Jan Karafiát

Jan Karafiát (ur. 4 stycznia 1846 w Jimramowie, zm. 31 stycznia 1929 w Pradze) – czeski pisarz oraz ksiądz, najpierw reformowany, a po roku 1918 – czeskobraterski.

Jan Karafiát

Kraj działania	Czechy
Data i miejsce urodzenia	4 stycznia 1846 Jimramov
Data i miejsce śmierci	31 stycznia 1929 Praga
Miejsce pochówku	Cmentarz Vinohradski
Wyznanie	protestanckie
Kościół	Ewangelicki Kościół Czeskobraterski

Świetlik na pomniku J. Karafiáta

Nagrobek Jana Karafiáta w Pradze

Życiorys

Jan Karafiát urodził się w Jimramowie w powiecie Zdziar nad Sazawą.

W latach 1875–1895 był księdzem w Wielkiej Lhocie (powiat Vsetín). Po dwudziestu latach pracy w tamtejszej parafii przeniósł się do Pragi, gdzie przede wszystkim pracował nad rewizją Biblii kralickiej.

Jest między innymi autorem pierwszej bajki dla dzieci w języku czeskim Broučci (Świetliki), którą napisał w roku 1876. Książkę wydał anonimowo na własny koszt. Po siedemnastu latach, w 1893 została ona odkryta przez pisarza Jana Herbena. Do jego czasopisma „Czas” Gustav Gama Jaroš napisał recenzję o książce, i to dzięki niej pierwsze wydanie Świetlików zostało szybko wyprzedane, a już po roku wyszło do sprzedaży drugie wydanie.

Prawa autorskie do swojej książki Karafiát przekazał Ewangelickiemu Kościołowi Czeskobraterskiemu. W języku polskim bajka została wydana pod dwoma różnymi tytułami – Świetliki (tłum. Jadwiga Bułakowska, Wydawnictwo Zwiastun, Warszawa 1964, ss. 130) oraz Robaczki świętojańskie (tłum. Oskar Michejda).

Bibliografia

• Jan Karafiát, Josef Lukl Hromádka, 1925
• Jubilejní kniha českobratrské rodiny, Jan Toul, 1931
• Jan Karafiát. Svědek víry v ráji srdce, Rudolf Říčan, 1940
• Ukázněná třída, Stanislav Bendl, 2005
• Z dopisů spisovatele Broučků Jana Karafiáta z let 1869–1899, 1934
• Jan Karafiát, w: Świetliki, 1964