Puchar Top Teams siatkarek (2002/2003)

Puchar Top Teams 2002/2003 – 3. sezon turnieju rozgrywanego od 2001 roku, organizowanego przez Europejską Konfederację Piłki Siatkowej (CEV) w ramach europejskich pucharów dla żeńskich klubowych zespołów siatkarskich "starego kontynentu".

Puchar Top Teams siatkarek 2002/2003

CEV Top Teams Cup 2002/2003

2001/2002 2003/2004
Szczegóły
Organizator	Europejska Konfederacja Piłki Siatkowej
Edycja	3.
Termin	08.11.2002 - 09.03.2003
Zwycięzca	RC Villebon 91

Drużyny uczestniczące

• Teuta Durres
• Polo Kalesija
• DHG Odense
• Panellinios Ateny
• Longa'59 Lichtenvoorde
• Hit Nova Gorica
• Dinamo Tirana
• Asterix Kieldrecht
• Zaon Kifissia's Ateny
• Ratb Petrom Ploieşti
• Hapoel Ironi Kiryat Ata
• Katrineholms VK
• VK Královo Pole Brno
• VC Mamer
• Câmara de Lobos Madeira
• Slávia UK DGT Bratysława
• Kovrovschik Brześć
• VC Kanti Schaffhausen
• Aeroflot-Malakhit Jekaterynburg
• Dresdner SC
• Kometal Student Skopje
• AEL Limassol
• HIK Aalborg
• Unic Piatra Neamț
• ŽOK Tuzla
• Speks-R Ryga
• Anorthosis Famagusta
• Schweriner SC
• Dynamo-Dżinestra Odessa
• SVS Kuoni Wiedeń
• Eburon Tongeren
• Castêlo da Maia GC
• Zeiler Köniz
• RC Villebon 91
• Nova KBM Branik Maribor

Rozgrywki

Runda wstępna

Grupa A

Durres

Tabela

Lp.	Drużyna	Pkt	Mecze			Sety			Małe punkty
			M	W	P	wyg.	prz.	ratio	zdob.	str.	ratio
1	Teuta Durres	3	2	1	1	5	3	1.667	175	160	1.094
2	Polo Kalesija	3	2	1	1	4	5	0.800	188	201	0.935
3	DHG Odense	3	2	1	1	3	4	0.750	158	160	0.988

Wyniki

Data	Drużyna 1	Wynik	Drużyna 2	Sety
08.11.2002	Polo Kalesija	1:3	DHG Odense	25:23, 26:28, 16:25, 18:25
09.11.2002	Teuta Durres	2:3	Polo Kalesija	22:25, 25:21, 25:16, 14:25, 14:16
10.11.2002	DHG Odense	0:3	Teuta Durres	23:25, 20:25, 14:25

Grupa B

Lichtenvoorde

Tabela

Lp.	Drużyna	Pkt	Mecze			Sety			Małe punkty
			M	W	P	wyg.	prz.	ratio	zdob.	str.	ratio
1	Panellinios Ateny	5	3	2	1	7	4	1.750	252	209	1.206
2	Longa'59 Lichtenvoorde	5	3	2	1	6	4	1.500	223	208	1.072
3	Hit Nova Gorica	4	3	1	2	4	6	0.667	213	229	0.930
4	Dinamo Tirana	4	3	1	2	3	6	0.500	173	215	0.805

Wyniki

Data	Drużyna 1	Wynik	Drużyna 2	Sety
08.11.2002	Panellinios Ateny	3:1	Hit Nova Gorica	25:15, 25:21, 21:25, 25:12
08.11.2002	Longa'59 Lichtenvoorde	3:0	Dinamo Tirana	25:20, 25:20, 25:12
09.11.2002	Dinamo Tirana	3:0	Hit Nova Gorica	25:23, 25:19, 25:23
09.11.2002	Longa'59 Lichtenvoorde	3:1	Panellinios Ateny	15:25, 25:15, 25:18, 25:23
10.11.2002	Dinamo Tirana	0:3	Panellinios Ateny	21:25, 12:25, 13:25
10.11.2002	Hit Nova Gorica	3:0	Longa'59 Lichtenvoorde	25:23, 25:17, 25:18

Grupa C

Kieldrecht

Tabela

Lp.	Drużyna	Pkt	Mecze			Sety			Małe punkty
			M	W	P	wyg.	prz.	ratio	zdob.	str.	ratio
1	Asteríx Kieldrecht	6	3	3	0	9	1	9.000	250	168	1.488
2	Ratb Petrom Ploieşti	5	3	2	1	7	3	2.333	243	216	1.125
3	Hapoel Ironi Kiryat Ata	4	3	1	2	3	6	0.500	180	202	0.891
4	Zaon Kifissia's Ateny	3	3	0	3	0	9	0.000	141	228	0.618

Wyniki

Data	Drużyna 1	Wynik	Drużyna 2	Sety
08.11.2002	Zaon Kifissia's Ateny	0:3	Ratb Petrom Ploiesti	13:25, 19:25, 23:25
08.11.2002	Asterix Kieldrecht	3:0	Hapoel Ironi Kiryat Ata	25:9, 25:19, 25:13
09.11.2002	Zaon Kifissia's Ateny	0:3	Hapoel Ironi Kiryat Ata	17:25, 17:25, 15:25
09.11.2002	Ratb Petrom Ploiesti	1:3	Asterix Kieldrecht	25:22, 23:25, 23:25, 19:25
10.11.2002	Hapoel Ironi Kiryat Ata	0:3	Ratb Petrom Ploiesti	18:25, 20:25, 26:28
10.11.2002	Asterix Kieldrecht	3:0	Zaon Kifissia's Ateny	25:8, 25:10, 28:19

Grupa D

Brno

Tabela

Lp.	Drużyna	Pkt	Mecze			Sety			Małe punkty
			M	W	P	wyg.	prz.	ratio	zdob.	str.	ratio
1	Královo Pole Brno	6	3	3	0	9	0	MAX	225	130	1.731
2	Katrineholms VK	5	3	2	1	6	3	2.000	192	177	1.085
3	VC Mamer	4	3	1	2	3	6	0.500	175	195	0.897
4	Câmara de Lobos Madeira	3	3	0	3	0	9	0.000	135	225	0.600

Wyniki

Data	Drużyna 1	Wynik	Drużyna 2	Sety
08.11.2002	Katrineholm VK	3:0	VC Mamer	25:13, 25:22, 25:14
08.11.2002	Královo Pole Brno	3:0	Câmara de Lobos Madeira	25:14, 25:12, 25:11
09.11.2002	VC Mamer	3:0	Câmara de Lobos Madeira	25:12, 25:14, 25:19
09.11.2002	Katrineholm VK	0:3	Královo Pole Brno	16:25, 13:25, 13:25
10.11.2002	Câmara de Lobos Madeira	0:3	Katrineholm VK	19:25, 11:25, 23:25
10.11.2002	Královo Pole Brno	3:0	VC Mamer	25:19, 25:19, 25:13

Grupa E

Bratysława

Tabela

Lp.	Drużyna	Pkt	Mecze			Sety			Małe punkty
			M	W	P	wyg.	prz.	ratio	zdob.	str.	ratio
1	Slávia UK DGT Bratysława	5	3	2	1	8	4	2.000	277	241	1.149
2	Kovrovschik Brześć	5	3	2	1	7	5	1.400	263	250	1.052
3	Aeroflot-Malakhit Jekaterynburg	5	3	2	1	6	5	1.200	251	242	1.037
4	Kanti Schaffhausen	3	3	0	3	2	9	0.222	207	265	0.781

Wyniki

Data	Drużyna 1	Wynik	Drużyna 2	Sety
08.11.2002	Kovrovschik Brześć	3:0	Aeroflot-Malakhit Jekaterynburg	25:22, 25:20, 25:21
08.11.2002	Slávia UK DGT Bratysława	3:0	Kanti Schaffhausen	25:16, 25:23, 25:16
09.11.2002	Kanti Schaffhausen	0:3	Aeroflot-Malakhit Jekaterynburg	15:25, 22:25, 22:25
09.11.2002	Slávia UK DGT Bratysława	3:1	Kovrovschik Brześć	25:13, 25:13, 19:25, 25:22
10.11.2002	Kanti Schaffhausen	2:3	Kovrovschik Brześć	15:25, 30:28, 16:25, 25:22, 7:15
10.11.2002	Aeroflot-Malakhit Jekaterynburg	3:2	Slávia UK DGT Bratysława	24:26, 22:25, 25:22, 25:20, 17:15

Grupa F

Drezno

Tabela

Lp.	Drużyna	Pkt	Mecze			Sety			Małe punkty
			M	W	P	wyg.	prz.	ratio	zdob.	str.	ratio
1	Dresdner SC	6	3	3	0	9	0	MAX	225	127	1.772
2	Kometal Skopje	5	3	2	1	6	3	2.000	207	185	1.119
3	AEL Limassol	4	3	1	2	3	6	0.500	155	218	0.711
4	HIK Aalborg	3	3	0	3	0	9	0.000	173	230	0.752

Wyniki

Data	Drużyna 1	Wynik	Drużyna 2	Sety
08.11.2002	HIK Aalborg	0:3	Kometal Student Skopje	28:30, 23:25, 16:25
08.11.2002	AEL Limassol	0:3	Dresdner SC	11:25, 11:25, 15:25
09.11.2002	Kometal Student Skopje	3:0	AEL Limassol	25:12, 25:11, 25:20
09.11.2002	Dresdner SC	3:0	HIK Aalborg	25:14, 25:13, 25:11
10.11.2002	HIK Aalborg	0:3	AEL Limassol	22:25, 23:25, 23:25
10.11.2002	Dresdner SC	3:0	Kometal Student Skopje	25:12, 25:22, 25:18

Grupa G

Tuzla

Tabela

Lp.	Drużyna	Pkt	Mecze			Sety			Małe punkty
			M	W	P	wyg.	prz.	ratio	zdob.	str.	ratio
1	Unic Piatra Neamț	6	3	3	0	9	0	MAX	225	153	1.471
2	ŽOK Tuzla	5	3	2	1	6	3	2.000	207	189	1.095
3	Speks-R Ryga	4	3	1	2	3	6	0.500	188	204	0.922
4	Anorthosis Famagusta	3	3	0	3	0	9	0.000	156	230	0.678

Wyniki

Data	Drużyna 1	Wynik	Drużyna 2	Sety
08.11.2002	ŽOK Tuzla	0:3	Unic Piatra Neamț	15:25, 19:25, 20:25
08.11.2002	Speks-R Ryga	3:0	Anorthosis Famagusta	27:25, 25:18, 25:11
09.11.2002	ŽOK Tuzla	3:0	Speks-R Ryga	25:14, 25:20, 25:23
09.11.2002	Unic Piatra Neamt	3:0	Anorthosis Famagusta	25:12, 25:20, 25:13
10.11.2002	Speks-R Ryga	0:3	Unic Piatra Neamt	9:25, 23:25, 22:25
10.11.2002	Anorthosis Famagusta	0:3	ŽOK Tuzla	14:25, 26:28, 17:25

Faza grupowa

Grupa A

Tabela

Lp.	Drużyna	Pkt	Mecze			Sety			Małe punkty
			M	W	P	wyg.	prz.	ratio	zdob.	str.	ratio
1	Schweriner SC	10	6	4	2	12	8	1.500	458	427	1.073
2	Panellinios Ateny	9	6	3	3	13	12	1.083	549	565	0.972
3	Dynamo-Dżinestra Odessa	9	6	3	3	12	14	0.857	598	580	1.031
4	Unic Piatra Neamț	8	6	2	4	10	13	0.769	496	529	0.938

Wyniki

Data	Drużyna 1	Wynik	Drużyna 2	Sety
04.12.2002	Panellinios Ateny	3:1	Unic Piatra Neamt	25:17, 18:25, 25:19, 25:17
04.12.2002	Schweriner SC	3:0	Dynamo-Dżinestra Odessa	25:23, 30:28, 25:18
11.12.2002	Dynamo-Dżinestra Odessa	3:2	Panellinios Ateny	22:25, 22:25, 27:25, 25:21, 15:10
11.12.2002	Unic Piatra Neamt	3:0	Schweriner SC	25:18, 25:12, 25:18
18.12.2002	Schweriner SC	3:0	Panellinios Ateny	25:12, 25:17, 25:15
19.12.2002	Dynamo-Dżinestra Odessa	3:1	Unic Piatra Neamt	25:17, 25:20, 23:25, 25:23
07.01.2003	Panellinios Ateny	3:0	Schweriner SC	26:24, 25:21, 33:31
08.01.2003	Unic Piatra Neamt	3:1	Dynamo-Dżinestra Odessa	25:23, 26:24, 23:25, 27:25
15.01.2003	Panellinios Ateny	2:3	Dynamo-Dżinestra Odessa	33:31, 17:25, 18:25, 25:23, 11:15
15.01.2003	Schweriner SC	3:0	Unic Piatra Neamt	25:12, 25:17, 25:22
21.01.2003	Unic Piatra Neamt	2:3	Panellinios Ateny	28:26, 24:26, 28:26, 17:25, 9:15
21.01.2003	Dynamo-Dżinestra Odessa	2:3	Schweriner SC	25:21, 25:27, 25:16, 17:25, 12:15

Grupa B

Tabela

Lp.	Drużyna	Pkt	Mecze			Sety			Małe punkty
			M	W	P	wyg.	prz.	ratio	zdob.	str.	ratio
1	Arke Pollux Oldenzaal	11	6	5	1	15	8	1.875	510	474	1.076
2	Slávia UK DGT Bratysława	10	6	4	2	14	9	1.556	535	510	1.049
3	SVS Kuoni Wiedeń	9	6	3	3	14	12	1.167	568	563	1.009
4	Královo Pole Brno	6	6	0	6	4	18	0.222	468	534	0.876

Wyniki

Data	Drużyna 1	Wynik	Drużyna 2	Sety
05.12.2002	Slávia UK DGT Bratysława	3:1	Královo Pole Brno	27:29, 25:20, 25:21, 25:20
05.12.2002	SVS Kuoni Wiedeń	2:3	Arke Pollux Oldenzaal	22:25, 22:25, 25:19, 25:22, 13:15
10.12.2002	Královo Pole Brno	1:3	SVS Kuoni Wiedeń	23:25, 25:19, 14:25, 23:25
11.12.2002	Arke Pollux Oldenzaal	3:1	Slávia UK DGT Bratysława	25:18, 20:25, 25:20, 25:22
19.12.2002	SVS Kuoni Wiedeń	3:1	Slávia UK DGT Bratysława	25:22, 25:22, 23:25, 25:17
19.12.2002	Arke Pollux Oldenzaal	3:0	Královo Pole Brno	25:22, 25:23, 25:19
07.01.2003	Královo Pole Brno	0:3	Arke Pollux Oldenzaal	18:25, 21:25, 23:25
09.01.2003	Slávia UK DGT Bratysława	3:1	SVS Kuoni Wiedeń	25:20, 19:25, 25:19, 28:26
15.01.2003	Slávia UK DGT Bratysława	3:0	Arke Pollux Oldenzaal	25:15, 25:21, 25:16
16.01.2003	SVS Kuoni Wiedeń	3:1	Královo Pole Brno	25:19, 23:25, 25:21, 25:17
21.01.2003	Královo Pole Brno	1:3	Slávia UK DGT Bratysława	23:25, 13:25, 25:14, 24:26
21.01.2003	Arke Pollux Oldenzaal	3:2	SVS Kuoni Wiedeń	19:25, 25:15, 23:25, 25:7, 15:9

Grupa C

Tabela

Lp.	Drużyna	Pkt	Mecze			Sety			Małe punkty
			M	W	P	wyg.	prz.	ratio	zdob.	str.	ratio
1	Eburon Tongeren	11	6	5	1	15	9	1.667	535	493	1.085
2	Zeiler Köniz	10	6	4	2	16	8	2.000	556	510	1.090
3	Castêlo da Maia GC	9	6	3	3	12	13	0.923	529	555	0.953
4	Dresdner SC	6	6	0	6	5	18	0.278	461	523	0.881

Wyniki

Data	Drużyna 1	Wynik	Drużyna 2	Sety
03.12.2002	Eburon Tongeren	3:0	Dresdner SC	25:18, 25:15, 25:21
05.12.2002	Castelo Da Maia GC	3:2	Zeiler Köniz	23:25, 25:21, 25:21, 23:25, 15:13
11.12.2002	Dresdner SC	2:3	Castelo Da Maia GC	21:25, 24:26, 25:16, 25:19, 9:15
11.12.2002	Zeiler Köniz	3:0	Eburon Tongeren	25:20, 25:21, 25:14
18.12.2002	Castelo Da Maia GC	2:3	Eburon Tongeren	20:25, 23:25, 25:22, 26:24, 14:16
18.12.2002	Zeiler Köniz	3:0	Dresdner SC	25:14, 25:22, 25:19
07.01.2003	Eburon Tongeren	3:0	Castelo Da Maia GC	25:14, 25:14, 25:19
08.01.2003	Dresdner SC	1:3	Zeiler Köniz	23:25, 19:25, 25:17, 22:25
14.01.2003	Eburon Tongeren	3:2	Zeiler Köniz	22:25, 25:17, 25:21, 26:28, 15:13
16.01.2003	Castelo Da Maia GC	3:0	Dresdner SC	25:17, 25:16, 25:21
21.01.2003	Dresdner SC	2:3	Eburon Tongeren	25:18, 22:25, 25:22, 20:25, 13:15
21.01.2003	Zeiler Köniz	3:1	Castelo Da Maia GC	25:16, 22:25, 33:31, 25:15

Grupa D

Tabela

Lp.	Drużyna	Pkt	Mecze			Sety			Małe punkty
			M	W	P	wyg.	prz.	ratio	zdob.	str.	ratio
1	RC Villebon 91	11	6	5	1	17	4	4.250	514	383	1.342
2	Asteríx Kieldrecht	11	6	5	1	16	5	3.200	507	370	1.370
3	Nova KBM Branik Maribor	8	6	2	4	6	12	0.500	331	395	0.838
4	Teuta Durres	6	6	0	6	0	18	0.000	246	450	0.547

Wyniki

Data	Drużyna 1	Wynik	Drużyna 2	Sety
04.12.2002	Nova KBM Branik Maribor	0:3	Asterix Kieldrecht	15:25, 16:25, 22:25
04.12.2002	RC Villebon 91	3:0	Teuta Durres	25:13, 25:15, 25:13
11.12.2002	Asterix Kieldrecht	3:2	RC Villebon 91	30:28, 25:27, 25:22, 22:25, 15:11
12.12.2002	Teuta Durres	0:3	Nova KBM Branik Maribor	18:25, 19:25, 11:25
17.12.2002	Nova KBM Branik Maribor	0:3	RC Villebon 91	14:25, 18:25, 9:25
18.12.2002	Asterix Kieldrecht	3:0	Teuta Durres	25:9, 25:7, 25:9
08.01.2003	Teuta Durres	0:3	Asterix Kieldrecht	12:25, 20:25, 6:25
08.01.2003	RC Villebon 91	3:0	Nova KBM Branik Maribor	25:20, 25:14, 25:13
15.01.2003	Nova KBM Branik Maribor	3:0	Teuta Durres	25:15, 25:13, 25:19
15.01.2003	RC Villebon 91	3:1	Asterix Kieldrecht	25:19, 25:20, 26:28, 25:23
21.01.2003	Teuta Durres	0:3	RC Villebon 91	17:25, 14:25, 16:25
21.01.2003	Asterix Kieldrecht	3:0	Nova KBM Branik Maribor	25:18, 25:12, 25:10

Ćwierćfinał

Data	Drużyna 1	Wynik	Drużyna 2	Sety
12.02.2002	RC Villebon 91	3:0	Slávia UK DGT Bratysława	25:9, 25:16, 25:18
19.02.2002		3:1		25:21 31:33, 25:16, 25:23
12.02.2002	Schweriner Sc	3:2	Zeiler Köniz	17:25, 25:21 22:25, 25:23 15:12
19.02.2002		0:3		25:27 19:25, 19:25
12.02.2002	Eburon Tongeren	3:0	Panellinios Ateny	25:20, 25:11, 25:23
19.02.2002		3:0		27:25, 25:12, 25:20
12.02.2002	Asterix Kieldrecht	1:3	Arke Pollux Oldenzaal	25:18 23:25, 19:25, 21:25
20.02.2002		3:2		14:25, 25:23, 25:17 12:25, 15:7

Turniej finałowy

Berno

Półfinał

Data	Drużyna 1	Wynik	Drużyna 2	Sety
08.03.2003	RC Villebon 91	3:0	Arke Pollux Oldenzaal	25:18, 28:26, 25:21, 25:10
08.03.2003	Zeiler Köniz	3:0	Eburon Tongeren	25:23, 25:18, 25:14

Mecz o 3. miejsce

Data	Drużyna 1	Wynik	Drużyna 2	Sety
09.03.2003	Eburon Tongeren	3:2	Arke Pollux Oldenzaal	17:25, 25:27, 25:23, 27:25, 15:6

Finał

Data	Drużyna 1	Wynik	Drużyna 2	Sety
09.03.2003	RC Villebon 91	3:0	Zeiler Köniz	25:18, 28:26, 25:21

Klasyfikacja końcowa

Miejsce	Drużyna
	RC Villebon 91
	Zeiler Köniz
	Eburon Tongeren
4.	Arke Pollux Oldenzaal

Bibliografia

• Wyniki z todor66.com. (ang.).