Puchar Heinekena (2004/2005)
Puchar Heinekena 2004/2005 – dziesiąta edycja Pucharu Heinekena, pierwszego poziomu europejskich klubowych rozgrywek w rugby union. Zawody odbyły się w dniach 22 października 2004 – 22 maja 2005 roku.
| |||
| Szczegóły turnieju | |||
| Termin |
22 października 2004 – 22 maja 2005 | ||
|---|---|---|---|
| Liczba drużyn |
24 | ||
 I miejsce
|
Tuluza (3. tytuł) | ||
 II miejsce
|
|||
| Statystyki turnieju | |||
| Liczba meczów |
79 | ||
| Oglądalność |
918 039 (11 621 na mecz) | ||
| Najwięcej punktów |
Andy Goode (114) | ||
| Najwięcej przyłożeń |
Shane Horgan (8) | ||
Najwięcej punktów w sezonie zdobył Andy Goode[1], w klasyfikacji przyłożeń zwyciężył zaś Shane Horgan[2].
Faza grupowaEdytuj
Grupa AEdytuj
| Poz. | Drużyna | Mecze | Punkty | Pkt bonus |
Pkt | Status | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| M | W | R | P | + | − | +/− | |||||
| 1. | Biarritz | 6 | 5 | 0 | 1 | 163 | 92 | +71 | 2 | 22 | ćwierćfinały |
| 2. | Leicester Tigers | 6 | 4 | 0 | 2 | 196 | 118 | +78 | 3 | 19 | ćwierćfinały |
| 3. | London Wasps | 6 | 3 | 0 | 3 | 174 | 138 | +36 | 4 | 16 | |
| 4. | Calvisano | 6 | 0 | 0 | 6 | 79 | 264 | −185 | 0 | 0 | |
| 23 października 2004 14.45 sędzia:  David Changleng
|
Leicester Tigers | 37:6 | Calvisano | Welford Road, Leicester widzów: 16 815 |
| Punkty: Andy Goode 12 (3pd 2K) Harry Ellis 10 (2P) Lewis Moody 10 (2P) Seru Rabeni 5 (P) |
(13:3) Relacja |
Punkty: Gerard Fraser 6 (2K) |
| 24 października 2004 15.00 sędzia:  Alan Lewis
|
London Wasps | 25:12 | Biarritz | Adams Park, High Wycombe widzów: 8 737 |
| Punkty: Alex King 6 (2dg) Joe Worsley 5 (P) Mark van Gisbergen 14 (pd 4K) |
(9:12) Relacja |
Punkty: Damien Traille 3 (dg) Dimitri Yachvili 9 (3K)  Dimitri Yachvili, Serge Betsen |
| 30 października 2004 14.30 sędzia:  Christophe Berdos
|
Calvisano | 22:31 | London Wasps | Stadio San Michele, Calvisano widzów: 2 200 |
| Punkty: Gerard Fraser 12 (P 2pd K) Giampiero de Carli 5 (P) Nanni Raineri 5 (P) Caine Elisara |
(3:26) Relacja |
Punkty: James Brooks 6 (3pd) Mark Lock 5 (P) Mike Roberts 15 (3P) Simon Shaw 5 (P) George Skivington |
| 30 października 2004 16.00 sędzia: Donal Courtney
|
Biarritz | 23:8 | Leicester Tigers | Parc des Sports Aguiléra, Biarritz widzów: 7 500 |
| Punkty: Dimitri Yachvili 13 (2pd dg 2K) Federico Aramburu 5 (P) Jimmy Marlu 5 (P) |
(20:3) Relacja |
Punkty: Andy Goode 3 (K) Seru Rabeni 5 (P) |
| 4 grudnia 2004 18.30 sędzia: Rob Dickson
|
Biarritz | 41:10 | Calvisano | Parc des Sports Aguiléra, Biarritz widzów: 4 832 |
| Punkty: Christophe Milheres 5 (P) Dimitri Yachvili 11 (P 3pd) Jimmy Marlu 5 (P) Mickaël Etcheverria 5 (P) Philippe Bidabe 10 (2P) Thomas Lievremont 5 (P) |
(29:3) Relacja |
Punkty: Gerard Fraser 5 (pd K) Roberto Mandelli 5 (P) |
| 5 grudnia 2004 15.00 sędzia:  Nigel Williams
|
London Wasps | 31:37 | Leicester Tigers | Adams Park, High Wycombe widzów: 10 000 |
| Punkty: Josh Lewsey 5 (P) Mark van Gisbergen 26 (pd 8K) |
(19:25) Relacja |
Punkty: Andy Goode 22 (2pd dg 5K) Geordan Murphy 5 (P) Lewis Moody 5 (P) Martin Corry 5 (P) Harry Ellis |
| 11 grudnia 2004 14.00 sędzia: Hugh Watkins
|
Calvisano | 17:48 | Biarritz | Stadio San Michele, Calvisano widzów: 3 000 |
| Punkty: Gerard Fraser 12 (P 2pd K) Justin Purll 5 (P) Justin Purll, Milton Ngauamo |
(10:22) Relacja |
Punkty: Christophe Milheres 5 (P) Dimitri Yachvili 11 (4pd K) Jean-Baptiste Gobelet 10 (2P) Jérôme Thion 5 (P) Julien Dupuy 2 (pd) Petru Balan 5 (P) Serge Betsen 5 (P) Thibault Lacroix 5 (P) |
| 12 grudnia 2004 15.00 sędzia: Alain Rolland
|
Leicester Tigers | 35:27 | London Wasps | Welford Road, Leicester widzów: 16 815 |
| Punkty: Andy Goode 20 (pd 6K) George Chuter 5 (P) Harry Ellis 5 (P) Leon Lloyd 5 (P) |
(29:13) Relacja |
Punkty: Joe Worsley 5 (P) Mark van Gisbergen 12 (3pd 2K) Tom Voyce 5 (P) Will Green 5 (P) |
| 9 stycznia 2005 15.00 sędzia: Alan Lewis
|
Leicester Tigers | 17:21 | Biarritz | Welford Road, Leicester widzów: 16 815 |
| Punkty: Andy Goode 7 (2pd K) Harry Ellis 5 (P) Harry Ellis |
(0:18) Relacja |
Punkty: Damien Traille 3 (dg) Dimitri Yachvili 8 (pd 2K) Jérôme Thion 5 (P) Jimmy Marlu 5 (P) |
| 9 stycznia 2005 15.00 sędzia: Nigel Owens
|
London Wasps | 45:14 | Calvisano | Adams Park, High Wycombe widzów: 7 000 |
| Punkty: Ben Gotting 5 (P) Craig Dowd 5 (P) Johnny O’Connor 10 (2P) Josh Lewsey 5 (P) Lawrence Dallaglio 5 (P) Mark van Gisbergen 10 (2P) Tom Voyce 5 (P) |
(20:0) Relacja |
Punkty: Gerard Fraser 2 (pd) Ludovico Nitoglia 5 (P) Martin Murgier 2 (pd) Pino Patelli 5 (P) Maurizio Zaffiri Giampiero de Carli |
| 15 stycznia 2005 16.00 sędzia: Alain Rolland
|
Biarritz | 18.15 | London Wasps | Parc des Sports Aguiléra, Biarritz widzów: 9 000 |
| Punkty: Damien Traille 3 (dg) Dimitri Yachvili 5 (pd K) Imanol Harinordoquy 5 (P) Jimmy Marlu 5 (P) Imanol Harinordoquy |
(8:8) Relacja |
Punkty: Ayoola Erinle 5 (P) Mark van Gisbergen 5 (pd K) Tim Payne 5 (P) |
| 15 stycznia 2005 16.00 sędzia: Rob Dickson
|
Calvisano | 10:62 | Leicester Tigers | Campo Comunale, Rovato widzów: 2 500 |
| Punkty: Gerard Fraser 5 (pd K) Ludovico Nitoglia 5 (P) Milton Ngauamo |
(10:33) Relacja |
Punkty: Alesana Tuilagi 10 (2P) Andy Goode 17 (P 6pd) Geordan Murphy 15 (3P) George Chuter 10 (2P) Harry Ellis 5 (P) Julian White 5 (P) Lewis Moody |
Grupa BEdytuj
| Poz. | Drużyna | Mecze | Punkty | Pkt bonus |
Pkt | Status | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| M | W | R | P | + | − | +/− | |||||
| 1. | Leinster | 6 | 6 | 0 | 0 | 257 | 100 | +157 | 2 | 26 | ćwierćfinały |
| 2. | Bath | 6 | 3 | 0 | 3 | 149 | 122 | +27 | 3 | 15 | |
| 3. | Benetton | 6 | 3 | 0 | 3 | 136 | 181 | −45 | 2 | 14 | |
| 4. | Bourgoin-Jallieu | 6 | 0 | 0 | 6 | 98 | 237 | −139 | 2 | 2 | |
| 23 października 2004 14.15 sędzia: Rob Dickson
|
Bath | 22:12 | Bourgoin-Jallieu | The Recreation Ground, Bath widzów: 10 050 |
| Punkty: Andrew Beattie 5 (P) Brendon Daniel 5 (P) Matt Stevens 5 (P) Olly Barkley 7 (2pd K) |
(10:9) Relacja |
Punkty: Benjamin Boyet 12 (dg 3K) Nicolas Bontinck |
| 23 października 2004 14.30 sędzia: Nigel Owens
|
Benetton | 9:25 | Leinster | Stadio comunale di Monigo, Treviso widzów: 4 500 |
| Punkty: Marius Goosen 9 (3K) |
(6:11) Relacja |
Punkty: Brian O’Driscoll 5 (P) David Holwell 10 (2pd 2K) Shane Byrne 5 (P) Shane Horgan 5 (P) Malcolm O’Kelly |
| 29 października 2004 19.30 sędzia: Malcolm Changleng
|
Bourgoin-Jallieu | 0:34 | Benetton | Stade Pierre Rajon, Bourgoin-Jallieu widzów: 4 000 |
| Miguel Ruiz |
(0:31) Relacja |
Punkty: Andrea Gritti 5 (P) Denis Dallan 15 (3P) Gonzalo Canale 5 (P) Marius Goosen 9 (3pd K) Salvatore Costanzo |
| 30 października 2004 17.15 sędzia: Nigel Williams
|
Leinster | 30:11 | Bath | Lansdowne Road, Dublin widzów: 13 850 |
| Punkty: David Holwell 12 (3pd 2K) Denis Hickie 5 (P) Gordon D’Arcy 8 (P dg) Shane Horgan 5 (P) |
(10:8) Relacja |
Punkty: Alex Crockett 5 (P) Olly Barkley 6 (2K) |
| 4 grudnia 2004 14.30 sędzia: Simon McDowell
|
Benetton | 29:23 | Bath | Stadio comunale di Monigo, Treviso widzów: 4 000 |
| Punkty: Gonzalo Canale 5 (P) Marius Goosen 24 (P 2pd 5K) Silvio Orlando |
(19:3) Relacja |
Punkty: David Barnes 5 (P) Nick Walshe 5 (P) Olly Barkley 13 (2pd 3K) |
| 4 grudnia 2004 17.15 sędzia: Hugh Watkins
|
Leinster | 92:17 | Bourgoin-Jallieu | Lansdowne Road, Dublin widzów: 9 100 |
| Punkty: Ben Gissing 5 (P) Brian O’Meara 4 (2pd) David Holwell 29 (2P 8pd K) Denis Hickie 5 (P) Eric Miller 5 (P) Felipe Contepomi 19 (3P 2pd) Gary Brown 5 (P) Shane Horgan 10 (2P) Shane Jennings 5 (P) Victor Costello 5 (P) |
(36:7) Relacja |
Punkty: Alexandre Peclier 2 (pd) Anthony Forest 5 (P) Laurent Soucaze 5 (P) Nicolas Bontinck 5 (P) |
| 10 grudnia 2004 20.30 sędzia: Nigel Whitehouse
|
Bourgoin-Jallieu | 23:26 | Leinster | Stade Pierre Rajon, Bourgoin-Jallieu widzów: 2 500 |
| Punkty: Alexandre Peclier 13 (2pd 3K) Benjamin Boyet 5 (P) Jean-Francois Coux 5 (P) |
(13:12) Relacja |
Punkty: Brian O’Driscoll 10 (2P) David Holwell 16 (2pd 4K) |
| 11 grudnia 2004 14.15 sędzia: Franck Maciello
|
Bath | 47:7 | Benetton | The Recreation Ground, Bath widzów: 10 219 |
| Punkty: Andrew Beattie 5 (P) Andy Higgins 5 (P) Duncan Bell 5 (P) Michael Lipman 5 (P) Olly Barkley 22 (5pd 4K) Rob Fidler 5 (P) Lee Mears |
(23:7) Relacja |
Punkty: Marius Goosen 2 (pd) Alvaro Tejeda, Fabio Ongaro |
| 8 stycznia 2005 13.00 sędzia: Joël Jutge
|
Bath | 23:27 | Leinster | The Recreation Ground, Bath widzów: 10 500 |
| Punkty: Brendon Daniel 5 (P) Chris Malone 3 (dg) Danny Grewcock 5 (P) Olly Barkley 10 (2pd 2K) Duncan Bell |
(13:13) Relacja |
Punkty: David Holwell 17 (P 3pd 2K) Malcolm O’Kelly 5 (P) Shane Jennings 5 (P) |
| 8 stycznia 2005 14.30 sędzia:  Dave Pearson
|
Benetton | 40:29 | Bourgoin-Jallieu | Stadio comunale di Monigo, Treviso widzów: 2 500 |
| Punkty: Brendan Williams 5 (P) Marius Goosen 18 (3pd 4K) Sergio Parisse 5 (P) Stuart Legg 5 (P) Walter Pozzebon 7 (P pd) David Dal Maso |
(19:20) Relacja |
Punkty: Alexandre Peclier 19 (2pd 5K) David Venditti 5 (P) Laurent Soucaze 5 (P) Mickaël Campeggia |
| 15 stycznia 2005 17.15 sędzia: Eric Darriere
|
Leinster | 57:17 | Benetton | Lansdowne Road, Dublin widzów: 12 750 |
| Punkty: David Holwell 12 (6pd) Denis Hickie 5 (P) Girvan Dempsey 5 (P) Gordon D’Arcy 5 (P) Shane Byrne 5 (P) Shane Horgan 15 (3P) Shane Jennings 10 (2P) |
(26:3) Relacja |
Punkty: Brendan Williams 5 (P) Marius Goosen 12 (P 2pd K) |
| 15 stycznia 2005 18.15 sędzia: George Clancy
|
Bourgoin-Jallieu | 17:23 | Bath | Stade Pierre Rajon, Bourgoin-Jallieu widzów: 5 000 |
| Punkty: Alexandre Peclier 7 (2pd dg) David Janin 5 (P) David Venditti 5 (P) |
(3:16) Relacja |
Punkty: Chris Malone 3 (dg) Olly Barkley 15 (P 2pd 2K) Rob Fidler 5 (P) David Barnes |
Grupa CEdytuj
| Poz. | Drużyna | Mecze | Punkty | Pkt bonus |
Pkt | Status | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| M | W | R | P | + | − | +/− | |||||
| 1. | Tuluza | 6 | 5 | 0 | 1 | 181 | 104 | +77 | 4 | 24 | ćwierćfinały |
| 2. | Northampton Saints | 6 | 5 | 0 | 1 | 128 | 101 | +27 | 1 | 21 | ćwierćfinały |
| 3. | Scarlets | 6 | 2 | 0 | 4 | 132 | 157 | −25 | 5 | 13 | |
| 4. | Glasgow Rugby | 6 | 0 | 0 | 6 | 107 | 186 | −79 | 2 | 2 | |
| 22 października 2004 19.30 sędzia: Chris White
|
Scarlets | 6:9 | Tuluza | Stradey Park, Llanelli widzów: 7 867 |
| Punkty: Arwel Thomas 6 (2K) |
(6:6) Relacja |
Punkty: Jean-Baptiste Élissalde 9 (3K) Omar Hasan |
| 24 października 2004 13.00 sędzia: Eric Darriere
|
Glasgow Rugby | 9:13 | Northampton Saints | Hughenden, Glasgow widzów: 2 772 |
| Punkty: Dan Parks 9 (3K) Donnie Macfadyen |
(6:7) Relacja |
Punkty: Ben Cohen 5 (P) Shane Drahm 8 (pd 2K) Darren Fox |
| 29 października 2004 20.30 sędzia: Nigel Owens
|
Tuluza | 43:17 | Glasgow Rugby | Stade Ernest-Wallon, Tuluza widzów: 14 136 |
| Punkty: Cedric Heymans 7 (P pd) Frédéric Michalak 5 (P) Gregory Lamboley 5 (P) Isitolo Maka 5 (P) Jean-Baptiste Élissalde 11 (4pd K) Trevor Brennan 5 (P) Yannick Bru 5 (P) |
(31:7) Relacja |
Punkty: Dan Parks 7 (2pd K) Donnie Macfadyen 5 (P) Sean Lamont 5 (P) |
| 30 października 2004 13.00 sędzia: Alain Rolland
|
Northampton Saints | 25:3 | Scarlets | Franklin's Gardens, Northampton widzów: 11 939 |
| Punkty: Darren Fox 5 (P) Paul Grayson 10 (2pd 2K) Wylie Human 10 (2P) |
(18:3) Relacja |
Punkty: Arwel Thomas 3 (K) |
| 4 grudnia 2004 15.00 sędzia: Alan Lewis
|
Northampton Saints | 23:21 | Tuluza | Franklin's Gardens, Northampton widzów: 12 002 |
| Punkty: Mark Robinson 5 (P) Paul Grayson 15 (5K) Shane Drahm 3 (dg) |
(17:14) Relacja |
Punkty: Florian Fritz 5 (P) Frédéric Michalak 11 (pd 3K) Yannick Jauzion 5 (P) Omar Hasan |
| 5 grudnia 2004 13.00 sędzia: Roy Maybank
|
Glasgow Rugby | 26:29 | Scarlets | Hughenden, Glasgow widzów: 2 281 |
| Punkty: Calvin Howarth 16 (2pd 4K) Gareth MacLure 5 (P) Graeme Beveridge 5 (P) |
(16:29) Relacja |
Punkty: Garan Evans 5 (P) Gareth Bowen 9 (3pd K) Gavin Thomas 5 (P) Matthew Watkins 10 (2P) |
| 11 grudnia 2004 16.00 sędzia: Donal Courtney
|
Tuluza | 25:12 | Northampton Saints | Stade Ernest-Wallon, Tuluza widzów: 17 300 |
| Punkty: Frédéric Michalak 3 (K) Jean-Baptiste Élissalde 17 (pd 5K) Jean-Baptiste Poux 5 (P) |
(16:9) Relacja |
Punkty: Shane Drahm 12 (4K) Matt Lord |
| 12 grudnia 2004 13.00 sędzia: Joël Jutge
|
Scarlets | 38:22 | Glasgow Rugby | Stradey Park, Llanelli widzów: 4 500 |
| Punkty: Aisea Havili 10 (2P) Gareth Bowen 11 (pd 3K) Matthew Watkins 2 (pd) Tal Selley 10 (2P) Vernon Cooper 5 (P) Gareth Bowen, Tal Selley |
(12:5) Relacja |
Punkty: Calvin Howarth 7 (2pd K) Scott Lawson 5 (P) Sean Lamont 10 (2P) |
| 7 stycznia 2005 19.30 sędzia: Tony Spreadbury
|
Glasgow Rugby | 10.30 | Tuluza | Hughenden, Glasgow widzów: 3 246 |
| Punkty: Dan Parks 5 (pd K) Joe Beardshaw 5 (P) |
(10:19) Relacja |
Punkty: Florian Fritz 5 (P) Gregory Lamboley 5 (P) Jean-Baptiste Élissalde 10 (2pd 2K) Nicolas Jeanjean 5 (P) Vincent Clerc 5 (P) |
| 9 stycznia 2005 13.00 sędzia: Eric Darriere
|
Scarlets | 20:22 | Northampton Saints | Stradey Park, Llanelli widzów: 7 197 |
| Punkty: Gareth Bowen 15 (5K) Gavin Thomas 5 (P) |
(14:12) Relacja |
Punkty: Paul Grayson 17 (pd 5K) Steve Thompson 5 (P) Chris Budgen |
| 14 stycznia 2005 19.30 sędzia: Nigel Whitehouse
|
Northampton Saints | 33:23 | Glasgow Rugby | Franklin's Gardens, Northampton widzów: 11 976 |
| Punkty: Ben Cohen 5 (P) Bruce Reihana 10 (2P) Mark Soden 5 (P) Shane Drahm 8 (4pd) Steve Thompson 5 (P) |
(5:13) Relacja |
Punkty: Dan Parks 13 (2pd 3K) Graeme Beveridge 5 (P) Sean Lamont 5 (P) Kenny Logan |
| 14 stycznia 2005 20.30 sędzia: Dave Pearson
|
Tuluza | 53:36 | Scarlets | Stade Ernest-Wallon, Tuluza widzów: 14 448 |
| Punkty: Clément Poitrenaud 10 (2P) Frédéric Michalak 5 (pd K) Gareth Thomas 5 (P) Jean Bouilhou 5 (P) Jean-Baptiste Élissalde 8 (4pd) Sylvain Dupuy 5 (P) Vincent Clerc 5 (P) Yannick Jauzion 5 (P) |
(33:17) Relacja |
Punkty: Chris Wyatt 10 (2P) Gareth Bowen 11 (4pd K) John Davies 5 (P) Phil John 5 (P) Tal Selley 5 (P) |
Grupa DEdytuj
| Poz. | Drużyna | Mecze | Punkty | Pkt bonus |
Pkt | Status | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| M | W | R | P | + | − | +/− | |||||
| 1. | Munster | 6 | 5 | 0 | 1 | 121 | 74 | +47 | 2 | 22 | ćwierćfinały |
| 2. | Castres | 6 | 3 | 1 | 2 | 157 | 121 | +36 | 2 | 16 | |
| 3. | Ospreys | 6 | 3 | 0 | 3 | 135 | 115 | +20 | 2 | 14 | |
| 4. | Harlequins | 6 | 0 | 1 | 5 | 81 | 184 | −103 | 1 | 3 | |
| 23 października 2004 17.15 sędzia: Hugh Watkins
|
Munster | 15:9 | Harlequins | Thomond Park, Limerick widzów: 13 485 |
| Punkty: Anthony Horgan 5 (P) Denis Leamy 5 (P) Ronan O’Gara 5 (pd K) Marcus Horan |
(15:3) Relacja |
Punkty: Jeremy Staunton 9 (3K) Ace Tiatia, Jeremy Staunton, Maurice Fitzgerald |
| 23 października 2004 18.30 sędzia: Dave Pearson
|
Castres | 38:17 | Ospreys | Stade Pierre-Antoine, Castres widzów: 5 000 |
| Punkty: Benjamin Lhande 5 (P) Mark Denney 5 (P) Paul Volley 5 (P) Xavier Sadourny 3 (dg) Yann Delaigue 15 (3pd dg 2K) |
(23:7) Relacja |
Punkty: Adam Rhys Jones 5 (P) Gavin Henson 7 (2pd K) Jason Spice 5 (P) Lyndon Bateman Jonathan Thomas |
| 30 października 2004 15.00 sędzia: David Changleng
|
Harlequins | 23:23 | Castres | Twickenham Stoop, Londyn widzów: 7 358 |
| Punkty: Dafydd James 10 (2P) Jeremy Staunton 13 (2pd 3K) |
(13:9) Relacja |
Punkty: Bradley Fleming 5 (P) Richard Dourthe 18 (6K) Paul Volley |
| 31 października 2004 15.00 sędzia: Joël Jutge
|
Ospreys | 18:20 | Munster | St. Helens Ground, Swansea widzów: 10 280 |
| Punkty: Gavin Henson 18 (6K) Elvis Sevealii, Richard Mustoe |
(12:9) Relacja |
Punkty: Peter Stringer 5 (P) Ronan O’Gara 15 (5K) Jim Williams |
| 3 grudnia 2004 20.30 sędzia: Nigel Whitehouse
|
Castres | 19:12 | Munster | Stade Pierre-Antoine, Castres widzów: 9 500 |
| Punkty: David Bory 5 (P) Laurent Marticorena 14 (pd 4K) |
(13:3) Relacja |
Punkty: Ronan O’Gara 12 (4K) |
| 5 grudnia 2004 15.00 sędzia: Franck Maciello
|
Ospreys | 24:7 | Harlequins | St. Helens Ground, Swansea widzów: 5 628 |
| Punkty: Gavin Henson 24 (8K) |
(12:7) Relacja |
Punkty: Jeremy Staunton 2 (pd) Tom Williams 5 (P) |
| 11 grudnia 2004 15.00 sędzia: Christophe Berdos
|
Harlequins | 19:46 | Ospreys | Twickenham Stoop, Londyn widzów: 7 750 |
| Punkty: Adrian Jarvis 14 (pd 4K) Will Greenwood 5 (P) Ace Tiatia, Karl Rudzki, Luke Sherriff |
(16:22) Relacja |
Punkty: Gavin Henson 26 (2P 5pd 2K) Matthew Jones 5 (P) Ryan Jones 5 (P) Shane Williams 5 (P) Stefan Terblanche 5 (P) Jason Spice |
| 11 grudnia 2004 17.15 sędzia: Roy Maybank
|
Munster | 36:8 | Castres | Thomond Park, Limerick widzów: 13 200 |
| Punkty: Anthony Foley 5 (P) Christian Cullen 5 (P) Denis Leamy 5 (P) Frankie Sheahan 5 (P) Paul Burke 2 (pd) Paul O’Connell 5 (P) Ronan O’Gara 9 (3pd K) Donncha O’Callaghan, Ronan O’Gara |
(17:8) Relacja |
Punkty: Benjamin Lhande 5 (P) Laurent Marticorena 3 (K) Justin Fitzpatrick, Mauricio Reggiardo Alessio Galasso |
| 8 stycznia 2005 15.00 sędzia: Donal Courtney
|
Castres | 58:13 | Harlequins | Stade Pierre-Antoine, Castres widzów: 5 500 |
| Punkty: Alexandre Albouy 5 (P) Guillaume Bernad 5 (P) Laurent Marticorena 18 (6pd 2K) Rémy Vigneaux 5 (P) Rodrigo Capo Ortega 10 (2P) Romain Froment 10 (2P) Ugo Mola 5 (P) |
(11:3) Relacja |
Punkty: Andy Dunne 3 (K) Gavin Duffy 5 (P) Luke Sherriff 5 (P) Dafydd James, Karl Rudzki |
| 8 stycznia 2005 17.15 sędzia: Chris White
|
Munster | 20:10 | Ospreys | Thomond Park, Limerick widzów: 13 200 |
| Punkty: Anthony Foley 5 (P) Christian Cullen 5 (P) Paul Burke 10 (2pd 2K) |
(17:7) Relacja |
Punkty: Gavin Henson 5 (pd K) Shane Williams 5 (P) |
| 15 stycznia 2005 13.00 sędzia: Joël Jutge
|
Harlequins | 10:18 | Munster | Twickenham Stadium Londyn widzów: 33 883 |
| Punkty: Andy Dunne 5 (pd K) Ugo Monye 5 (P) Ace Tiatia |
(10:12) Relacja |
Punkty: Anthony Horgan 5 (P) Denis Leamy 5 (P) Paul Burke 8 (pd 2K) |
| 15 stycznia 2005 13.00 sędzia: Tony Spreadbury
|
Ospreys | 20:11 | Castres | The Gnoll, Neath widzów: 4 427 |
| Punkty: Elvis Sevealii 5 (P) Gavin Henson 10 (2pd 2K) Richie Rees 5 (P) Richie Rees |
(10:11) Relacja |
Punkty: Alessio Galasso 5 (P) Laurent Marticorena 6 (2K) |
Grupa EEdytuj
| Poz. | Drużyna | Mecze | Punkty | Pkt bonus |
Pkt | Status | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| M | W | R | P | + | − | +/− | |||||
| 1. | Newcastle Falcons | 6 | 5 | 0 | 1 | 113 | 104 | +9 | 1 | 21 | ćwierćfinały |
| 2. | Perpignan | 6 | 3 | 0 | 3 | 133 | 107 | +26 | 3 | 15 | |
| 3. | Dragons | 6 | 3 | 0 | 3 | 124 | 99 | +25 | 3 | 15 | |
| 4. | Edynburg | 6 | 1 | 0 | 5 | 92 | 152 | −60 | 3 | 7 | |
| 22 października 2004 20.30 sędzia: Roy Maybank
|
Perpignan | 23:0 | Edynburg | Stade Aimé Giral, Perpignan widzów: 10 500 |
| Punkty: Diego Giannantonio 13 (2pd 3K) Manny Edmonds 5 (P) |
(3:0) Relacja |
Simon Cross |
| 23 października 2004 13.00 sędzia: Donal Courtney
|
Dragons | 6:10 | Newcastle Falcons | Rodney Parade, Newport widzów: 8 298 |
| Punkty: Ceri Sweeney 6 (2K) Ian Gough |
(6:10) Relacja |
Punkty: Matt Burke 5 (pd K) Mike McCarthy 5 (P) |
| 31 października 2004 13.00 sędzia: Simon McDowell
|
Edynburg | 13:17 | Dragons | Murrayfield Stadium, Edynburg widzów: 2 450 |
| Punkty: Chris Paterson 8 (pd 2K) Doug Hall 5 (P) |
(10:10) Relacja |
Punkty: Ceri Sweeney 7 (2pd K) Gareth Wyatt 5 (P) Hal Luscombe 5 (P) |
| 31 października 2004 14.30 sędzia: Nigel Whitehouse
|
Newcastle Falcons | 19:14 | Perpignan | Kingston Park, Newcastle upon Tyne widzów: 6 708 |
| Punkty: Dave Walder 3 (K) Matt Burke 11 (pd 3K) Matthew Tait 5 (P) |
(16:8) Relacja |
Punkty: Diego Giannantonio 3 (K) Manny Edmonds 8 (P K) Nicolas Laharrague 3 (dg) |
| 4 grudnia 2004 14.30 sędzia: Alain Rolland
|
Dragons | 27:14 | Perpignan | Rodney Parade, Newport widzów: 5 765 |
| Punkty: Ceri Sweeney 7 (2pd K) Gareth Cooper 5 (P) Kevin Morgan 5 (P) Nathan Brew 5 (P) Sione Tuipulotu 5 (P) |
(10:0) Relacja |
Punkty: Manny Edmonds 9 (P 2pd) Scott Robertson 5 (P) |
| 5 grudnia 2004 14.30 sędzia: Joël Jutge
|
Newcastle Falcons | 34:24 | Edynburg | Kingston Park, Newcastle upon Tyne widzów: 7 080 |
| Punkty: Dave Walder 3 (dg) Jamie Noon 5 (P) Matt Burke 16 (P 4pd K) Michael Stephenson 5 (P) Tom May 5 (P) Andy Long |
(13:16) Relacja |
Punkty: Chris Paterson 11 (pd 3K) Hugo Southwell 3 (dg) Mike Blair 5 (P) Todd Blackadder 5 (P) Allan Jacobsen |
| 11 grudnia 2004 17.30 sędzia: Didier Mené
|
Edynburg | 10:13 | Newcastle Falcons | Murrayfield Stadium, Edynburg widzów: 4 326 |
| Punkty: Chris Paterson 2 (pd) David Callam 5 (P) Phil Godman 3 (K) |
(7:3) Relacja |
Punkty: Jonny Wilkinson 5 (pd K) Matt Burke 3 (K) Michael Stephenson 5 (P) Marius Hurter |
| 11 grudnia 2004 20.00 sędzia: Dave Pearson
|
Perpignan | 32:9 | Dragons | Stade Aimé Giral, Perpignan widzów: 10 000 |
| Punkty: Grégory Le Corvec 5 (P) Jan van der Heever 5 (P) Nicolas Durand 5 (P) Nicolas Laharrague 12 (3pd 2K) Scott Robertson 5 (P) |
(21:9) Relacja |
Punkty: Ceri Sweeney 9 (3K) |
| 8 stycznia 2005 14.30 sędzia: Alain Rolland
|
Dragons | 48:5 | Edynburg | Rodney Parade, Newport widzów: 5 046 |
| Punkty: Adam Black 5 (P) Ceri Sweeney 6 (3pd) Craig Warlow 2 (pd) Gareth Baber 5 (P) Gareth Wyatt 10 (2P) Hal Luscombe 5 (P) Jason Forster 10 (2P) Luke Charteris 5 (P) |
(22:5) Relacja |
Punkty: Fergus Pringle 5 (P) |
| 8 stycznia 2005 16.00 sędzia: Nigel Williams
|
Perpignan | 33:12 | Newcastle Falcons | Stade Aimé Giral, Perpignan widzów: 11 000 |
| Punkty: Diego Giannantonio 2 (pd) Jan van der Heever 5 (P) Manny Edmonds 11 (pd 3K) Nicolas Mas 5 (P) Rimas Alvarez Kairelis 10 (2P) |
(9:9) Relacja |
Punkty: Jonny Wilkinson 12 (4K) |
| 16 stycznia 2005 13.00 sędzia: Ashley Rowden
|
Edynburg | 40:17 | Perpignan | Murrayfield Stadium, Edynburg widzów: 1 674 |
| Punkty: Alasdair Dickinson 5 (P) Allister Hogg 10 (2P) Andrew Kelly 5 (P) Brendan Laney 9 (dg 2K) Phil Godman 11 (P 3pd) |
(11:10) Relacja |
Punkty: Manny Edmonds 12 (P 2pd K) Pascal Bomati 5 (P) |
| 16 stycznia 2005 13.00 sędzia: Alan Lewis
|
Newcastle Falcons | 25:17 | Dragons | Kingston Park, Newcastle upon Tyne widzów: 7 104 |
| Punkty: Colin Charvis 5 (P) Matt Burke 15 (P 2pd 2K) Tom May 5 (P) |
(13:5) Relacja |
Punkty: Ceri Sweeney 2 (pd) Gareth Wyatt 5 (P) Ian Gough 5 (P) Kevin Morgan 5 (P) Sione Tuipulotu |
Grupa FEdytuj
| Poz. | Drużyna | Mecze | Punkty | Pkt bonus |
Pkt | Status | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| M | W | R | P | + | − | +/− | |||||
| 1. | Stade Français | 6 | 5 | 0 | 1 | 179 | 90 | +89 | 3 | 23 | ćwierćfinały |
| 2. | Gloucester | 6 | 3 | 0 | 3 | 144 | 128 | +16 | 2 | 14 | |
| 3. | Ulster | 6 | 3 | 0 | 3 | 88 | 139 | −51 | 1 | 13 | |
| 4. | Cardiff Blues | 6 | 1 | 0 | 5 | 98 | 152 | −54 | 3 | 7 | |
| 22 października 2004 19.30 sędzia: Joël Jutge
|
Ulster | 21:16 | Cardiff Blues | Ravenhill Stadium, Belfast widzów: 9 600 |
| Punkty: David Humphreys 21 (2dg 5K) |
(12:3) Relacja |
Punkty: Lee Thomas 11 (pd dg 2K) Tom Shanklin 5 (P) Gareth Williams |
| 23 października 2004 16.00 sędzia: Alain Rolland
|
Stade Français | 39:31 | Gloucester | Stade Jean-Bouin, Paryż widzów: 11 800 |
| Punkty: Agustín Pichot 10 (2P) David Skrela 14 (4pd dg K) Mirco Bergamasco 5 (P) Sylvain Marconnet 10 (2P) |
(10:11) Relacja |
Punkty: Henry Paul 16 (2pd 4K) James Forrester 5 (P) James Simpson-Daniel 10 (2P) |
| 29 października 2004 19.30 sędzia: Tony Spreadbury
|
Cardiff Blues | 15:38 | Stade Français | Cardiff Arms Park, Cardiff widzów: 7 128 |
| Punkty: Dean Dewdney 10 (2P) Lee Thomas 5 (pd K) Craig Quinnell |
(3:11) Relacja |
Punkty: David Skrela 15 (3pd 3K) Gonzalo Quesada 8 (P dg) Julien Arias 5 (P) Mauro Bergamasco 5 (P) Sylvain Marconnet 5 (P) |
| 30 października 2004 15.00 sędzia: Eric Darriere
|
Gloucester | 55:13 | Ulster | Kingsholm Stadium, Gloucester widzów: 12 467 |
| Punkty: Adam Balding 5 (P) Christo Bezuidenhout 5 (P) Duncan MacRae 10 (2P) Henry Paul 25 (5pd dg 4K) James Simpson-Daniel 5 (P) Marcel Garvey 5 (P) Mark Cornwell |
(26:13) Relacja |
Punkty: David Humphreys 13 (P pd 2K) Rod Moore, Roger Wilson |
| 4 grudnia 2004 14.00 sędzia: Dave Pearson
|
Stade Français | 30:10 | Ulster | Stade Jean-Bouin, Paryż widzów: 11 628 |
| Punkty: David Skrela 15 (3pd 3K) Mathieu Blin 5 (P) Mirco Bergamasco 5 (P) Shaun Sowerby 5 (P) |
(9:3) Relacja |
Punkty: David Humphreys 5 (pd K) Tommy Bowe 5 (P) |
| 4 grudnia 2004 19.30 sędzia: Donal Courtney
|
Gloucester | 23:19 | Cardiff Blues | Kingsholm Stadium, Gloucester widzów: 11 795 |
| Punkty: Henry Paul 8 (pd 2K) James Bailey 5 (P) Terry Fanolua 10 (2P) |
(10:16) Relacja |
Punkty: Lee Thomas 14 (pd dg 3K) Tom Shanklin 5 (P) Kort Schubert, Shaun James |
| 11 grudnia 2004 13.00 sędzia: Nigel Williams
|
Ulster | 18:10 | Stade Français | Ravenhill Stadium, Belfast widzów: 7 320 |
| Punkty: David Humphreys 13 (P pd dg K) Kieran Campbell 5 (P) |
(8:7) Relacja |
Punkty: David Skrela 5 (pd K) Juan Martín Hernández 5 (P) |
| 11 grudnia 2004 14.30 sędzia: Alan Lewis
|
Cardiff Blues | 16:23 | Gloucester | Cardiff Arms Park, Cardiff widzów: 10 186 |
| Punkty: Craig Morgan 5 (P) Lee Thomas 11 (pd 3K) Deiniol Jones |
(6:7) Relacja |
Punkty: Henry Paul 13 (2pd 3K) Jon Goodridge 5 (P) Marcel Garvey 5 (P) Gary Powell, James Forrester |
| 7 stycznia 2005 19.30 sędzia: Nigel Whitehouse
|
Ulster | 14:12 | Gloucester | Ravenhill Stadium, Belfast widzów: 11 435 |
| Punkty: Bryn Cunningham 5 (P) David Humphreys 9 (3K) |
(3:12) Relacja |
Punkty: Henry Paul 9 (3K) Simon Amor 3 (dg) |
| 7 stycznia 2005 20.30 sędzia: Rob Dickson
|
Stade Français | 35:16 | Cardiff Blues | Stade Jean-Bouin, Paryż widzów: 8 000 |
| Punkty: David Skrela 13 (2pd 3K) Juan Martín Hernández 2 (pd) Julien Arias 10 (2P) Olivier Sarraméa 5 (P) Rodrigo Roncero 5 (P) |
(21:9) Relacja |
Punkty: John Yapp 5 (P) Nick MacLeod 11 (pd 3K) |
| 16 stycznia 2005 15.00 sędzia: Christophe Berdos
|
Cardiff Blues | 16:12 | Ulster | Cardiff Arms Park, Cardiff widzów: 3 962 |
| Punkty: Jonny Vaughton 5 (P) Nick MacLeod 6 (2K) T. Rhys Thomas 5 (P) John Yapp |
(6:3) Relacja |
Punkty: Adam Larkin 6 (2K) David Humphreys 6 (2K) Rowan Frost, Simon Best |
| 16 stycznia 2005 15.00 sędzia: Nigel Williams
|
Gloucester | 0:27 | Stade Français | Kingsholm Stadium, Gloucester widzów: 13 000 |
| (0:27) Relacja |
Punkty: Christophe Dominici 5 (P) David Skrela 12 (3pd 2K) Mauro Bergamasco 5 (P) Stéphane Glas 5 (P) |
Faza pucharowaEdytuj
| Ćwierćfinały | Półfinały | Finał | ||||||||
| 2 kwietnia 2005 | ||||||||||
| Stade Français | 48 | |||||||||
| 23 kwietnia 2005 | ||||||||||
| Newcastle Falcons | 8 | |||||||||
| Stade Français | 20 | |||||||||
| 3 kwietnia 2005 | ||||||||||
| Biarritz | 17 | |||||||||
| Biarritz | 19 | |||||||||
| 22 maja 2005 | ||||||||||
| Munster | 10 | |||||||||
| Stade Français | 12 | |||||||||
| 2 kwietnia 2005 | ||||||||||
| Tuluza | 18 | |||||||||
| Leinster | 13 | |||||||||
| 24 kwietnia 2005 | ||||||||||
| Leicester Tigers | 29 | |||||||||
| Leicester Tigers | 19 | |||||||||
| 1 kwietnia 2005 | ||||||||||
| Tuluza | 27 | |||||||||
| Tuluza | 37 | |||||||||
| Northampton Saints | 9 | |||||||||
| 2 kwietnia 2005 16.00 sędzia: Alain Rolland
|
Stade Français | 48:8 | Newcastle Falcons | Parc des Princes, Paryż widzów: 45 000 |
| Punkty: Brian Liebenberg 4 (2pd) David Skrela 9 (3pd K) Julien Arias 5 (P) Mathieu Blin 10 (2P) Olivier Sarraméa 15 (3P) Raphaël Poulain 5 (P) |
(22:3) Relacja |
Punkty: Matt Burke 8 (P K) Epi Taione |
| 3 kwietnia 2005 16.00 sędzia: Chris White
|
Biarritz | 19:10 | Munster | Estadio Anoeta, San Sebastián widzów: 32 000 |
| Punkty: Dimitri Yachvili 14 (pd 4K) Martin Gaitan 5 (P) |
(16:0) Relacja |
Punkty: David Wallace 5 (P) Paul Burke 5 (pd K) |
| 2 kwietnia 2005 17.15 sędzia: Joël Jutge
|
Leinster | 13:29 | Leicester Tigers | Lansdowne Road, Dublin widzów: 48 500 |
| Punkty: David Holwell 8 (pd 2K) Shane Horgan 5 (P) Ciaran Potts |
(3:16) Relacja |
Punkty: Andy Goode 19 (2pd dg 4K) Daryl Gibson 5 (P) Ollie Smith 5 (P) |
| 1 kwietnia 2005 20.30 sędzia: Nigel Williams
|
Tuluza | 37:9 | Northampton Saints | Stadium Municipal, Tuluza widzów: 37 000 |
| Punkty: Cedric Heymans 5 (P) Christian Labit 5 (P) Frédéric Michalak 14 (P dg 2K) Jean-Baptiste Élissalde 8 (4pd) Vincent Clerc 5 (P) |
(14:6) Relacja |
Punkty: Shane Drahm 9 (3K) Mark Soden |
| 23 kwietnia 2005 16.00 sędzia: Tony Spreadbury
|
Stade Français | 20:17 | Biarritz | Parc des Princes, Paryż widzów: 41 000 |
| Punkty: Christophe Dominici 5 (P) Jerome Fillol 15 (P 2pd 2K) |
(3:9) Relacja |
Punkty: Damien Traille 5 (P) Dimitri Yachvili 12 (4K) Guillaume Bousses, Olivier Olibeau |
| 24 kwietnia 2005 15.30 sędzia: Alain Rolland
|
Leicester Tigers | 19:27 | Tuluza | Walkers Stadium, Leicester widzów: 31 883 |
| Punkty: Andy Goode 14 (pd 4K) Tom Varndell 5 (P) |
(9:10) Relacja |
Punkty: Finau Maka 5 (P) Frédéric Michalak 5 (P) Jean-Baptiste Élissalde 17 (P 3pd 2K) |
| 22 maja 2005 15.00 sędzia: Chris White
|
Stade Français | 12:18 | Tuluza | Murrayfield Stadium, Edynburg widzów: 51 326 |
| Punkty: David Skrela 12 (4K) |
(12:6) Relacja |
Punkty: Frédéric Michalak 9 (dg 2K) Jean-Baptiste Élissalde 9 (3K) |
PrzypisyEdytuj
- ↑ Points scorers (ang.). epcrugby.com. [dostęp 2019-10-20]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-11-29)].
- ↑ Try scorers (ang.). epcrugby.com. [dostęp 2019-10-20]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-11-29)].
BibliografiaEdytuj
- Fixtures & Results (ang.). epcrugby.com. [dostęp 2019-10-20].
- Pool Tables (ang.). epcrugby.com. [dostęp 2019-10-20].