tonu’u 5 (P)
Simon Taylor   Rod Snow  
12 października 2002
15:00
 Tuluza 28:23[52]
(11:12)
 London Irish Stade Ernest-Wallon, Tuluza
Widzów: 8 000
Sędzia:   Nigel Whitehouse
Frédéric Michalak 3 (K)
Isitolo Maka 5 (P)
Jean-Baptiste Élissalde 10 (2pd 2K)
Vincent Clerc 10 (2P) 		Barry Everitt 18 (2dg 4K)
Nick Burrows 5 (P)
Brendan Venter  
18 października 2002
19:30
 Newport 19:34[53]
(19:14)
 Tuluza Rodney Parade, Newport
Widzów: 6 730
Sędzia:   Chris White
Jason Forster 5 (P)
Jason Strange 14 (pd 4K) 		Cedric Heymans 5 (P)
Christian Labit 5 (P)
Fabien Pelous 5 (P)
Jean-Baptiste Élissalde 11 (4pd K)
Yann Delaigue 8 (P K)
Jason Forster  
20 października 2002
15:00
 London Irish 24:8[54]
(18:5)
 Edynburg Madejski Stadium, Reading
Widzów: 6 606
Sędzia:   Antonio Lombardi
Barry Everitt 14 (pd dg 3K)
Darren Edwards 5 (P)
Michael Horak 5 (P) 		Allan Jacobsen 5 (P)
Duncan Hodge 3 (K)
Kieron Dawson  
Simon Halford   		Todd Blackadder  
6 grudnia 2002
14:45
 Edynburg 9:30[55]
(6:3)
 Tuluza Meadowbank Stadium, Edynburg
Widzów: 4 372
Sędzia:   David McHugh
Brendan Laney 9 (3K) Fabien Pelous 5 (P)
Frédéric Michalak 8 (P K)
Vincent Clerc 5 (P)
Yann Delaigue 12 (3pd dg K)
Allan Jacobsen  
7 grudnia 2002
14:30
 Newport 16:12[56]
(6:9)
 London Irish Rodney Parade, Newport
Widzów: 6 435
Sędzia:   Joël Dumé
Jason Forster 5 (P)
Jason Strange 11 (pd 3K) 		Barry Everitt 12 (4K)
Ofisa Tonu’u   Naka Drotske  
14 grudnia 2002
14:00
 Tuluza 50:17[57]
(29:10)
 Edynburg Stade Ernest-Wallon, Tuluza
Widzów: 14 000
Sędzia:   Tony Spreadbury
Christian Labit 5 (P)
Gregory Lamboley 5 (P)
Jean-Baptiste Élissalde 4 (2pd)
Trevor Brennan 5 (P)
Vincent Clerc 5 (P)
Xavier Garbajosa 5 (P)
Yann Delaigue 21 (2P 4pd K) 		Brendan Laney 12 (P 2pd K)
Simon Taylor 5 (P)
15 grudnia 2002
15:00
 London Irish 42:5[58]
(21:0)
 Newport Madejski Stadium, Reading
Widzów: 7 102
Sędzia:   Antonio Lombardi
Barry Everitt 22 (P 4pd 3K)
Brendan Venter 5 (P)
Justin Bishop 5 (P)
Mark Mapletoft 5 (P)
Michael Horak 5 (P) 		Jason Jones-Hughes 5 (P)
Kieron Dawson   Ian Gough  
Simon Raiwalui  
10 stycznia 2003
19:30
 Edynburg 32:25[59]
(8:9)
 London Irish Meadowbank Stadium, Edynburg
Widzów: 4 451
Sędzia:   Eric Darriere
Brendan Laney 10 (P pd K)
Chris Paterson 2 (pd)
Conan Sharman 5 (P)
Simon Taylor 5 (P)
Todd Blackadder 10 (2P) 		Chris Sheasby 5 (P)
Mark Mapletoft 20 (pd 6K)
Nathan Hines   Paul Sackey  
11 stycznia 2003
15:00
 Tuluza 70:18[60]
(28:6)
 Newport Stade Ernest-Wallon, Tuluza
Widzów: 8 000
Sędzia:   Dave Pearson
Emile Ntamack 5 (P)
Jean Bouilhou 5 (P)
Jean-Baptiste Élissalde 25 (P 10pd)
Vincent Clerc 5 (P)
Xavier Garbajosa 10 (2P)
Yann Delaigue 10 (2P)
Yannick Jauzion 10 (2P) 		Andy Powell 5 (P)
Jason Strange 8 (pd 2K)
Ofisa Tonu’u 5 (P)
18 stycznia 2003
14:30
 Newport 42:32[61]
(19:18)
 Edynburg Rodney Parade, Newport
Widzów: 5 880
Sędzia:   Christophe Berdos
Jason Forster 10 (2P)
Jason Strange 22 (P 4pd 3K)
Ofisa Tonu’u 5 (P)
Rod Snow 5 (P) 		Allister Hogg 5 (P)
Brendan Laney 5 (P)
Chris Paterson 7 (2pd K)
Craig Smith 5 (P)
Derrick Lee 5 (P)
Tom Philip 5 (P)
Mike Voyle   Andrew Dall  
Ramin Mathieson  
19 stycznia 2003
13:45
 London Irish 32:29[62]
(18:12)
 Tuluza Madejski Stadium, Reading
Widzów: 9 297
Sędzia:   Iain Ramage
Barry Everitt 17 (pd 5K)
Mike Worsley 5 (P)
Paul Sackey 10 (2P) 		Frédéric Michalak 5 (P)
Jean-Baptiste Élissalde 19 (2pd 5K)
Vincent Clerc 5 (P)

Grupa F

edytuj
Poz. Drużyna Mecze Punkty Pkt Status
M W R P + − +/−
1. Northampton Saints 6 4 0 2 138 73 +65 8 ćwierćfinały
2. Biarritz 6 4 0 2 172 110 +62 8 ćwierćfinały
3. Ulster 6 4 0 2 116 106 +10 8
4. Cardiff Blues 6 0 0 6 78 215 −137 0
12 października 2002
17:30
 Cardiff Blues 15:26[63]
(9:6)
 Biarritz Cardiff Arms Park, Cardiff
Widzów: 6 500
Sędzia:   Chris White
Iestyn Harris 15 (5K) Christophe Milheres 5 (P)
Dimitri Yachvili 16 (2pd 4K)
Philippe Bernat-Salles 5 (P)
Peter Rogers  
13 października 2002
16:30
 Northampton Saints 32:9[64]
(15:6)
 Ulster Franklin’s Gardens, Northampton
Widzów: 9 481
Sędzia:   Antonio Lombardi
John Leslie 5 (P)
Matt Dawson 5 (P)
Paul Grayson 22 (2pd 6K) 		David Humphreys 6 (2K)
Neil Doak 3 (K)
Andrew Blowers   Robbie Kempson  
18 października 2002
19:05
 Ulster 25:6[65]
(13:3)
 Cardiff Blues Ravenhill Stadium, Belfast
Widzów: 11 000
Sędzia:   Rob Dickson
David Humphreys 20 (pd dg 5K)
Scott Young 5 (P) 		Iestyn Harris 6 (2K)
19 października 2002
15:00
 Biarritz 23:20[66]
(10:10)
 Northampton Saints Parc des Sports Aguiléra, Biarritz
Widzów: 5 500
Sędzia:   Alain Rolland
Dimitri Yachvili 13 (2pd 3K)
Julien Peyrelongue 5 (P)
Thomas Lievremont 5 (P) 		Mark Connors 5 (P)
Nick Beal 5 (P)
Paul Grayson 10 (2pd 2K)
6 grudnia 2002
19:15
 Ulster 13:9[67]
(7:9)
 Biarritz Ravenhill Stadium, Belfast
Widzów: 11 650
Sędzia:   Tony Spreadbury
David Humphreys 8 (pd 2K)
James Topping 5 (P) 		Dimitri Yachvili 6 (2K)
Julien Peyrelongue 3 (dg)
7 grudnia 2002
15:00
 Northampton Saints 25:11[68]
(15:11)
 Cardiff Blues Franklin’s Gardens, Northampton
Widzów: 10 000
Sędzia:   Iain Ramage
Ben Cohen 5 (P)
Ian Vass 5 (P)
Mark Soden 5 (P)
Paul Grayson 10 (2pd 2K) 		Iestyn Harris 6 (2K)
Rhys Williams 5 (P)
Ben Cohen   Dai Young  
14 grudnia 2002
15:00
 Biarritz 25:20[69]
(15:3)
 Ulster Parc des Sports Aguiléra, Biarritz
Widzów: 8 000
Sędzia:   Dave Pearson
David Couzinet 5 (P)
Dimitri Yachvili 10 (2pd 2K)
Jean-Emmanuel Cassin 5 (P)
John Isaac 5 (P) 		Andy Ward 5 (P)
Bryn Cunningham 5 (P)
Neil Doak 10 (2pd 2K)
Andy Ward  
15 grudnia 2002
13:30
 Cardiff Blues 0:31[70]
(0:24)
 Northampton Saints Cardiff Arms Park, Cardiff
Widzów: 4 700
Sędzia:   Joël Jutge
Andrew Blowers 5 (P)
Ben Cohen 5 (P)
Chris Budgen 5 (P)
Paul Grayson 11 (4pd K)
Tom Smith 5 (P)
Heino Senekal  
11 stycznia 2003
14:45
 Cardiff Blues 21:33[71]
(12:24)
 Ulster Cardiff Arms Park, Cardiff
Widzów: 4 000
Sędzia:   Steve Lander
Matt Allen 5 (P)
Nick Walne 5 (P)
Nicky Robinson 11 (pd 3K) 		Bryn Cunningham 3 (dg)
David Humphreys 15 (3pd 3K)
Neil McMillan 10 (2P)
Robbie Kempson  
11 stycznia 2003
14:45
 Northampton Saints 17:14[72]
(7:11)
 Biarritz Franklin’s Gardens, Northampton
Widzów: 10 523
Sędzia:   Alan Lewis
Matt Dawson 5 (pd K)
Paul Grayson 2 (pd)
Peter Jorgensen 5 (P)
Steve Thompson 5 (P) 		Dimitri Yachvili 9 (3K)
Jean-Emmanuel Cassin 5 (P)
Jon Phillips  
17 stycznia 2003
19:05
 Ulster 16:13[73]
(7:3)
 Northampton Saints Ravenhill Stadium, Belfast
Widzów: 12 500
Sędzia:   Joël Dumé
David Humphreys 11 (pd 2dg K)
Neil McMillan 5 (P) 		Ben Cohen 5 (P)
Paul Grayson 8 (pd 2K)
Ben Cohen  
Chris Budgen  
Mark Soden  
18 stycznia 2003
15:00
 Biarritz 75:25[74]
(40:13)
 Cardiff Blues Parc des Sports Aguiléra, Biarritz
Widzów: 4 000
Sędzia:   Giulio De Santis
Damien Minassian 5 (P)
Dimitri Yachvili 10 (5pd)
Guillaume Bousses 5 (P)
Julien Campo 5 (P)
Marc Stcherbina 5 (P)
Mickaël Etcheverria 5 (P)
Nicolas Brusque 5 (P)
Olivier Roumat 5 (P)
Ovidiu Tonita 5 (P)
Philippe Bernat-Salles 10 (2P)
Serge Betsen 5 (P)
Thomas Lievremont 5 (P) 		Craig Morgan 5 (P)
Dean Dewdney 5 (P)
Nicky Robinson 10 (2pd 2K)
Ryan Powell 5 (P)
Craig Morgan  
Robin Sowden-Taylor  

Faza pucharowa

edytuj
ĆwierćfinałPółfinałFinał
12 kwietnia 2003
Tuluza32
26 kwietnia 2003
Northampton Saints16
Tuluza13
13 kwietnia 2003
Munster12
Leicester Tigers7
24 maja 2003
Munster20
Tuluza22
12 kwietnia 2003
Perpignan17
Leinster18
27 kwietnia 2003
Biarritz13
Leinster14
16 kwietnia 2003
Perpignan21
Scarlets19
Perpignan26
12 kwietnia 2003
14:45
 Tuluza 32:16[75]
(19:6)
 Northampton Saints Stadium Municipal, Tuluza
Widzów: 36 500
Sędzia:   Alan Lewis
Cedric Heymans 5 (P)
Christian Labit 5 (P)
Frédéric Michalak 6 (2K)
Yann Delaigue 16 (2pd 4K) 		Jon Sleightholme 5 (P)
Paul Grayson 11 (pd 3K)
Cédric Desbrosse   Budge Pountney  
13 kwietnia 2003
16:00
 Leicester Tigers 7:20[76]
(0:3)
 Munster Welford Road, Leicester
Widzów: 17 500
Sędzia:   Nigel Williams
Steve Booth 5 (P)
Tim Stimpson 2 (pd) 		Peter Stringer 5 (P)
Ronan O’Gara 15 (P 2pd 2K)
12 kwietnia 2003
15:35
 Leinster 18:13[77]
(13:0)
 Biarritz Lansdowne Road, Dublin
Widzów: 46 000
Sędzia:   Steve Lander
Brian O’Meara 8 (pd 2K)
Keith Gleeson 5 (P)
Victor Costello 5 (P) 		Dimitri Yachvili 8 (pd 2K)
Thomas Lievremont 5 (P)
Serge Betsen  
16 kwietnia 2003
19:30
 Scarlets 19:26[78]
(13:14)
 Perpignan Stradey Park, Llanelli
Widzów: 10 800
Sędzia:   Tony Spreadbury
Martyn Madden 5 (P)
Stephen Jones 14 (pd 4K) 		Manny Edmonds 16 (2pd 2dg 2K)
Phil Murphy 5 (P)
Dafydd Jones   Jérôme Thion  
26 kwietnia 2003
15:00
 Tuluza 13:12[79]
(8:6)
 Munster Stadium Municipal, Tuluza
Widzów: 36 500
Sędzia:   Chris White
Frédéric Michalak 5 (P)
Jean-Baptiste Élissalde 5 (pd K)
Yann Delaigue 3 (K) 		Ronan O’Gara 12 (2dg 2K)
27 kwietnia 2003
14:45
 Leinster 14:21[80]
(3:0)
 Perpignan Lansdowne Road, Dublin
Widzów: 37 000
Sędzia:   Nigel Williams
Brian O’Meara 6 (2K)
Gordon D’Arcy 5 (P)
Nathan Spooner 3 (K) 		Frédéric Cermeno 3 (dg)
Manny Edmonds 8 (pd dg K)
Marc Dal Maso 5 (P)
Pascal Bomati 5 (P)
Lionel Mallier  
Michel Konieck  
24 maja 2003
15:00
 Tuluza 22:17[81]
(19:0)
 Perpignan Lansdowne Road, Dublin
Widzów: 28 600
Sędzia:   Chris White
Vincent Clerc 5 (P)
Yann Delaigue 17 (pd 5K) 		Manny Edmonds 12 (4K)
Pascal Bomati 5 (P)

Przypisy

edytuj
  1. ↑ Points scorers. epcrugby.com. [dostęp 2020-08-16]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-11-29)]. (ang.).
  2. ↑ Try scorers. epcrugby.com. [dostęp 2020-08-16]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-11-29)]. (ang.).
  3. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17158.php
  4. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16745.php
  5. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16763.php
  6. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16831.php
  7. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16810.php
  8. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16965.php
  9. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16993.php
  10. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16989.php
  11. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17170.php
  12. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17028.php
  13. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16874.php
  14. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16873.php
  15. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16682.php
  16. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16721.php
  17. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17030.php
  18. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16978.php
  19. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16818.php
  20. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16991.php
  21. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17168.php
  22. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17234.php
  23. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16898.php
  24. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17327.php
  25. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17194.php
  26. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16825.php
  27. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16714.php
  28. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16943.php
  29. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16787.php
  30. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17329.php
  31. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16748.php
  32. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16665.php
  33. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17185.php
  34. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17175.php
  35. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17050.php
  36. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16846.php
  37. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16654.php
  38. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17256.php
  39. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17056.php
  40. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16901.php
  41. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16699.php
  42. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17317.php
  43. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16955.php
  44. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16833.php
  45. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17323.php
  46. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16867.php
  47. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17280.php
  48. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17123.php
  49. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17335.php
  50. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16985.php
  51. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16966.php
  52. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17064.php
  53. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17029.php
  54. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16852.php
  55. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16894.php
  56. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16734.php
  57. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17224.php
  58. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16653.php
  59. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17167.php
  60. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17014.php
  61. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16890.php
  62. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16935.php
  63. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17097.php
  64. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16820.php
  65. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16680.php
  66. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17151.php
  67. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16712.php
  68. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16749.php
  69. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17059.php
  70. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16693.php
  71. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17011.php
  72. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17204.php
  73. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17315.php
  74. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16704.php
  75. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17107.php
  76. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17249.php
  77. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17307.php
  78. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/16676.php
  79. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17267.php
  80. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17314.php
  81. ↑ http://www.epcrugby.com/matchcentre/17188.php

Bibliografia

edytuj
Źródło: „https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Puchar_Heinekena_(2002/2003)&oldid=75279351”