Wkład użytkownika TalonCarde

10 lut 2022

• 17:3817:38, 10 lut 2022 różn. hist. −1‎ Hymn Azerbejdżanu ‎ Formatowanie

8 gru 2021

• 23:5323:53, 8 gru 2021 różn. hist. −1‎ Królowa wieszczek ‎ interpunkcja Znacznik: VisualEditor

5 gru 2021

• 15:0215:02, 5 gru 2021 różn. hist. −1‎ Faeton (syn Heliosa) ‎ interpunkcja

7 lis 2021

• 17:1317:13, 7 lis 2021 różn. hist. +66‎ Ludwik Spitznagel ‎ Zmieniona data urodzenia z 187 na 1807 w tabeli po prawej Znacznik: VisualEditor

29 sie 2020

• 13:5713:57, 29 sie 2020 różn. hist. +20‎ Fischia il vento ‎ interpunkcja w polskim tłumaczeniu Znacznik: VisualEditor

19 lip 2020

• 13:0413:04, 19 lip 2020 różn. hist. −2‎ Hymn Rumunii ‎ Literówka w polskim tlumaczeniu Znaczniki: Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)

9 lip 2020

• 22:0422:04, 9 lip 2020 różn. hist. +104‎ Hymn Rumunii ‎ Dodałem odnośniki w polskim tłumaczeniu. Dodatkowo poprawiłem literówki w tłumaczeniu Znacznik: VisualEditor: przełączono

8 lip 2020

• 16:1016:10, 8 lip 2020 różn. hist. +99‎ Hymn Szwecji ‎ Zmieniłem układ trzech tekstów, które się nieładnie rozjeżdżały, tabelką z hymnem, której nagłówki są wypełnione kolorami flagi Szwecji (html oddaje dokładnie te kolory, które być powinny). Dodatkowo oddzieliłem tekst oddzielną sekcją. Znacznik: VisualEditor: przełączono

7 lip 2020

• 15:5415:54, 7 lip 2020 różn. hist. 0‎ Hymn Saint Kitts i Nevis ‎ literówka w tłumaczeniu Znacznik: VisualEditor
• 15:0915:09, 7 lip 2020 różn. hist. +669‎ Hymn Turcji ‎ Dodana polskie tłumaczenie hymnu z odnośnikami Znacznik: VisualEditor: przełączono
• 14:3714:37, 7 lip 2020 różn. hist. −67‎ Hymn Indii ‎ Zmieniłem szablon na przetłumaczoną wersję obok oryginalnej - moim zdaniem tak zawsze jest czytelniej niż jak oba teksty są pod sobą. Znacznik: VisualEditor: przełączono

3 lip 2020

• 01:0601:06, 3 lip 2020 różn. hist. −139‎ Hymn Nowej Zelandii ‎ Poprawione formatowanie, literówki w polskim przekładzie oraz interpunkcja Znacznik: VisualEditor: przełączono

2 lip 2020

• 22:3022:30, 2 lip 2020 różn. hist. +2‎ m Hymn Algierii ‎Nie podano opisu zmian Znacznik: VisualEditor
• 22:3022:30, 2 lip 2020 różn. hist. −76‎ Hymn Algierii ‎ Poprawa formatu
• 22:2222:22, 2 lip 2020 różn. hist. +98‎ Hymn Saint Lucia ‎ Zmieniłem obrazek losowej wypsy, która nikomu nic nie mówi, na flagę. Poprawiłem własne formatowanie, bo było brzydkie Znacznik: VisualEditor
• 22:1822:18, 2 lip 2020 różn. hist. +644‎ Hymn Saint Kitts i Nevis ‎ Dodano polskie tłumaczenie, zmieniono nazwę na "o piękna ojczyzno" (chyba lepiej oddaje słowo "land", a ziemia średnio pasuje to słów hymnu) Znacznik: VisualEditor: przełączono
• 21:4521:45, 2 lip 2020 różn. hist. +751‎ Hymn Saint Lucia ‎ Dodano polskie tłumaczenie Znacznik: VisualEditor: przełączono
• 19:3219:32, 2 lip 2020 różn. hist. +466‎ Hymn Wysp Salomona ‎ Dodane polskie tłumaczenie, poprawiny tekst oryginalny (było God bless... w pierwszym wersie, musi być God save <-- nawiązanie do hymnu Wielkiej Brytanii, jako że wyspy są częścią Commonwealth) Znacznik: VisualEditor: przełączono
• 19:1719:17, 2 lip 2020 różn. hist. +515‎ Hymn Wysp Marshalla ‎ Dodałem polskie tłumaczenie, zmieniłem kolejność transkrypcji (by polskie było pod angielskim, łatwiej śledzić tekst polski wtedy); usunąłem odsyłacze do języków, bo dziwnie wyglądały w nagłówku; dodałem odsyłacz do Amaty Kabuy w polu muzyka (dziwnie wyglądało tak puste) Znacznik: VisualEditor
• 18:3718:37, 2 lip 2020 różn. hist. +676‎ Hymn Bahrajnu ‎ Dodane tłumaczenie z odnośnikami na podstawie: http://www.nationalanthems.info/bh.htm; poprawiona romanizowana transkrypcja Znacznik: VisualEditor: przełączono
• 17:5917:59, 2 lip 2020 różn. hist. +1453‎ Hymn Kuwejtu ‎ Dodana romanizacja tekstu hymnu + polskie tłumaczenie bazujące na tej podstawie: http://www.kuwaitmissionun.org/the-national-anthem.html, lekko dostosowałem sens na podstawie tekstu z hiszpańskiej wikipedii, aby było to bardziej płynne i lepiej oddawało sens pieśni. Znacznik: VisualEditor: przełączono
• 15:4115:41, 2 lip 2020 różn. hist. +2086‎ Hymn Kataru ‎ →‎Tekst Znacznik: VisualEditor: przełączono

30 cze 2020

• 00:4400:44, 30 cze 2020 różn. hist. +26‎ m Hymn Urugwaju ‎ →‎Wersja skrócona:: link w tłumaczeniu hymnu Znacznik: VisualEditor: przełączono
• 00:4100:41, 30 cze 2020 różn. hist. −94‎ m Hymn Urugwaju ‎ →‎Wersja skrócona: Znacznik: VisualEditor
• 00:4000:40, 30 cze 2020 różn. hist. +63‎ Hymn Urugwaju ‎ Dodane polskie tłumaczenie hymnu oficjalnej, skrócej wersji; poprawiony layout całego artykułu Znacznik: VisualEditor

3 maj 2020

• 22:0122:01, 3 maj 2020 różn. hist. +3‎ Hymn Niemiec ‎ Zmiana odnośnika do rzeki Niemen w polskim tłumaczeniu
• 20:2820:28, 3 maj 2020 różn. hist. −28‎ Hymn marines ‎ →‎Tekst hymnu: usunięcie błędnego odnośnika Znacznik: VisualEditor
• 20:2820:28, 3 maj 2020 różn. hist. +133‎ Hymn marines ‎ →‎Tekst hymnu: dodano odnośniki zgodne z wersją angielską Wikipedii Znacznik: VisualEditor

12 kwi 2020

• 16:1216:12, 12 kwi 2020 różn. hist. −13‎ m Hymn Portugalii ‎ Poprawiony pierwszy akapit, który nieładnie się rozjeżdżał Znacznik: VisualEditor

9 kwi 2020

• 21:4221:42, 9 kwi 2020 różn. hist. +22‎ Hymn Portugalii ‎ Poprawiony szablon polskiej wersji hymnu Znacznik: VisualEditor
• 18:1218:12, 9 kwi 2020 różn. hist. +47‎ Biblioteka Współczesnych Filozofów ‎ Dodanie odnośników, tam, gdzie ich brakowało Znacznik: VisualEditor

3 kwi 2020

• 01:3801:38, 3 kwi 2020 różn. hist. +63‎ Hymn Włoch ‎ Dodana interpunkcja, lekko przerobiony tekst, by nie był suchą i paskudną translacją dosłowną Znacznik: VisualEditor
• 01:3001:30, 3 kwi 2020 różn. hist. +8‎ Hymn Włoch ‎ Dodane odnośniki w polskiej wersji hymnu Znacznik: VisualEditor
• 01:2601:26, 3 kwi 2020 różn. hist. +25‎ Hymn Włoch ‎Nie podano opisu zmian Znacznik: VisualEditor
• 01:2501:25, 3 kwi 2020 różn. hist. +22‎ Hymn Włoch ‎Nie podano opisu zmian Znacznik: VisualEditor

2 kwi 2020

• 21:1521:15, 2 kwi 2020 różn. hist. 0‎ Hymn Włoch ‎ Poprawione literówki w polskim tłumaczeniu Znacznik: VisualEditor
• 00:3500:35, 2 kwi 2020 różn. hist. +46‎ N Wikipedysta:TalonCarde ‎ Nowa strona: Staram się pomóc, jak tylko mogę najlepiej. ostatnia
• 00:3000:30, 2 kwi 2020 różn. hist. −11‎ Giacomo Leopardi ‎Nie podano opisu zmian Znacznik: VisualEditor
• 00:2600:26, 2 kwi 2020 różn. hist. +3‎ Giacomo Leopardi ‎Nie podano opisu zmian Znacznik: VisualEditor
• 00:2400:24, 2 kwi 2020 różn. hist. +3‎ Giacomo Leopardi ‎Nie podano opisu zmian Znacznik: VisualEditor
• 00:2300:23, 2 kwi 2020 różn. hist. −1‎ Giacomo Leopardi ‎Nie podano opisu zmian Znacznik: VisualEditor
• 00:1900:19, 2 kwi 2020 różn. hist. +4‎ Giacomo Leopardi ‎Nie podano opisu zmian Znacznik: VisualEditor
• 00:1000:10, 2 kwi 2020 różn. hist. +15 514‎ Giacomo Leopardi ‎ Dodane życiorys poety, zmieniona lekko twórczość, dodane odniesienia do innych artykułów Znacznik: VisualEditor