Puchar Heinekena (2003/2004)

Puchar Heinekena 2003/2004
2002/2003	2004/2005
	Szczegóły
Organizacja	Europa
Termin	5 grudnia 2003 – 23 maja 2004
Liczba meczów	79
Zwycięzca	London Wasps
Król strzelców	Henry Paul (100)

Puchar Heinekena 2003/2004 – dziewiąta edycja Pucharu Heinekena, pierwszego poziomu europejskich klubowych rozgrywek w rugby union. Zawody odbyły się w dniach 5 grudnia 2003 – 23 maja 2004 roku.

Najwięcej punktów w sezonie zdobył Henry Paul^[1], w klasyfikacji przyłożeń z sześcioma zwyciężyli zaś Nicolas Brusque i James Simpson-Daniel^[2].

Faza grupowa

Grupa A

Poz.	Drużyna	Mecze				Punkty			Pkt bonus	Pkt	Status
Poz.	Drużyna	M	W	R	P	+	−	+/−	Pkt bonus	Pkt	Status
1.	Stade Français	6	4	0	2	134	80	+54	2	18	ćwierćfinały
2.	Leicester Tigers	6	3	0	3	137	115	+22	3	15
3.	Ulster	6	3	0	3	109	106	+3	2	14
4.	Dragons	6	2	0	4	67	146	−79	1	9

6 grudnia 2003 16:00	Stade Français	26:15	Leicester Tigers	Stade Jean-Bouin, Paryż Widzów: 11 848 Sędzia: Alan Lewis
6 grudnia 2003 16:00	Punkty: Brian Liebenberg 5 (P) Diego Domínguez 16 (2pd 4K) Juan Martín Hernández 5 (P)	(16:5) Relacja	Punkty: Ramiro Pez 10 (P pd K) Sam Vesty 5 (P)

7 grudnia 2003 14:30	Dragons	24:15	Ulster	Rodney Parade, Newport Widzów: 5 500 Sędzia: Roy Maybank
7 grudnia 2003 14:30	Punkty: Ben Breeze 5 (P) Lee Jarvis 14 (pd 4K) Percy Montgomery 5 (P)	(11:9) Relacja	Punkty: David Humphreys 15 (dg 4K) Simon Best

12 grudnia 2003 19:30	Ulster	22:20	Stade Français	Ravenhill Stadium, Belfast Widzów: 10 243 Sędzia: Nigel Williams
12 grudnia 2003 19:30	Punkty: David Humphreys 17 (pd 5K) Paddy Wallace 5 (P)	(9:11) Relacja	Punkty: Brian Liebenberg 3 (dg) Diego Domínguez 12 (4K) Pierre Rabadan 5 (P)

14 grudnia 2003 15:00	Leicester Tigers	34:3	Dragons	Welford Road, Leicester Widzów: 15 093 Sędzia: Joël Dumé
14 grudnia 2003 15:00	Punkty: Leon Lloyd 5 (P) Neil Baxter 5 (P) Ollie Smith 10 (2P) Ramiro Pez 14 (4pd 2K)	(20:0) Relacja	Punkty: Percy Montgomery 3 (K) Hal Luscombe

10 stycznia 2004 14:30	Dragons	20:12	Stade Français	Rodney Parade, Newport Widzów: 5 782 Sędzia: Tony Spreadbury
10 stycznia 2004 14:30	Punkty: Andy Marinos 5 (P) Hal Luscombe 5 (P) Lee Jarvis 3 (dg) Percy Montgomery 7 (2pd K) Gareth Baber, Ross Beattie	(10:3) Relacja	Punkty: Diego Domínguez 12 (4K) Rémy Martin Pablo Lemoine

11 stycznia 2004 13:00	Ulster	33:0	Leicester Tigers	Ravenhill Stadium, Belfast Widzów: 12 300 Sędzia: Joël Jutge
11 stycznia 2004 13:00	Punkty: Andy Ward 10 (2P) David Humphreys 13 (2pd 3K) Shane Stewart 5 (P) Tyrone Howe 5 (P)	(28:0) Relacja

17 stycznia 2004 15:00	Leicester Tigers	49:7	Ulster	Welford Road, Leicester Widzów: 16 815 Sędzia: Nigel Williams
17 stycznia 2004 15:00	Punkty: Jaco van der Westhuyzen 5 (P) Leon Lloyd 10 (2P) Martin Johnson 5 (P) Neil Back 5 (P) Sam Vesty 24 (3pd 6K)	(24:0) Relacja	Punkty: David Humphreys 2 (pd) James Topping 5 (P) Andy Ward

18 stycznia 2004 15:00	Stade Français	37:0	Dragons	Stade Jean-Bouin, Paryż Widzów: 8 888 Sędzia: Giulio De Santis
18 stycznia 2004 15:00	Punkty: Christophe Dominici 5 (P) Diego Domínguez 12 (3pd 2K) Ignacio Corleto 5 (P) Mathieu Blin 10 (2P) Pierre Rabadan 5 (P)	(27:0) Relacja	Adam Black, Hal Luscombe, Jason Forster

24 stycznia 2004 16:00	Stade Français	13:10	Ulster	Stade Jean-Bouin, Paryż Widzów: 10 284 Sędzia: Chris White
24 stycznia 2004 16:00	Punkty: Diego Domínguez 8 (pd 2K) Sylvain Marconnet 5 (P) Arnaud Marchois	(7:10) Relacja	Punkty: David Humphreys 10 (P pd K) Andy Ward

24 stycznia 2004 17:00	Dragons	20:26	Leicester Tigers	Rodney Parade, Newport Widzów: 8 319 Sędzia: Joël Jutge
24 stycznia 2004 17:00	Punkty: Lee Jarvis 6 (2dg) Percy Montgomery 14 (P 3K) Ian Gough	(9:12) Relacja	Punkty: Dorian West 5 (P) Henry Tuilagi 5 (P) Jaco van der Westhuyzen 10 (2P) Sam Vesty 2 (pd) Steve Booth 4 (2pd) Will Johnson

30 stycznia 2004 19:45	Leicester Tigers	13:26	Stade Français	Welford Road, Leicester Widzów: 16 815 Sędzia: Alain Rolland
30 stycznia 2004 19:45	Punkty: Harry Ellis 5 (P) Jaco van der Westhuyzen 3 (K) Ollie Smith 5 (P)	(10:13) Relacja	Punkty: Arnaud Marchois 5 (P) Diego Domínguez 21 (P 2pd 4K) Christophe Dominici

30 stycznia 2004 19:45	Ulster	22:0	Dragons	Ravenhill Stadium, Belfast Widzów: 11 925 Sędzia: Joël Dumé
30 stycznia 2004 19:45	Punkty: David Humphreys 12 (P 2pd K) Paul Shields 5 (P) Tyrone Howe 5 (P)	(22:0) Relacja	Michael Owen

Grupa B

Poz.	Drużyna	Mecze				Punkty			Pkt bonus	Pkt	Status
Poz.	Drużyna	M	W	R	P	+	−	+/−	Pkt bonus	Pkt	Status
1.	Tuluza	6	5	0	1	157	65	+92	5	25	ćwierćfinały
2.	Edynburg	6	5	0	1	130	89	+41	2	22	ćwierćfinały
3.	Leeds Tykes	6	1	0	5	66	122	−56	1	5
4.	Ospreys	6	1	0	5	78	155	−77	0	4

7 grudnia 2003 13:00	Edynburg	23:16	Tuluza	Meadowbank Stadium, Edynburg Widzów: 3 520 Sędzia: Nigel Williams
7 grudnia 2003 13:00	Punkty: Brendan Laney 10 (P pd K) Chris Paterson 3 (K) Nathan Hines 5 (P) Scott Murray 5 (P)	(6:13) Relacja	Punkty: Benoit Baby 3 (K) Jean-Baptiste Élissalde 8 (pd 2K) Yannick Jauzion 5 (P)

7 grudnia 2003 14:30	Leeds Tykes	29:20	Neath-Swansea Ospreys	Headingley Stadium, Leeds Widzów: 3 755 Sędzia: Gregg Davies
7 grudnia 2003 14:30	Punkty: Aaron Persico 5 (P) Andre Snyman 5 (P) Gordon Ross 19 (2pd 5K)	(20:7) Relacja	Punkty: Scott Gibbs 5 (P) Shane Williams 5 (P) Shaun Connor 10 (2pd dg K)

12 grudnia 2003 19:30	Neath-Swansea Ospreys	16:32	Edynburg	St. Helens Ground, Swansea Widzów: 1 822 Sędzia: Dave Pearson
12 grudnia 2003 19:30	Punkty: Dave Tiueti 5 (P) Scott Gibbs 5 (P) Shaun Connor 6 (2K) Gareth Llewellyn	(3:18) Relacja	Punkty: Chris Paterson 17 (P 3pd 2K) Craig Joiner 5 (P) Hugo Southwell 5 (P) Todd Blackadder 5 (P) Nathan Hines

12 grudnia 2003 19:30	Tuluza	19:3	Leeds Tykes	Stade Ernest-Wallon, Tuluza Widzów: 12 500 Sędzia: Nigel Owens
12 grudnia 2003 19:30	Punkty: Frédéric Michalak 12 (4K) Yann Delaigue 2 (pd) Yannick Jauzion 5 (P) Patrice Collazo	(9:0) Relacja	Punkty: Tim Walsh 3 (K) Dan Scarbrough, Gary Powell

9 stycznia 2004 19:30	Edynburg	19:9	Leeds Tykes	Meadowbank Stadium, Edynburg Widzów: 5 056 Sędzia: Hugh Watkins
9 stycznia 2004 19:30	Punkty: Brendan Laney 14 (pd 4K) Doug Hall 5 (P)	(6:9) Relacja	Punkty: Tim Walsh 9 (3K) Phil Murphy

10 stycznia 2004 16:00	Tuluza	29:6	Neath-Swansea Ospreys	Stade Ernest-Wallon, Tuluza Widzów: 11 600 Sędzia: Giulio De Santis
10 stycznia 2004 16:00	Punkty: Cedric Heymans 5 (P) Clément Poitrenaud 5 (P) Frédéric Michalak 7 (2pd K) Jean-Baptiste Élissalde 7 (P pd) Yannick Jauzion 5 (P)	(15:3) Relacja	Punkty: Gavin Henson 6 (2K) Andy Newman

16 stycznia 2004 19:45	Neath-Swansea Ospreys	11:29	Tuluza	The Gnoll, Neath Widzów: 4 378 Sędzia: Chris White
16 stycznia 2004 19:45	Punkty: Gavin Henson 11 (P 2K)	(6:29) Relacja	Punkty: Benoit Baby 5 (P) Frédéric Michalak 6 (3pd) Vincent Clerc 15 (3P) Yann Delaigue 3 (dg)	The Gnoll, Neath Widzów: 4 378 Sędzia: Chris White

18 stycznia 2004 13:00	Leeds Tykes	0:23	Edynburg	Headingley Stadium, Leeds Widzów: 3 354 Sędzia: Donal Courtney
18 stycznia 2004 13:00	Dan Hyde	(0:10) Relacja	Punkty: Brendan Laney 13 (2pd dg 2K) Marcus di Rollo 5 (P) Simon Webster 5 (P)

23 stycznia 2004 19:30	Edynburg	33:15	Neath-Swansea Ospreys	Meadowbank Stadium, Edynburg Widzów: 4 820 Sędzia: Eric Darriere
23 stycznia 2004 19:30	Punkty: Allister Hogg 10 (2P) Brendan Laney 23 (2P 2pd 3K) Allan Jacobsen	(16:12) Relacja	Punkty: Gavin Henson 15 (5K) James Bater

25 stycznia 2004 13:00	Leeds Tykes	22:31	Tuluza	Headingley Stadium, Leeds Widzów: 4 352 Sędzia: Gregg Davies
25 stycznia 2004 13:00	Punkty: Dan Scarbrough 5 (P) Diego Albanese 5 (P) Gordon Ross 7 (2pd K) Mark Regan 5 (P)	(3:3) Relacja	Punkty: Cédric Desbrosse 5 (P) Christian Labit 10 (2P) Jean-Baptiste Élissalde 11 (4pd K) Nicolas Jeanjean 5 (P) Vincent Clerc

31 stycznia 2004 15:00	Neath-Swansea Ospreys	10:3	Leeds Tykes	St. Helens Ground, Swansea Widzów: 3 312 Sędzia: Rob Dickson
31 stycznia 2004 15:00	Punkty: Andy Williams 5 (P) Gavin Henson 5 (pd K)	(10:0) Relacja	Punkty: Gordon Ross 3 (K) Gavin Kerr

31 stycznia 2004 16:00	Tuluza	33:0	Edynburg	Stade Ernest-Wallon, Tuluza Widzów: 18 184 Sędzia: Chris White
31 stycznia 2004 16:00	Punkty: Christian Labit 5 (P) Clément Poitrenaud 5 (P) Isitolo Maka 5 (P) Jean-Baptiste Élissalde 13 (2pd 3K) Yannick Bru 5 (P)	(33:0) Relacja	Simon Taylor

Grupa C

Poz.	Drużyna	Mecze				Punkty			Pkt bonus	Pkt	Status
Poz.	Drużyna	M	W	R	P	+	−	+/−	Pkt bonus	Pkt	Status
1.	Biarritz	6	4	0	2	139	97	+42	4	20	ćwierćfinały
2.	Leinster	6	4	0	2	142	113	+29	2	18
3.	Cardiff Blues	6	2	0	4	123	132	−9	3	11
4.	Sale Sharks	6	2	0	4	75	137	−62	1	9

6 grudnia 2003 15:00	Leinster	32:6	Biarritz	Lansdowne Road, Dublin Widzów: 7 200 Sędzia: Dave Pearson
6 grudnia 2003 15:00	Punkty: Ben Gissing 5 (P) Brian O’Meara 12 (3pd 2K) Eric Miller 5 (P) Shane Horgan 10 (2P) Brian O’Driscoll	(15:3) Relacja	Punkty: Dimitri Yachvili 6 (dg K) Olivier Nauroy

6 grudnia 2003 17:00	Sale Sharks	26:24	Cardiff Blues	Edgeley Park, Stockport Widzów: 10 541 Sędzia: Joël Dumé
6 grudnia 2003 17:00	Punkty: Andrew Sheridan 5 (P) Braam van Straaten 13 (2pd 3K) Charlie Hodgson 3 (dg) Mark Cueto 5 (P) Andrew Sheridan	(10:14) Relacja	Punkty: Iestyn Harris 14 (pd 4K) Nathan Thomas 5 (P) Tom Shanklin 5 (P)

12 grudnia 2003 19:45	Cardiff Blues	19:24	Leinster	Cardiff Arms Park, Cardiff Widzów: 5 000 Sędzia: Joël Jutge
12 grudnia 2003 19:45	Punkty: Iestyn Harris 14 (pd 4K) Tom Shanklin 5 (P)	(9:13) Relacja	Punkty: Brian O’Meara 14 (pd 4K) John McWeeney 5 (P) Keith Gleeson 5 (P)

13 grudnia 2003 18:30	Biarritz	31:3	Sale Sharks	Parc des Sports Aguiléra, Biarritz Widzów: 7 000 Sędzia: Donal Courtney
13 grudnia 2003 18:30	Punkty: Dimitri Yachvili 11 (4pd K) Jimmy Marlu 10 (2P) Nicolas Brusque 5 (P) Ovidiu Tonita 5 (P)	(14:3) Relacja	Punkty: Braam van Straaten 3 (K)

9 stycznia 2004 19:45	Leinster	22:23	Sale Sharks	Lansdowne Road, Dublin Widzów: 14 200 Sędzia: Nigel Whitehouse
9 stycznia 2004 19:45	Punkty: Brian O’Meara 14 (pd dg 3K) Gordon D’Arcy 3 (dg) Reggie Corrigan 5 (P) Victor Costello	(13:20) Relacja	Punkty: Charlie Hodgson 13 (2pd dg 2K) Chris Jones 5 (P) Jason White 5 (P) Dean Schofield

10 stycznia 2004 18:00	Biarritz	35:20	Cardiff Blues	Parc des Sports Aguiléra, Biarritz Widzów: 5 321 Sędzia: Dave Pearson
10 stycznia 2004 18:00	Punkty: Dimitri Yachvili 15 (3pd 3K) Jérôme Thion 5 (P) Petru Balan 5 (P) Philippe Bidabe 10 (2P)	(22:13) Relacja	Punkty: Craig Morgan 5 (P) Gareth Williams 5 (P) Iestyn Harris 5 (pd K) Nicky Robinson 5 (P) Craig Quinnell, Rob Appleyard

17 stycznia 2004 14:30	Cardiff Blues	21:20	Biarritz	Cardiff Arms Park, Cardiff Widzów: 4 974 Sędzia: Alan Lewis
17 stycznia 2004 14:30	Punkty: Gareth Williams 5 (P) Jamie Robinson 5 (P) Nicky Robinson 11 (pd 3K)	(13:15) Relacja	Punkty: David Couzinet 10 (2P) Dimitri Yachvili 5 (pd K) Ovidiu Tonita 5 (P) David Couzinet

18 stycznia 2004 15:00	Sale Sharks	16:23	Leinster	Edgeley Park, Stockport Widzów: 10 417 Sędzia: Rob Dickson
18 stycznia 2004 15:00	Punkty: Braam van Straaten 3 (K) Charlie Hodgson 8 (pd 2K) Steve Hanley 5 (P)	(16:13) Relacja	Punkty: Brendan Burke 5 (P) Brian O’Meara 13 (2pd 3K) John McWeeney 5 (P)

23 stycznia 2004 19:45	Leinster	20:17	Cardiff Blues	Lansdowne Road, Dublin Widzów: 23 463 Sędzia: Tony Spreadbury
23 stycznia 2004 19:45	Punkty: Brian O’Meara 15 (5K) Matthew Leek 5 (P)	(17:10) Relacja	Punkty: Craig Quinnell 5 (P) Jim Brownrigg 5 (P) Nicky Robinson 7 (2pd K) Craig Quinnell

25 stycznia 2004 15:00	Sale Sharks	0:15	Biarritz	Edgeley Park, Stockport Widzów: 6 421 Sędzia: Alain Rolland
25 stycznia 2004 15:00		(0:7) Relacja	Punkty: Denis Avril 5 (P) Dimitri Yachvili 2 (pd) Julien Peyrelongue 3 (dg) Nicolas Brusque 5 (P) Petru Balan

31 stycznia 2004 15:00	Cardiff Blues	22:7	Sale Sharks	Cardiff Arms Park, Cardiff Widzów: 5 242 Sędzia: David McHugh
31 stycznia 2004 15:00	Punkty: Jamie Robinson 5 (P) Nicky Robinson 7 (2pd K) Rhys Williams 5 (P) Ken Fourie	(12:7) Relacja	Punkty: Braam van Straaten 2 (pd) Johnny Roddam 5 (P)

31 stycznia 2004 16:00	Biarritz	32:21	Leinster	Parc des Sports Aguiléra, Biarritz Widzów: 8 500 Sędzia: Nigel Williams
31 stycznia 2004 16:00	Punkty: Dimitri Yachvili 12 (P 2pd K) Jimmy Marlu 5 (P) Nicolas Brusque 10 (2P) Serge Betsen 5 (P)	(10:7) Relacja	Punkty: Brian O’Meara 2 (pd) Girvan Dempsey 9 (P 2pd) Keith Gleeson 5 (P) Ben Gissing

Grupa D

Poz.	Drużyna	Mecze				Punkty			Pkt bonus	Pkt	Status
Poz.	Drużyna	M	W	R	P	+	−	+/−	Pkt bonus	Pkt	Status
1.	Scarlets	6	5	0	1	160	72	+88	3	23	ćwierćfinały
2.	Northampton Saints	6	4	0	2	121	54	+67	2	18
3.	Agen	6	2	0	4	83	94	−11	3	11
4.	Border	6	1	0	5	39	183	−144	0	4

5 grudnia 2003 19:45	Scarlets	14:9	Northampton Saints	Stradey Park, Llanelli Widzów: 9 128 Sędzia: David McHugh
5 grudnia 2003 19:45	Punkty: Scott Quinnell 5 (P) Stephen Jones 9 (3K)	(8:3) Relacja	Punkty: Paul Grayson 6 (2K) Shane Drahm 3 (K)

6 grudnia 2003 19:30	Agen	27:8	Border	Stade Armandie, Agen Widzów: 7 000 Sędzia: Giulio De Santis
6 grudnia 2003 19:30	Punkty: Christophe Coro 5 (P) François Gelez 3 (K) Jérome Miquel 4 (2pd) Luc Lafforgue 10 (2P) Omar Hasan 5 (P) Sorin Socol Jérome Miquel	(19:3) Relacja	Punkty: Andrew Turnbull 5 (P) Gareth Morton 3 (K) Campbell Feather, Daniel Kane, Tony Walker

13 grudnia 2003 15:00	Northampton Saints	25:10	Agen	Franklin’s Gardens, Northampton Widzów: 11 523 Sędzia: Nigel Whitehouse
13 grudnia 2003 15:00	Punkty: Ben Cohen 15 (3P) Paul Grayson 10 (2pd 2K)	(6:7) Relacja	Punkty: François Gelez 5 (pd K) Pepito Elhorga 5 (P) François Gelez, Jean-Michel Parent Jean-Jacques Crenca

14 grudnia 2003 13:00	Border	10:41	Scarlets	Netherdale, Galashiels Widzów: 3 250 Sędzia: Roy Maybank
14 grudnia 2003 13:00	Punkty: Gareth Morton 5 (pd K) Gregor Townsend 5 (P) Andy Rennick	(7:14) Relacja	Punkty: Barry Davies 10 (2P) Dwayne Peel 5 (P) Garan Evans 5 (P) Scott Quinnell 5 (P) Stephen Jones 16 (2pd 4K) Phil John

9 stycznia 2004 19:30	Scarlets	19:15	Agen	Stradey Park, Llanelli Widzów: 9 438 Sędzia: David McHugh
9 stycznia 2004 19:30	Punkty: Scott Quinnell 5 (P) Stephen Jones 14 (pd 4K)	(13:10) Relacja	Punkty: Jérome Miquel 5 (pd K) Mathieu Dourthe 5 (P) Noël Curnier 5 (P)

10 stycznia 2004 15:00	Northampton Saints	20:3	Border	Franklin’s Gardens, Northampton Widzów: 11 713 Sędzia: Alain Rolland
10 stycznia 2004 15:00	Punkty: Darren Fox 5 (P) Nick Beal 5 (P) Oriol Ripol 5 (P) Shane Drahm 5 (pd K)	(10:3) Relacja	Punkty: Clark Laidlaw 3 (K)

16 stycznia 2004 19:30	Border	3:39	Northampton Saints	Netherdale, Galashiels Widzów: 3 420 Sędzia: Eric Darriere
16 stycznia 2004 19:30	Punkty: Tanner Vili 3 (K) Bruce Douglas, Craig Dunlea	(3:27) Relacja	Punkty: Ben Cohen 10 (2P) Bruce Reihana 5 (P) John Leslie 5 (P) Mark Connors 5 (P) Oriol Ripol 5 (P) Paul Grayson 7 (2pd K) Shane Drahm 2 (pd) Brett Sturgess, Tom Smith

17 stycznia 2004 16:00	Agen	22:15	Scarlets	Stade Armandie, Agen Widzów: 7 000 Sędzia: Eric Darriere
17 stycznia 2004 16:00	Punkty: Conrad Stoltz 5 (P) Jérome Miquel 17 (pd dg 4K)	(19:3) Relacja	Punkty: Stephen Jones 15 (5K)

23 stycznia 2004 20:00	Agen	6:19	Northampton Saints	Stade Armandie, Agen Widzów: 8 000 Sędzia: Alan Lewis
23 stycznia 2004 20:00	Punkty: François Gelez 6 (2K) Luc Lafforgue, Meaher Kahla	(3:6) Relacja	Punkty: Bruce Reihana 5 (P) Paul Grayson 14 (pd 4K) Ben Cohen

24 stycznia 2004 15:00	Scarlets	53:7	Border	Stradey Park, Llanelli Widzów: 7 393 Sędzia: Dave Pearson
24 stycznia 2004 15:00	Punkty: Aled Gravelle 5 (P) Gareth Bowen 18 (P 5pd K) John Davies 5 (P) Mark Jones 5 (P) Matthew Watkins 5 (P) Salesi Finau 5 (P) Scott Quinnell 10 (2P) Scott Quinnell	(25:0) Relacja	Punkty: Kevin Utterson 5 (P) Tanner Vili 2 (pd) Daniel Kane

1 lutego 2004 15:00	Northampton Saints	9:18	Scarlets	Franklin’s Gardens, Northampton Widzów: 12 031 Sędzia: Donal Courtney
1 lutego 2004 15:00	Punkty: Paul Grayson 9 (3K)	(6:8) Relacja	Punkty: Barry Davies 5 (P) Dafydd Jones 5 (P) Stephen Jones 8 (pd 2K)

1 lutego 2004 15:00	Border	8:3	Agen	Netherdale, Galashiels Widzów: 1 325 Sędzia: Hugh Watkins
1 lutego 2004 15:00	Punkty: Scott Paterson 5 (P) Tanner Vili 3 (K) Andy Rennick	(3:3) Relacja	Punkty: François Gelez 3 (K) Meaher Kahla

Grupa E

Poz.	Drużyna	Mecze				Punkty			Pkt bonus	Pkt	Status
Poz.	Drużyna	M	W	R	P	+	−	+/−	Pkt bonus	Pkt	Status
1.	Munster	6	5	0	1	172	76	+96	4	24	ćwierćfinały
2.	Gloucester	6	5	0	1	197	100	+97	4	24	ćwierćfinały
3.	Bourgoin-Jallieu	6	1	0	5	119	191	−72	3	7
4.	Benetton	6	1	0	5	104	225	−121	1	5

6 grudnia 2003 14:30	Benetton	12:33	Gloucester	Stadio comunale di Monigo, Treviso Widzów: 3 500 Sędzia: Hugh Watkins
6 grudnia 2003 14:30	Punkty: Gonzalo Canale 5 (P) Stuart Legg 2 (pd) Tommaso Visentin 5 (P)	(12:15) Relacja	Punkty: Adam Eustace 5 (P) Henry Paul 13 (2pd 3K) James Simpson-Daniel 5 (P) Junior Paramore 10 (2P) Thinus Delport

6 grudnia 2003 18:00	Bourgoin-Jallieu	17:18	Munster	Stade Pierre Rajon, Bourgoin-Jallieu Widzów: 9 200 Sędzia: Nigel Whitehouse
6 grudnia 2003 18:00	Punkty: Alexandre Peclier 12 (2dg 2K) Sebastien Chabal 5 (P)	(9:9) Relacja	Punkty: Ronan O’Gara 18 (6K)

13 grudnia 2003 15:00	Gloucester	49:13	Bourgoin-Jallieu	Kingsholm Stadium, Gloucester Widzów: 9 492 Sędzia: Alan Lewis
13 grudnia 2003 15:00	Punkty: Adam Eustace 5 (P) Henry Paul 24 (P 5pd 3K) James Simpson-Daniel 10 (2P) Marcel Garvey 5 (P) Terry Fanolua 5 (P)	(9:6) Relacja	Punkty: Alexandre Peclier 8 (pd 2K) Sebastien Chabal 5 (P)

13 grudnia 2003 17:00	Munster	51:0	Benetton	Thomond Park, Limerick Widzów: 9 000 Sędzia: Rob Dickson
13 grudnia 2003 17:00	Punkty: Anthony Foley 10 (2P) Donncha O’Callaghan 5 (P) Jason Holland 10 (2P) Jeremy Staunton 5 (P) Paul O’Connell 5 (P) Ronan O’Gara 11 (4pd K) Shaun Payne 5 (P)	(18:0) Relacja	Alvaro Tejeda

10 stycznia 2004 14:30	Benetton	42:33	Bourgoin-Jallieu	Stadio comunale di Monigo, Treviso Widzów: 3 320 Sędzia: Gregg Davies
10 stycznia 2004 14:30	Punkty: Brendan Williams 5 (P) Enrico Pavanello 5 (P) Gonzalo Canale 5 (P) Sergio Parisse 5 (P) Stuart Legg 22 (P 4pd 3K)	(20:21) Relacja	Punkty: Anthony Forest 5 (P) Benjamin Boyet 6 (3pd) Kevin Zhakata 5 (P) Mickaël Bourguignon 5 (P) Mickaël Forest 2 (pd) Pierre Raschi 5 (P) Sebastien Chabal

10 stycznia 2004 17:00	Gloucester	22:11	Munster	Kingsholm Stadium, Gloucester Widzów: 11 000 Sędzia: Nigel Williams
10 stycznia 2004 17:00	Punkty: Henry Paul 17 (pd dg 4K) James Simpson-Daniel 5 (P)	(3:3) Relacja	Punkty: Anthony Horgan 5 (P) Ronan O’Gara 6 (2K) Donncha O’Callaghan

17 stycznia 2004 17:00	Munster	35:14	Gloucester	Thomond Park, Limerick Widzów: 13 500 Sędzia: Joël Jutge
17 stycznia 2004 17:00	Punkty: Frankie Sheahan 5 (P) Jim Williams 5 (P) John Kelly 5 (P) Marcus Horan 5 (P) Ronan O’Gara 15 (3pd 3K)	(19:9) Relacja	Punkty: Henry Paul 9 (3K) Jon Goodridge 5 (P) Chris Fortey, Henry Paul

18 stycznia 2004 15:00	Bourgoin-Jallieu	35:19	Benetton	Stade Pierre Rajon, Bourgoin-Jallieu Widzów: 4 350 Sędzia: Roy Maybank
18 stycznia 2004 15:00	Punkty: Alexandre Peclier 15 (3pd dg 2K) Kevin Zhakata 5 (P) Mickaël Campeggia 5 (P) Sebastien Chabal 10 (2P)	(23:12) Relacja	Punkty: Brendan Williams 5 (P) Denis Dallan 5 (P) Franco Smith 5 (P) Stuart Legg 4 (2pd)

24 stycznia 2004 14:30	Benetton	20:31	Munster	Stadio comunale di Monigo, Treviso Widzów: 5 500 Sędzia: Joël Dumé
24 stycznia 2004 14:30	Punkty: Franco Smith 3 (dg) Scott Palmer 5 (P) Simon Mason 7 (2pd K) Walter Pozzebon 5 (P) Manuel Dallan	(10:12) Relacja	Punkty: Anthony Foley 5 (P) James Blaney 5 (P) Jeremy Staunton 5 (P) Jim Williams 5 (P) Mike Mullins 5 (P) Ronan O’Gara 6 (3pd)

24 stycznia 2004 19:30	Bourgoin-Jallieu	18:37	Gloucester	Stade Pierre Rajon, Bourgoin-Jallieu Widzów: 6 500 Sędzia: Donal Courtney
24 stycznia 2004 19:30	Punkty: Benjamin Boyet 5 (pd K) Christophe Laussucq 3 (dg) Florian Fritz 5 (P) Pascal Papé 5 (P)	(5:13) Relacja	Punkty: Duncan MacRae 5 (P) Henry Paul 22 (P 4pd 3K) James Simpson-Daniel 5 (P) Marcel Garvey 5 (P)

31 stycznia 2004 17:00	Gloucester	42:11	Benetton	Kingsholm Stadium, Gloucester Widzów: 10 176 Sędzia: Eric Darriere
31 stycznia 2004 17:00	Punkty: Henry Paul 12 (6pd) James Simpson-Daniel 5 (P) Jon Goodridge 5 (P) Marcel Garvey 5 (P) Peter Buxton 5 (P) Robert Todd 5 (P) Rodrigo Roncero	(28:6) Relacja	Punkty: Darrel Eigner 5 (P) Simon Mason 6 (2K) Salvatore Garozzo

31 stycznia 2004 17:00	Munster	26:3	Bourgoin-Jallieu	Thomond Park, Limerick Widzów: 14 000 Sędzia: Tony Spreadbury
31 stycznia 2004 17:00	Punkty: Mike Mullins 5 (P) Paul O’Connell 5 (P) Peter Stringer 5 (P) Ronan O’Gara 6 (3pd)	(12:3) Relacja	Punkty: Alexandre Peclier 3 (K) Alexandre Peclier, Julien Pierre

Grupa F

Poz.	Drużyna	Mecze				Punkty			Pkt bonus	Pkt	Status
Poz.	Drużyna	M	W	R	P	+	−	+/−	Pkt bonus	Pkt	Status
1.	London Wasps	6	5	0	1	186	85	+101	4	24	ćwierćfinały
2.	Celtic Warriors	6	4	0	2	123	118	+5	4	20
3.	Perpignan	6	3	0	3	119	115	+4	3	15
4.	Calvisano	6	0	0	6	115	225	−110	3	3

5 grudnia 2003 19:15	Celtic Warriors	34:25	Calvisano	Brewery Field, Bridgend Widzów: 2 500 Sędzia: Rob Dickson
5 grudnia 2003 19:15	Punkty: Ceri Sweeney 19 (P 4pd 2K) Dafydd James 5 (P) Gareth Thomas 5 (P) Gareth Wyatt 5 (P) Brent Cockbain	(21:22) Relacja	Punkty: Emiliano Mulieri 5 (P) Gerard Fraser 10 (2pd 2K) Massimo Ravazzolo 5 (P)

7 grudnia 2003 15:00	London Wasps	28:7	Perpignan	Adams Park, High Wycombe Widzów: 8 133 Sędzia: Donal Courtney
7 grudnia 2003 15:00	Punkty: Alex King 13 (2pd 3K) Josh Lewsey 10 (2P) Stuart Abbott 5 (P)	(23:0) Relacja	Punkty: Frédéric Cermeno 2 (pd) Manny Edmonds 5 (P)

13 grudnia 2003 14:30	Calvisano	33:52	London Wasps	Stadio San Michele, Calvisano Widzów: 2 500 Sędzia: Hugh Watkins
13 grudnia 2003 14:30	Punkty: Andrea De Rossi 5 (P) Apenise Vodo 5 (P) Caine Elisara 5 (P) Gerard Fraser 8 (4pd) Massimo Ravazzolo 5 (P) Apenise Vodo	(14:38) Relacja	Punkty: Alex King 17 (7pd K) Joe Worsley 5 (P) Kenny Logan 20 (4P) Shane Roiser 5 (P) Tom Voyce 5 (P) Martin Purdy, Paul Volley

13 grudnia 2003 16:00	Perpignan	26:19	Celtic Warriors	Stade Aimé Giral, Perpignan Widzów: 8 862 Sędzia: Gregg Davies
13 grudnia 2003 16:00	Punkty: Christophe Porcu 5 (P) David Marty 5 (P) Lionel Mallier 5 (P) Manny Edmonds 6 (3pd) Rimas Alvarez Kairelis 5 (P) Christophe Porcu	(14:3) Relacja	Punkty: Ceri Sweeney 8 (pd 2K) Kevin Morgan 5 (P) Neil Jenkins 6 (2K)

10 stycznia 2004 19:00	Perpignan	48:7	Calvisano	Stade Aimé Giral, Perpignan Widzów: 9 174 Sędzia: Nigel Owens
10 stycznia 2004 19:00	Punkty: Christophe Manas 10 (2P) Dan Luger 10 (2P) Frédéric Cermeno 2 (pd) Jerome Fillol 5 (P) Jerome Labat 5 (P) Manny Edmonds 11 (4pd K) Pascal Bomati 5 (P) Franck Tournaire	(20:7) Relacja	Punkty: Emiliano Mulieri 5 (P) Gerard Fraser 2 (pd) Salvatore Perugini

11 stycznia 2004 15:00	London Wasps	9:14	Celtic Warriors	Adams Park, High Wycombe Widzów: 7 502 Sędzia: Eric Darriere
11 stycznia 2004 15:00	Punkty: Alex King 9 (3K)	(0:6) Relacja	Punkty: Aisea Havili 5 (P) Ceri Sweeney 9 (3K) Mefin Davies

16 stycznia 2004 19:15	Celtic Warriors	12:17	London Wasps	Brewery Field, Bridgend Widzów: 10 000 Sędzia: Joël Dumé
16 stycznia 2004 19:15	Punkty: Ceri Sweeney 3 (K) Neil Jenkins 9 (3K) Chris Horsman	(3:14) Relacja	Punkty: Alex King 12 (4K) Mark van Gisbergen 5 (P)

17 stycznia 2004 14:30	Calvisano	11:17	Perpignan	Stadio San Michele, Calvisano Widzów: 2 700 Sędzia: Dave Pearson
17 stycznia 2004 14:30	Punkty: Gerard Fraser 6 (2K) Cristiano Zanoletti, Justin Purll	(6:8) Relacja	Punkty: Jerome Labat 5 (P) Manny Edmonds 12 (4K) Colin Gaston

23 stycznia 2004 19:15	Celtic Warriors	16:15	Perpignan	Brewery Field, Bridgend Widzów: 6 500 Sędzia: Giulio De Santis
23 stycznia 2004 19:15	Punkty: Neil Jenkins 11 (pd 3K)	(6:12) Relacja	Punkty: Manny Edmonds 15 (2dg 3K) Bernard Goutta, Frédéric Cermeno

25 stycznia 2004 15:00	London Wasps	46:13	Calvisano	Adams Park, High Wycombe Widzów: 8 402 Sędzia: Rob Dickson
25 stycznia 2004 15:00	Punkty: Alex King 11 (4pd K) Ayoola Erinle 5 (P) John Rudd 15 (3P) Johnny O’Connor 5 (P) Tim Payne 5 (P)	(24:6) Relacja	Punkty: Emiliano Mulieri 5 (P) Gerard Fraser 8 (pd 2K) Cristiano Zanoletti, Gerard Fraser

1 lutego 2004 14:00	Perpignan	6:34	London Wasps	Stade Aimé Giral, Perpignan Widzów: 13 400 Sędzia: Alan Lewis
1 lutego 2004 14:00	Punkty: Manny Edmonds 6 (2K)	(6:10) Relacja	Punkty: Ayoola Erinle 5 (P) Johnny O’Connor 5 (P) Lawrence Dallaglio 5 (P) Mark van Gisbergen 14 (4pd 2K) Tom Voyce 5 (P) Joe Worsley, Simon Shaw

1 lutego 2004 14:00	Calvisano	26:28	Celtic Warriors	Stadio San Michele, Calvisano Widzów: 2 300 Sędzia: Roy Maybank
1 lutego 2004 14:00	Punkty: Gerard Fraser 16 (2pd 4K) Nanni Raineri 5 (P) Paolo Vaccari 5 (P)	(10:21) Relacja	Punkty: Ceri Sweeney 8 (4pd) Deiniol Jones 5 (P) Gareth Cooper 5 (P) Gareth Thomas 5 (P) Gareth Wyatt 5 (P)

Faza pucharowa

Ćwierćfinał

Półfinał

Finał

09 kwietnia 2004

Scarlets

10

24 kwietnia 2004

Biarritz

27

Tuluza

19

10 kwietnia 2004

Biarritz

11

Munster

37

23 maja 2004

Stade Français

32

London Wasps

27

10 kwietnia 2004

Tuluza

20

Tuluza

36

25 kwietnia 2004

Edynburg

10

Munster

32

11 kwietnia 2004

London Wasps

37

London Wasps

34

Gloucester

3

9 kwietnia 2004 19:45	Scarlets	10:27	Biarritz	Stradey Park, Llanelli Widzów: 10 800 Sędzia: Chris White
9 kwietnia 2004 19:45	Punkty: Stephen Jones 10 (P pd K)	(3:5) Relacja	Punkty: David Couzinet 5 (P) Dimitri Yachvili 4 (2pd) Julien Peyrelongue 3 (dg) Nicolas Brusque 10 (2P) Philippe Bernat-Salles 5 (P) Serge Betsen

10 kwietnia 2004 17:00	Munster	37:32	Stade Français	Thomond Park, Limerick Widzów: 13 000 Sędzia: Nigel Williams
10 kwietnia 2004 17:00	Punkty: Marcus Horan 5 (P) Mike Mullins 5 (P) Rob Henderson 5 (P) Ronan O’Gara 17 (4pd 3K) Shaun Payne 5 (P) Frankie Sheahan	(24:10) Relacja	Punkty: Brian Liebenberg 5 (P) Christophe Moni 5 (P) Diego Domínguez 12 (3pd dg K) Ignacio Corleto 5 (P) Thomas Lombard 5 (P) Mathieu Blin

10 kwietnia 2004 16:00	Tuluza	36:10	Edynburg	Stadium Municipal, Tuluza Widzów: 36 500 Sędzia: Alain Rolland
10 kwietnia 2004 16:00	Punkty: Cedric Heymans 3 (K) Christian Labit 5 (P) Clément Poitrenaud 5 (P) Vincent Clerc 5 (P) Yann Delaigue 18 (3pd 4K)	(10:7) Relacja	Punkty: Brendan Laney 5 (pd K) Marcus di Rollo 5 (P)

11 kwietnia 2004 15:00	London Wasps	34:3	Gloucester	Adams Park, High Wycombe Widzów: 10 000 Sędzia: Joël Jutge
11 kwietnia 2004 15:00	Punkty: Alex King 9 (3pd K) Ayoola Erinle 5 (P) Lawrence Dallaglio 5 (P) Rob Howley 5 (P) Trevor Leota 5 (P)	(19:3) Relacja	Punkty: Henry Paul 3 (K)

24 kwietnia 2004 16:00	Tuluza	19:11	Biarritz	Stade Chaban-Delmas, Bordeaux Widzów: 34 000 Sędzia: Tony Spreadbury
24 kwietnia 2004 16:00	Punkty: Isitolo Maka 5 (P) Yann Delaigue 14 (pd dg 3K)	(9:3) Relacja	Punkty: Dimitri Yachvili 6 (2K) Philippe Bidabe 5 (P)

25 kwietnia 2004 15:00	Munster	32:37	London Wasps	Lansdowne Road, Dublin Widzów: 49 000 Sędzia: Nigel Williams
25 kwietnia 2004 15:00	Punkty: Anthony Foley 5 (P) Jason Holland 13 (2pd 3K) Jim Williams 5 (P) Ronan O’Gara 9 (3K) Donncha O’Callaghan, Rob Henderson	(15:17) Relacja	Punkty: Alex King 12 (3pd 2K) Josh Lewsey 5 (P) Mark van Gisbergen 5 (P) Paul Volley 5 (P) Tom Voyce 5 (P) Trevor Leota 5 (P) Fraser Waters, Joe Worsley

23 maja 2004 15:00	London Wasps	27:20	Tuluza	Twickenham Stadium Londyn Widzów: 73 057 Sędzia: Alain Rolland
23 maja 2004 15:00	Punkty: Mark van Gisbergen 17 (P 3pd 2K) Rob Howley 5 (P) Stuart Abbott 5 (P) Lawrence Dallaglio	(13:11) Relacja	Punkty: Jean-Baptiste Élissalde 9 (3K) Yann Delaigue 11 (P 2K)

Przypisy

↑ Points scorers. epcrugby.com. [dostęp 2019-12-15]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-11-29)]. (ang.).
↑ Try scorers. epcrugby.com. [dostęp 2019-12-15]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-11-29)]. (ang.).

Bibliografia

Fixtures & Results. epcrugby.com. [dostęp 2019-12-15]. (ang.).
Pool Tables. epcrugby.com. [dostęp 2019-12-15]. (ang.).

[1] Points scorers. epcrugby.com. [dostęp 2019-12-15]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-11-29)]. (ang.).

[2] Try scorers. epcrugby.com. [dostęp 2019-12-15]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-11-29)]. (ang.).

[1]

[2]