Puchar Heinekena (2004/2005)

Puchar Heinekena 2004/2005
2003/2004	2005/2006
	Szczegóły turnieju
Termin	22 października 2004 – 22 maja 2005
Liczba drużyn	24
I miejsce	Tuluza (3. tytuł)
II miejsce	Stade Français
	Statystyki turnieju
Liczba meczów	79
Oglądalność	918 039 (11 621 na mecz)
Najwięcej punktów	Andy Goode (114)
Najwięcej przyłożeń	Shane Horgan (8)

Puchar Heinekena 2004/2005 – dziesiąta edycja Pucharu Heinekena, pierwszego poziomu europejskich klubowych rozgrywek w rugby union. Zawody odbyły się w dniach 22 października 2004 – 22 maja 2005 roku.

Najwięcej punktów w sezonie zdobył Andy Goode^[1], w klasyfikacji przyłożeń zwyciężył zaś Shane Horgan^[2].

Faza grupowa

Grupa A

Poz.	Drużyna	Mecze				Punkty			Pkt bonus	Pkt	Status
Poz.	Drużyna	M	W	R	P	+	−	+/−	Pkt bonus	Pkt	Status
1.	Biarritz	6	5	0	1	163	92	+71	2	22	ćwierćfinały
2.	Leicester Tigers	6	4	0	2	196	118	+78	3	19	ćwierćfinały
3.	London Wasps	6	3	0	3	174	138	+36	4	16
4.	Calvisano	6	0	0	6	79	264	−185	0	0

23 października 2004 14.45	Leicester Tigers	37:6	Calvisano	Welford Road, Leicester Widzów: 16 815 Sędzia: David Changleng
23 października 2004 14.45	Punkty: Andy Goode 12 (3pd 2K) Harry Ellis 10 (2P) Lewis Moody 10 (2P) Seru Rabeni 5 (P)	(13:3) Relacja	Punkty: Gerard Fraser 6 (2K)

24 października 2004 15.00	London Wasps	25:12	Biarritz	Adams Park, High Wycombe Widzów: 8 737 Sędzia: Alan Lewis
24 października 2004 15.00	Punkty: Alex King 6 (2dg) Joe Worsley 5 (P) Mark van Gisbergen 14 (pd 4K)	(9:12) Relacja	Punkty: Damien Traille 3 (dg) Dimitri Yachvili 9 (3K) Dimitri Yachvili, Serge Betsen

30 października 2004 14.30	Calvisano	22:31	London Wasps	Stadio San Michele, Calvisano Widzów: 2 200 Sędzia: Christophe Berdos
30 października 2004 14.30	Punkty: Gerard Fraser 12 (P 2pd K) Giampiero de Carli 5 (P) Nanni Raineri 5 (P) Caine Elisara	(3:26) Relacja	Punkty: James Brooks 6 (3pd) Mark Lock 5 (P) Mike Roberts 15 (3P) Simon Shaw 5 (P) George Skivington

30 października 2004 16.00	Biarritz	23:8	Leicester Tigers	Parc des Sports Aguiléra, Biarritz Widzów: 7 500 Sędzia: Donal Courtney
30 października 2004 16.00	Punkty: Dimitri Yachvili 13 (2pd dg 2K) Federico Aramburu 5 (P) Jimmy Marlu 5 (P)	(20:3) Relacja	Punkty: Andy Goode 3 (K) Seru Rabeni 5 (P)

4 grudnia 2004 18.30	Biarritz	41:10	Calvisano	Parc des Sports Aguiléra, Biarritz Widzów: 4 832 Sędzia: Rob Dickson
4 grudnia 2004 18.30	Punkty: Christophe Milheres 5 (P) Dimitri Yachvili 11 (P 3pd) Jimmy Marlu 5 (P) Mickaël Etcheverria 5 (P) Philippe Bidabe 10 (2P) Thomas Lievremont 5 (P)	(29:3) Relacja	Punkty: Gerard Fraser 5 (pd K) Roberto Mandelli 5 (P)

5 grudnia 2004 15.00	London Wasps	31:37	Leicester Tigers	Adams Park, High Wycombe Widzów: 10 000 Sędzia: Nigel Williams
5 grudnia 2004 15.00	Punkty: Josh Lewsey 5 (P) Mark van Gisbergen 26 (pd 8K)	(19:25) Relacja	Punkty: Andy Goode 22 (2pd dg 5K) Geordan Murphy 5 (P) Lewis Moody 5 (P) Martin Corry 5 (P) Harry Ellis

11 grudnia 2004 14.00	Calvisano	17:48	Biarritz	Stadio San Michele, Calvisano Widzów: 3 000 Sędzia: Hugh Watkins
11 grudnia 2004 14.00	Punkty: Gerard Fraser 12 (P 2pd K) Justin Purll 5 (P) Justin Purll, Milton Ngauamo	(10:22) Relacja	Punkty: Christophe Milheres 5 (P) Dimitri Yachvili 11 (4pd K) Jean-Baptiste Gobelet 10 (2P) Jérôme Thion 5 (P) Julien Dupuy 2 (pd) Petru Balan 5 (P) Serge Betsen 5 (P) Thibault Lacroix 5 (P)

12 grudnia 2004 15.00	Leicester Tigers	35:27	London Wasps	Welford Road, Leicester Widzów: 16 815 Sędzia: Alain Rolland
12 grudnia 2004 15.00	Punkty: Andy Goode 20 (pd 6K) George Chuter 5 (P) Harry Ellis 5 (P) Leon Lloyd 5 (P)	(29:13) Relacja	Punkty: Joe Worsley 5 (P) Mark van Gisbergen 12 (3pd 2K) Tom Voyce 5 (P) Will Green 5 (P)

9 stycznia 2005 15.00	Leicester Tigers	17:21	Biarritz	Welford Road, Leicester Widzów: 16 815 Sędzia: Alan Lewis
9 stycznia 2005 15.00	Punkty: Andy Goode 7 (2pd K) Harry Ellis 5 (P) Harry Ellis	(0:18) Relacja	Punkty: Damien Traille 3 (dg) Dimitri Yachvili 8 (pd 2K) Jérôme Thion 5 (P) Jimmy Marlu 5 (P)

9 stycznia 2005 15.00	London Wasps	45:14	Calvisano	Adams Park, High Wycombe Widzów: 7 000 Sędzia: Nigel Owens
9 stycznia 2005 15.00	Punkty: Ben Gotting 5 (P) Craig Dowd 5 (P) Johnny O’Connor 10 (2P) Josh Lewsey 5 (P) Lawrence Dallaglio 5 (P) Mark van Gisbergen 10 (2P) Tom Voyce 5 (P)	(20:0) Relacja	Punkty: Gerard Fraser 2 (pd) Ludovico Nitoglia 5 (P) Martin Murgier 2 (pd) Pino Patelli 5 (P) Maurizio Zaffiri Giampiero de Carli

15 stycznia 2005 16.00	Biarritz	18.15	London Wasps	Parc des Sports Aguiléra, Biarritz Widzów: 9 000 Sędzia: Alain Rolland
15 stycznia 2005 16.00	Punkty: Damien Traille 3 (dg) Dimitri Yachvili 5 (pd K) Imanol Harinordoquy 5 (P) Jimmy Marlu 5 (P) Imanol Harinordoquy	(8:8) Relacja	Punkty: Ayoola Erinle 5 (P) Mark van Gisbergen 5 (pd K) Tim Payne 5 (P)

15 stycznia 2005 16.00	Calvisano	10:62	Leicester Tigers	Campo Comunale, Rovato Widzów: 2 500 Sędzia: Rob Dickson
15 stycznia 2005 16.00	Punkty: Gerard Fraser 5 (pd K) Ludovico Nitoglia 5 (P) Milton Ngauamo	(10:33) Relacja	Punkty: Alesana Tuilagi 10 (2P) Andy Goode 17 (P 6pd) Geordan Murphy 15 (3P) George Chuter 10 (2P) Harry Ellis 5 (P) Julian White 5 (P) Lewis Moody

Grupa B

Poz.	Drużyna	Mecze				Punkty			Pkt bonus	Pkt	Status
Poz.	Drużyna	M	W	R	P	+	−	+/−	Pkt bonus	Pkt	Status
1.	Leinster	6	6	0	0	257	100	+157	2	26	ćwierćfinały
2.	Bath	6	3	0	3	149	122	+27	3	15
3.	Benetton	6	3	0	3	136	181	−45	2	14
4.	Bourgoin-Jallieu	6	0	0	6	98	237	−139	2	2

23 października 2004 14.15	Bath	22:12	Bourgoin-Jallieu	The Recreation Ground, Bath Widzów: 10 050 Sędzia: Rob Dickson
23 października 2004 14.15	Punkty: Andrew Beattie 5 (P) Brendon Daniel 5 (P) Matt Stevens 5 (P) Olly Barkley 7 (2pd K)	(10:9) Relacja	Punkty: Benjamin Boyet 12 (dg 3K) Nicolas Bontinck

23 października 2004 14.30	Benetton	9:25	Leinster	Stadio comunale di Monigo, Treviso Widzów: 4 500 Sędzia: Nigel Owens
23 października 2004 14.30	Punkty: Marius Goosen 9 (3K)	(6:11) Relacja	Punkty: Brian O’Driscoll 5 (P) David Holwell 10 (2pd 2K) Shane Byrne 5 (P) Shane Horgan 5 (P) Malcolm O’Kelly

29 października 2004 19.30	Bourgoin-Jallieu	0:34	Benetton	Stade Pierre Rajon, Bourgoin-Jallieu Widzów: 4 000 Sędzia: Malcolm Changleng
29 października 2004 19.30	Miguel Ruiz	(0:31) Relacja	Punkty: Andrea Gritti 5 (P) Denis Dallan 15 (3P) Gonzalo Canale 5 (P) Marius Goosen 9 (3pd K) Salvatore Costanzo

30 października 2004 17.15	Leinster	30:11	Bath	Lansdowne Road, Dublin Widzów: 13 850 Sędzia: Nigel Williams
30 października 2004 17.15	Punkty: David Holwell 12 (3pd 2K) Denis Hickie 5 (P) Gordon D’Arcy 8 (P dg) Shane Horgan 5 (P)	(10:8) Relacja	Punkty: Alex Crockett 5 (P) Olly Barkley 6 (2K)

4 grudnia 2004 14.30	Benetton	29:23	Bath	Stadio comunale di Monigo, Treviso Widzów: 4 000 Sędzia: Simon McDowell
4 grudnia 2004 14.30	Punkty: Gonzalo Canale 5 (P) Marius Goosen 24 (P 2pd 5K) Silvio Orlando	(19:3) Relacja	Punkty: David Barnes 5 (P) Nick Walshe 5 (P) Olly Barkley 13 (2pd 3K)

4 grudnia 2004 17.15	Leinster	92:17	Bourgoin-Jallieu	Lansdowne Road, Dublin Widzów: 9 100 Sędzia: Hugh Watkins
4 grudnia 2004 17.15	Punkty: Ben Gissing 5 (P) Brian O’Meara 4 (2pd) David Holwell 29 (2P 8pd K) Denis Hickie 5 (P) Eric Miller 5 (P) Felipe Contepomi 19 (3P 2pd) Gary Brown 5 (P) Shane Horgan 10 (2P) Shane Jennings 5 (P) Victor Costello 5 (P)	(36:7) Relacja	Punkty: Alexandre Peclier 2 (pd) Anthony Forest 5 (P) Laurent Soucaze 5 (P) Nicolas Bontinck 5 (P)

10 grudnia 2004 20.30	Bourgoin-Jallieu	23:26	Leinster	Stade Pierre Rajon, Bourgoin-Jallieu Widzów: 2 500 Sędzia: Nigel Whitehouse
10 grudnia 2004 20.30	Punkty: Alexandre Peclier 13 (2pd 3K) Benjamin Boyet 5 (P) Jean-Francois Coux 5 (P)	(13:12) Relacja	Punkty: Brian O’Driscoll 10 (2P) David Holwell 16 (2pd 4K)

11 grudnia 2004 14.15	Bath	47:7	Benetton	The Recreation Ground, Bath Widzów: 10 219 Sędzia: Franck Maciello
11 grudnia 2004 14.15	Punkty: Andrew Beattie 5 (P) Andy Higgins 5 (P) Duncan Bell 5 (P) Michael Lipman 5 (P) Olly Barkley 22 (5pd 4K) Rob Fidler 5 (P) Lee Mears	(23:7) Relacja	Punkty: Marius Goosen 2 (pd) Alvaro Tejeda, Fabio Ongaro

8 stycznia 2005 13.00	Bath	23:27	Leinster	The Recreation Ground, Bath Widzów: 10 500 Sędzia: Joël Jutge
8 stycznia 2005 13.00	Punkty: Brendon Daniel 5 (P) Chris Malone 3 (dg) Danny Grewcock 5 (P) Olly Barkley 10 (2pd 2K) Duncan Bell	(13:13) Relacja	Punkty: David Holwell 17 (P 3pd 2K) Malcolm O’Kelly 5 (P) Shane Jennings 5 (P)

8 stycznia 2005 14.30	Benetton	40:29	Bourgoin-Jallieu	Stadio comunale di Monigo, Treviso Widzów: 2 500 Sędzia: Dave Pearson
8 stycznia 2005 14.30	Punkty: Brendan Williams 5 (P) Marius Goosen 18 (3pd 4K) Sergio Parisse 5 (P) Stuart Legg 5 (P) Walter Pozzebon 7 (P pd) David Dal Maso	(19:20) Relacja	Punkty: Alexandre Peclier 19 (2pd 5K) David Venditti 5 (P) Laurent Soucaze 5 (P) Mickaël Campeggia

15 stycznia 2005 17.15	Leinster	57:17	Benetton	Lansdowne Road, Dublin Widzów: 12 750 Sędzia: Eric Darriere
15 stycznia 2005 17.15	Punkty: David Holwell 12 (6pd) Denis Hickie 5 (P) Girvan Dempsey 5 (P) Gordon D’Arcy 5 (P) Shane Byrne 5 (P) Shane Horgan 15 (3P) Shane Jennings 10 (2P)	(26:3) Relacja	Punkty: Brendan Williams 5 (P) Marius Goosen 12 (P 2pd K)

15 stycznia 2005 18.15	Bourgoin-Jallieu	17:23	Bath	Stade Pierre Rajon, Bourgoin-Jallieu Widzów: 5 000 Sędzia: George Clancy
15 stycznia 2005 18.15	Punkty: Alexandre Peclier 7 (2pd dg) David Janin 5 (P) David Venditti 5 (P)	(3:16) Relacja	Punkty: Chris Malone 3 (dg) Olly Barkley 15 (P 2pd 2K) Rob Fidler 5 (P) David Barnes

Grupa C

Poz.	Drużyna	Mecze				Punkty			Pkt bonus	Pkt	Status
Poz.	Drużyna	M	W	R	P	+	−	+/−	Pkt bonus	Pkt	Status
1.	Tuluza	6	5	0	1	181	104	+77	4	24	ćwierćfinały
2.	Northampton Saints	6	5	0	1	128	101	+27	1	21	ćwierćfinały
3.	Scarlets	6	2	0	4	132	157	−25	5	13
4.	Glasgow Rugby	6	0	0	6	107	186	−79	2	2

22 października 2004 19.30	Scarlets	6:9	Tuluza	Stradey Park, Llanelli Widzów: 7 867 Sędzia: Chris White
22 października 2004 19.30	Punkty: Arwel Thomas 6 (2K)	(6:6) Relacja	Punkty: Jean-Baptiste Élissalde 9 (3K) Omar Hasan

24 października 2004 13.00	Glasgow Rugby	9:13	Northampton Saints	Hughenden, Glasgow Widzów: 2 772 Sędzia: Eric Darriere
24 października 2004 13.00	Punkty: Dan Parks 9 (3K) Donnie Macfadyen	(6:7) Relacja	Punkty: Ben Cohen 5 (P) Shane Drahm 8 (pd 2K) Darren Fox

29 października 2004 20.30	Tuluza	43:17	Glasgow Rugby	Stade Ernest-Wallon, Tuluza Widzów: 14 136 Sędzia: Nigel Owens
29 października 2004 20.30	Punkty: Cedric Heymans 7 (P pd) Frédéric Michalak 5 (P) Gregory Lamboley 5 (P) Isitolo Maka 5 (P) Jean-Baptiste Élissalde 11 (4pd K) Trevor Brennan 5 (P) Yannick Bru 5 (P)	(31:7) Relacja	Punkty: Dan Parks 7 (2pd K) Donnie Macfadyen 5 (P) Sean Lamont 5 (P)

30 października 2004 13.00	Northampton Saints	25:3	Scarlets	Franklin's Gardens, Northampton Widzów: 11 939 Sędzia: Alain Rolland
30 października 2004 13.00	Punkty: Darren Fox 5 (P) Paul Grayson 10 (2pd 2K) Wylie Human 10 (2P)	(18:3) Relacja	Punkty: Arwel Thomas 3 (K)

4 grudnia 2004 15.00	Northampton Saints	23:21	Tuluza	Franklin's Gardens, Northampton Widzów: 12 002 Sędzia: Alan Lewis
4 grudnia 2004 15.00	Punkty: Mark Robinson 5 (P) Paul Grayson 15 (5K) Shane Drahm 3 (dg)	(17:14) Relacja	Punkty: Florian Fritz 5 (P) Frédéric Michalak 11 (pd 3K) Yannick Jauzion 5 (P) Omar Hasan

5 grudnia 2004 13.00	Glasgow Rugby	26:29	Scarlets	Hughenden, Glasgow Widzów: 2 281 Sędzia: Roy Maybank
5 grudnia 2004 13.00	Punkty: Calvin Howarth 16 (2pd 4K) Gareth MacLure 5 (P) Graeme Beveridge 5 (P)	(16:29) Relacja	Punkty: Garan Evans 5 (P) Gareth Bowen 9 (3pd K) Gavin Thomas 5 (P) Matthew Watkins 10 (2P)

11 grudnia 2004 16.00	Tuluza	25:12	Northampton Saints	Stade Ernest-Wallon, Tuluza Widzów: 17 300 Sędzia: Donal Courtney
11 grudnia 2004 16.00	Punkty: Frédéric Michalak 3 (K) Jean-Baptiste Élissalde 17 (pd 5K) Jean-Baptiste Poux 5 (P)	(16:9) Relacja	Punkty: Shane Drahm 12 (4K) Matt Lord

12 grudnia 2004 13.00	Scarlets	38:22	Glasgow Rugby	Stradey Park, Llanelli Widzów: 4 500 Sędzia: Joël Jutge
12 grudnia 2004 13.00	Punkty: Aisea Havili 10 (2P) Gareth Bowen 11 (pd 3K) Matthew Watkins 2 (pd) Tal Selley 10 (2P) Vernon Cooper 5 (P) Gareth Bowen, Tal Selley	(12:5) Relacja	Punkty: Calvin Howarth 7 (2pd K) Scott Lawson 5 (P) Sean Lamont 10 (2P)

7 stycznia 2005 19.30	Glasgow Rugby	10.30	Tuluza	Hughenden, Glasgow Widzów: 3 246 Sędzia: Tony Spreadbury
7 stycznia 2005 19.30	Punkty: Dan Parks 5 (pd K) Joe Beardshaw 5 (P)	(10:19) Relacja	Punkty: Florian Fritz 5 (P) Gregory Lamboley 5 (P) Jean-Baptiste Élissalde 10 (2pd 2K) Nicolas Jeanjean 5 (P) Vincent Clerc 5 (P)

9 stycznia 2005 13.00	Scarlets	20:22	Northampton Saints	Stradey Park, Llanelli Widzów: 7 197 Sędzia: Eric Darriere
9 stycznia 2005 13.00	Punkty: Gareth Bowen 15 (5K) Gavin Thomas 5 (P)	(14:12) Relacja	Punkty: Paul Grayson 17 (pd 5K) Steve Thompson 5 (P) Chris Budgen

14 stycznia 2005 19.30	Northampton Saints	33:23	Glasgow Rugby	Franklin's Gardens, Northampton Widzów: 11 976 Sędzia: Nigel Whitehouse
14 stycznia 2005 19.30	Punkty: Ben Cohen 5 (P) Bruce Reihana 10 (2P) Mark Soden 5 (P) Shane Drahm 8 (4pd) Steve Thompson 5 (P)	(5:13) Relacja	Punkty: Dan Parks 13 (2pd 3K) Graeme Beveridge 5 (P) Sean Lamont 5 (P) Kenny Logan

14 stycznia 2005 20.30	Tuluza	53:36	Scarlets	Stade Ernest-Wallon, Tuluza Widzów: 14 448 Sędzia: Dave Pearson
14 stycznia 2005 20.30	Punkty: Clément Poitrenaud 10 (2P) Frédéric Michalak 5 (pd K) Gareth Thomas 5 (P) Jean Bouilhou 5 (P) Jean-Baptiste Élissalde 8 (4pd) Sylvain Dupuy 5 (P) Vincent Clerc 5 (P) Yannick Jauzion 5 (P)	(33:17) Relacja	Punkty: Chris Wyatt 10 (2P) Gareth Bowen 11 (4pd K) John Davies 5 (P) Phil John 5 (P) Tal Selley 5 (P)

Grupa D

Poz.	Drużyna	Mecze				Punkty			Pkt bonus	Pkt	Status
Poz.	Drużyna	M	W	R	P	+	−	+/−	Pkt bonus	Pkt	Status
1.	Munster	6	5	0	1	121	74	+47	2	22	ćwierćfinały
2.	Castres	6	3	1	2	157	121	+36	2	16
3.	Ospreys	6	3	0	3	135	115	+20	2	14
4.	Harlequins	6	0	1	5	81	184	−103	1	3

23 października 2004 17.15	Munster	15:9	Harlequins	Thomond Park, Limerick Widzów: 13 485 Sędzia: Hugh Watkins
23 października 2004 17.15	Punkty: Anthony Horgan 5 (P) Denis Leamy 5 (P) Ronan O’Gara 5 (pd K) Marcus Horan	(15:3) Relacja	Punkty: Jeremy Staunton 9 (3K) Ace Tiatia, Jeremy Staunton, Maurice Fitzgerald

23 października 2004 18.30	Castres	38:17	Ospreys	Stade Pierre-Antoine, Castres Widzów: 5 000 Sędzia: Dave Pearson
23 października 2004 18.30	Punkty: Benjamin Lhande 5 (P) Mark Denney 5 (P) Paul Volley 5 (P) Xavier Sadourny 3 (dg) Yann Delaigue 15 (3pd dg 2K)	(23:7) Relacja	Punkty: Adam Rhys Jones 5 (P) Gavin Henson 7 (2pd K) Jason Spice 5 (P) Lyndon Bateman Jonathan Thomas

30 października 2004 15.00	Harlequins	23:23	Castres	Twickenham Stoop, Londyn Widzów: 7 358 Sędzia: David Changleng
30 października 2004 15.00	Punkty: Dafydd James 10 (2P) Jeremy Staunton 13 (2pd 3K)	(13:9) Relacja	Punkty: Bradley Fleming 5 (P) Richard Dourthe 18 (6K) Paul Volley

31 października 2004 15.00	Ospreys	18:20	Munster	St. Helens Ground, Swansea Widzów: 10 280 Sędzia: Joël Jutge
31 października 2004 15.00	Punkty: Gavin Henson 18 (6K) Elvis Sevealii, Richard Mustoe	(12:9) Relacja	Punkty: Peter Stringer 5 (P) Ronan O’Gara 15 (5K) Jim Williams

3 grudnia 2004 20.30	Castres	19:12	Munster	Stade Pierre-Antoine, Castres Widzów: 9 500 Sędzia: Nigel Whitehouse
3 grudnia 2004 20.30	Punkty: David Bory 5 (P) Laurent Marticorena 14 (pd 4K)	(13:3) Relacja	Punkty: Ronan O’Gara 12 (4K)

5 grudnia 2004 15.00	Ospreys	24:7	Harlequins	St. Helens Ground, Swansea Widzów: 5 628 Sędzia: Franck Maciello
5 grudnia 2004 15.00	Punkty: Gavin Henson 24 (8K)	(12:7) Relacja	Punkty: Jeremy Staunton 2 (pd) Tom Williams 5 (P)

11 grudnia 2004 15.00	Harlequins	19:46	Ospreys	Twickenham Stoop, Londyn Widzów: 7 750 Sędzia: Christophe Berdos
11 grudnia 2004 15.00	Punkty: Adrian Jarvis 14 (pd 4K) Will Greenwood 5 (P) Ace Tiatia, Karl Rudzki, Luke Sherriff	(16:22) Relacja	Punkty: Gavin Henson 26 (2P 5pd 2K) Matthew Jones 5 (P) Ryan Jones 5 (P) Shane Williams 5 (P) Stefan Terblanche 5 (P) Jason Spice

11 grudnia 2004 17.15	Munster	36:8	Castres	Thomond Park, Limerick Widzów: 13 200 Sędzia: Roy Maybank
11 grudnia 2004 17.15	Punkty: Anthony Foley 5 (P) Christian Cullen 5 (P) Denis Leamy 5 (P) Frankie Sheahan 5 (P) Paul Burke 2 (pd) Paul O’Connell 5 (P) Ronan O’Gara 9 (3pd K) Donncha O’Callaghan, Ronan O’Gara	(17:8) Relacja	Punkty: Benjamin Lhande 5 (P) Laurent Marticorena 3 (K) Justin Fitzpatrick, Mauricio Reggiardo Alessio Galasso

8 stycznia 2005 15.00	Castres	58:13	Harlequins	Stade Pierre-Antoine, Castres Widzów: 5 500 Sędzia: Donal Courtney
8 stycznia 2005 15.00	Punkty: Alexandre Albouy 5 (P) Guillaume Bernad 5 (P) Laurent Marticorena 18 (6pd 2K) Rémy Vigneaux 5 (P) Rodrigo Capo Ortega 10 (2P) Romain Froment 10 (2P) Ugo Mola 5 (P)	(11:3) Relacja	Punkty: Andy Dunne 3 (K) Gavin Duffy 5 (P) Luke Sherriff 5 (P) Dafydd James, Karl Rudzki

8 stycznia 2005 17.15	Munster	20:10	Ospreys	Thomond Park, Limerick Widzów: 13 200 Sędzia: Chris White
8 stycznia 2005 17.15	Punkty: Anthony Foley 5 (P) Christian Cullen 5 (P) Paul Burke 10 (2pd 2K)	(17:7) Relacja	Punkty: Gavin Henson 5 (pd K) Shane Williams 5 (P)

15 stycznia 2005 13.00	Harlequins	10:18	Munster	Twickenham Stadium Londyn Widzów: 33 883 Sędzia: Joël Jutge
15 stycznia 2005 13.00	Punkty: Andy Dunne 5 (pd K) Ugo Monye 5 (P) Ace Tiatia	(10:12) Relacja	Punkty: Anthony Horgan 5 (P) Denis Leamy 5 (P) Paul Burke 8 (pd 2K)

15 stycznia 2005 13.00	Ospreys	20:11	Castres	The Gnoll, Neath Widzów: 4 427 Sędzia: Tony Spreadbury
15 stycznia 2005 13.00	Punkty: Elvis Sevealii 5 (P) Gavin Henson 10 (2pd 2K) Richie Rees 5 (P) Richie Rees	(10:11) Relacja	Punkty: Alessio Galasso 5 (P) Laurent Marticorena 6 (2K)

Grupa E

Poz.	Drużyna	Mecze				Punkty			Pkt bonus	Pkt	Status
Poz.	Drużyna	M	W	R	P	+	−	+/−	Pkt bonus	Pkt	Status
1.	Newcastle Falcons	6	5	0	1	113	104	+9	1	21	ćwierćfinały
2.	Perpignan	6	3	0	3	133	107	+26	3	15
3.	Dragons	6	3	0	3	124	99	+25	3	15
4.	Edynburg	6	1	0	5	92	152	−60	3	7

22 października 2004 20.30	Perpignan	23:0	Edynburg	Stade Aimé Giral, Perpignan Widzów: 10 500 Sędzia: Roy Maybank
22 października 2004 20.30	Punkty: Diego Giannantonio 13 (2pd 3K) Manny Edmonds 5 (P)	(3:0) Relacja	Simon Cross

23 października 2004 13.00	Dragons	6:10	Newcastle Falcons	Rodney Parade, Newport Widzów: 8 298 Sędzia: Donal Courtney
23 października 2004 13.00	Punkty: Ceri Sweeney 6 (2K) Ian Gough	(6:10) Relacja	Punkty: Matt Burke 5 (pd K) Mike McCarthy 5 (P)

31 października 2004 13.00	Edynburg	13:17	Dragons	Murrayfield Stadium, Edynburg Widzów: 2 450 Sędzia: Simon McDowell
31 października 2004 13.00	Punkty: Chris Paterson 8 (pd 2K) Doug Hall 5 (P)	(10:10) Relacja	Punkty: Ceri Sweeney 7 (2pd K) Gareth Wyatt 5 (P) Hal Luscombe 5 (P)

31 października 2004 14.30	Newcastle Falcons	19:14	Perpignan	Kingston Park, Newcastle upon Tyne Widzów: 6 708 Sędzia: Nigel Whitehouse
31 października 2004 14.30	Punkty: Dave Walder 3 (K) Matt Burke 11 (pd 3K) Matthew Tait 5 (P)	(16:8) Relacja	Punkty: Diego Giannantonio 3 (K) Manny Edmonds 8 (P K) Nicolas Laharrague 3 (dg)

4 grudnia 2004 14.30	Dragons	27:14	Perpignan	Rodney Parade, Newport Widzów: 5 765 Sędzia: Alain Rolland
4 grudnia 2004 14.30	Punkty: Ceri Sweeney 7 (2pd K) Gareth Cooper 5 (P) Kevin Morgan 5 (P) Nathan Brew 5 (P) Sione Tuipulotu 5 (P)	(10:0) Relacja	Punkty: Manny Edmonds 9 (P 2pd) Scott Robertson 5 (P)

5 grudnia 2004 14.30	Newcastle Falcons	34:24	Edynburg	Kingston Park, Newcastle upon Tyne Widzów: 7 080 Sędzia: Joël Jutge
5 grudnia 2004 14.30	Punkty: Dave Walder 3 (dg) Jamie Noon 5 (P) Matt Burke 16 (P 4pd K) Michael Stephenson 5 (P) Tom May 5 (P) Andy Long	(13:16) Relacja	Punkty: Chris Paterson 11 (pd 3K) Hugo Southwell 3 (dg) Mike Blair 5 (P) Todd Blackadder 5 (P) Allan Jacobsen

11 grudnia 2004 17.30	Edynburg	10:13	Newcastle Falcons	Murrayfield Stadium, Edynburg Widzów: 4 326 Sędzia: Didier Mené
11 grudnia 2004 17.30	Punkty: Chris Paterson 2 (pd) David Callam 5 (P) Phil Godman 3 (K)	(7:3) Relacja	Punkty: Jonny Wilkinson 5 (pd K) Matt Burke 3 (K) Michael Stephenson 5 (P) Marius Hurter

11 grudnia 2004 20.00	Perpignan	32:9	Dragons	Stade Aimé Giral, Perpignan Widzów: 10 000 Sędzia: Dave Pearson
11 grudnia 2004 20.00	Punkty: Grégory Le Corvec 5 (P) Jan van der Heever 5 (P) Nicolas Durand 5 (P) Nicolas Laharrague 12 (3pd 2K) Scott Robertson 5 (P)	(21:9) Relacja	Punkty: Ceri Sweeney 9 (3K)

8 stycznia 2005 14.30	Dragons	48:5	Edynburg	Rodney Parade, Newport Widzów: 5 046 Sędzia: Alain Rolland
8 stycznia 2005 14.30	Punkty: Adam Black 5 (P) Ceri Sweeney 6 (3pd) Craig Warlow 2 (pd) Gareth Baber 5 (P) Gareth Wyatt 10 (2P) Hal Luscombe 5 (P) Jason Forster 10 (2P) Luke Charteris 5 (P)	(22:5) Relacja	Punkty: Fergus Pringle 5 (P)

8 stycznia 2005 16.00	Perpignan	33:12	Newcastle Falcons	Stade Aimé Giral, Perpignan Widzów: 11 000 Sędzia: Nigel Williams
8 stycznia 2005 16.00	Punkty: Diego Giannantonio 2 (pd) Jan van der Heever 5 (P) Manny Edmonds 11 (pd 3K) Nicolas Mas 5 (P) Rimas Alvarez Kairelis 10 (2P)	(9:9) Relacja	Punkty: Jonny Wilkinson 12 (4K)

16 stycznia 2005 13.00	Edynburg	40:17	Perpignan	Murrayfield Stadium, Edynburg Widzów: 1 674 Sędzia: Ashley Rowden
16 stycznia 2005 13.00	Punkty: Alasdair Dickinson 5 (P) Allister Hogg 10 (2P) Andrew Kelly 5 (P) Brendan Laney 9 (dg 2K) Phil Godman 11 (P 3pd)	(11:10) Relacja	Punkty: Manny Edmonds 12 (P 2pd K) Pascal Bomati 5 (P)

16 stycznia 2005 13.00	Newcastle Falcons	25:17	Dragons	Kingston Park, Newcastle upon Tyne Widzów: 7 104 Sędzia: Alan Lewis
16 stycznia 2005 13.00	Punkty: Colin Charvis 5 (P) Matt Burke 15 (P 2pd 2K) Tom May 5 (P)	(13:5) Relacja	Punkty: Ceri Sweeney 2 (pd) Gareth Wyatt 5 (P) Ian Gough 5 (P) Kevin Morgan 5 (P) Sione Tuipulotu

Grupa F

Poz.	Drużyna	Mecze				Punkty			Pkt bonus	Pkt	Status
Poz.	Drużyna	M	W	R	P	+	−	+/−	Pkt bonus	Pkt	Status
1.	Stade Français	6	5	0	1	179	90	+89	3	23	ćwierćfinały
2.	Gloucester	6	3	0	3	144	128	+16	2	14
3.	Ulster	6	3	0	3	88	139	−51	1	13
4.	Cardiff Blues	6	1	0	5	98	152	−54	3	7

22 października 2004 19.30	Ulster	21:16	Cardiff Blues	Ravenhill Stadium, Belfast Widzów: 9 600 Sędzia: Joël Jutge
22 października 2004 19.30	Punkty: David Humphreys 21 (2dg 5K)	(12:3) Relacja	Punkty: Lee Thomas 11 (pd dg 2K) Tom Shanklin 5 (P) Gareth Williams

23 października 2004 16.00	Stade Français	39:31	Gloucester	Stade Jean-Bouin, Paryż Widzów: 11 800 Sędzia: Alain Rolland
23 października 2004 16.00	Punkty: Agustín Pichot 10 (2P) David Skrela 14 (4pd dg K) Mirco Bergamasco 5 (P) Sylvain Marconnet 10 (2P)	(10:11) Relacja	Punkty: Henry Paul 16 (2pd 4K) James Forrester 5 (P) James Simpson-Daniel 10 (2P)

29 października 2004 19.30	Cardiff Blues	15:38	Stade Français	Cardiff Arms Park, Cardiff Widzów: 7 128 Sędzia: Tony Spreadbury
29 października 2004 19.30	Punkty: Dean Dewdney 10 (2P) Lee Thomas 5 (pd K) Craig Quinnell	(3:11) Relacja	Punkty: David Skrela 15 (3pd 3K) Gonzalo Quesada 8 (P dg) Julien Arias 5 (P) Mauro Bergamasco 5 (P) Sylvain Marconnet 5 (P)

30 października 2004 15.00	Gloucester	55:13	Ulster	Kingsholm Stadium, Gloucester Widzów: 12 467 Sędzia: Eric Darriere
30 października 2004 15.00	Punkty: Adam Balding 5 (P) Christo Bezuidenhout 5 (P) Duncan MacRae 10 (2P) Henry Paul 25 (5pd dg 4K) James Simpson-Daniel 5 (P) Marcel Garvey 5 (P) Mark Cornwell	(26:13) Relacja	Punkty: David Humphreys 13 (P pd 2K) Rod Moore, Roger Wilson

4 grudnia 2004 14.00	Stade Français	30:10	Ulster	Stade Jean-Bouin, Paryż Widzów: 11 628 Sędzia: Dave Pearson
4 grudnia 2004 14.00	Punkty: David Skrela 15 (3pd 3K) Mathieu Blin 5 (P) Mirco Bergamasco 5 (P) Shaun Sowerby 5 (P)	(9:3) Relacja	Punkty: David Humphreys 5 (pd K) Tommy Bowe 5 (P)

4 grudnia 2004 19.30	Gloucester	23:19	Cardiff Blues	Kingsholm Stadium, Gloucester Widzów: 11 795 Sędzia: Donal Courtney
4 grudnia 2004 19.30	Punkty: Henry Paul 8 (pd 2K) James Bailey 5 (P) Terry Fanolua 10 (2P)	(10:16) Relacja	Punkty: Lee Thomas 14 (pd dg 3K) Tom Shanklin 5 (P) Kort Schubert, Shaun James

11 grudnia 2004 13.00	Ulster	18:10	Stade Français	Ravenhill Stadium, Belfast Widzów: 7 320 Sędzia: Nigel Williams
11 grudnia 2004 13.00	Punkty: David Humphreys 13 (P pd dg K) Kieran Campbell 5 (P)	(8:7) Relacja	Punkty: David Skrela 5 (pd K) Juan Martín Hernández 5 (P)

11 grudnia 2004 14.30	Cardiff Blues	16:23	Gloucester	Cardiff Arms Park, Cardiff Widzów: 10 186 Sędzia: Alan Lewis
11 grudnia 2004 14.30	Punkty: Craig Morgan 5 (P) Lee Thomas 11 (pd 3K) Deiniol Jones	(6:7) Relacja	Punkty: Henry Paul 13 (2pd 3K) Jon Goodridge 5 (P) Marcel Garvey 5 (P) Gary Powell, James Forrester

7 stycznia 2005 19.30	Ulster	14:12	Gloucester	Ravenhill Stadium, Belfast Widzów: 11 435 Sędzia: Nigel Whitehouse
7 stycznia 2005 19.30	Punkty: Bryn Cunningham 5 (P) David Humphreys 9 (3K)	(3:12) Relacja	Punkty: Henry Paul 9 (3K) Simon Amor 3 (dg)

7 stycznia 2005 20.30	Stade Français	35:16	Cardiff Blues	Stade Jean-Bouin, Paryż Widzów: 8 000 Sędzia: Rob Dickson
7 stycznia 2005 20.30	Punkty: David Skrela 13 (2pd 3K) Juan Martín Hernández 2 (pd) Julien Arias 10 (2P) Olivier Sarraméa 5 (P) Rodrigo Roncero 5 (P)	(21:9) Relacja	Punkty: John Yapp 5 (P) Nick MacLeod 11 (pd 3K)

16 stycznia 2005 15.00	Cardiff Blues	16:12	Ulster	Cardiff Arms Park, Cardiff Widzów: 3 962 Sędzia: Christophe Berdos
16 stycznia 2005 15.00	Punkty: Jonny Vaughton 5 (P) Nick MacLeod 6 (2K) T. Rhys Thomas 5 (P) John Yapp	(6:3) Relacja	Punkty: Adam Larkin 6 (2K) David Humphreys 6 (2K) Rowan Frost, Simon Best

16 stycznia 2005 15.00	Gloucester	0:27	Stade Français	Kingsholm Stadium, Gloucester Widzów: 13 000 Sędzia: Nigel Williams
16 stycznia 2005 15.00		(0:27) Relacja	Punkty: Christophe Dominici 5 (P) David Skrela 12 (3pd 2K) Mauro Bergamasco 5 (P) Stéphane Glas 5 (P)

Faza pucharowa

Ćwierćfinał

Półfinał

Finał

2 kwietnia 2005

Stade Français

48

23 kwietnia 2005

Newcastle Falcons

8

Stade Français

20

3 kwietnia 2005

Biarritz

17

Biarritz

19

22 maja 2005

Munster

10

Stade Français

12

2 kwietnia 2005

Tuluza

18

Leinster

13

24 kwietnia 2005

Leicester Tigers

29

Leicester Tigers

19

1 kwietnia 2005

Tuluza

27

Tuluza

37

Northampton Saints

9

2 kwietnia 2005 16.00	Stade Français	48:8	Newcastle Falcons	Parc des Princes, Paryż Widzów: 45 000 Sędzia: Alain Rolland
2 kwietnia 2005 16.00	Punkty: Brian Liebenberg 4 (2pd) David Skrela 9 (3pd K) Julien Arias 5 (P) Mathieu Blin 10 (2P) Olivier Sarraméa 15 (3P) Raphaël Poulain 5 (P)	(22:3) Relacja	Punkty: Matt Burke 8 (P K) Epi Taione

3 kwietnia 2005 16.00	Biarritz	19:10	Munster	Estadio Anoeta, San Sebastián Widzów: 32 000 Sędzia: Chris White
3 kwietnia 2005 16.00	Punkty: Dimitri Yachvili 14 (pd 4K) Martin Gaitan 5 (P)	(16:0) Relacja	Punkty: David Wallace 5 (P) Paul Burke 5 (pd K)

2 kwietnia 2005 17.15	Leinster	13:29	Leicester Tigers	Lansdowne Road, Dublin Widzów: 48 500 Sędzia: Joël Jutge
2 kwietnia 2005 17.15	Punkty: David Holwell 8 (pd 2K) Shane Horgan 5 (P) Ciaran Potts	(3:16) Relacja	Punkty: Andy Goode 19 (2pd dg 4K) Daryl Gibson 5 (P) Ollie Smith 5 (P)

1 kwietnia 2005 20.30	Tuluza	37:9	Northampton Saints	Stadium Municipal, Tuluza Widzów: 37 000 Sędzia: Nigel Williams
1 kwietnia 2005 20.30	Punkty: Cedric Heymans 5 (P) Christian Labit 5 (P) Frédéric Michalak 14 (P dg 2K) Jean-Baptiste Élissalde 8 (4pd) Vincent Clerc 5 (P)	(14:6) Relacja	Punkty: Shane Drahm 9 (3K) Mark Soden

23 kwietnia 2005 16.00	Stade Français	20:17	Biarritz	Parc des Princes, Paryż Widzów: 41 000 Sędzia: Tony Spreadbury
23 kwietnia 2005 16.00	Punkty: Christophe Dominici 5 (P) Jerome Fillol 15 (P 2pd 2K)	(3:9) Relacja	Punkty: Damien Traille 5 (P) Dimitri Yachvili 12 (4K) Guillaume Bousses, Olivier Olibeau

24 kwietnia 2005 15.30	Leicester Tigers	19:27	Tuluza	Walkers Stadium, Leicester Widzów: 31 883 Sędzia: Alain Rolland
24 kwietnia 2005 15.30	Punkty: Andy Goode 14 (pd 4K) Tom Varndell 5 (P)	(9:10) Relacja	Punkty: Finau Maka 5 (P) Frédéric Michalak 5 (P) Jean-Baptiste Élissalde 17 (P 3pd 2K)

22 maja 2005 15.00	Stade Français	12:18	Tuluza	Murrayfield Stadium, Edynburg Widzów: 51 326 Sędzia: Chris White
22 maja 2005 15.00	Punkty: David Skrela 12 (4K)	(12:6) Relacja	Punkty: Frédéric Michalak 9 (dg 2K) Jean-Baptiste Élissalde 9 (3K)

Przypisy

↑ Points scorers. epcrugby.com. [dostęp 2019-10-20]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-11-29)]. (ang.).
↑ Try scorers. epcrugby.com. [dostęp 2019-10-20]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-11-29)]. (ang.).

Bibliografia

Fixtures & Results. epcrugby.com. [dostęp 2019-10-20]. (ang.).
Pool Tables. epcrugby.com. [dostęp 2019-10-20]. (ang.).

[1] Points scorers. epcrugby.com. [dostęp 2019-10-20]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-11-29)]. (ang.).

[2] Try scorers. epcrugby.com. [dostęp 2019-10-20]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-11-29)]. (ang.).

[1]

[2]