Tamagoyaki

japoński omlet

Tamagoyaki (jap. 卵焼き lub 玉子焼き, „smażone jajko”) – rodzaj japońskiego omletu przygotowywanego poprzez zawinięcie kilku warstw smażonych ubitych jajek. Często przygotowuje się go na prostokątnej patelni do omletów zwanej makiyakinabe lub tamagoyaki.

Tamagoyaki
卵焼き
Ilustracja
Rodzaj

omlet

Kuchnia

japońska

Miejsce powstania

Japonia

Odmiany

usuyaki-tamago, kinshi-tamago, iri-tamago

Składniki

jajka

Historia

edytuj

Kury i jaja kurze zaczęto spożywać w Japonii we wczesnym okresie Edo (1603–1867), kiedy zniesiono zakaz spożywania mięsa i jaj[1]. Tamagoyaki po raz pierwszy pojawiło się jako jedzenie dla chōninów (mieszczan) z okresu Edo. W tym czasie nazywane było „tamago fuwafuwa” i było przygotowywane przez gotowanie bulionu, otrzymywanego poprzez ługowanie składników umami z kombu (jadalnych wodorostów) i katsuobushi (suszonych płatków bonito), dodanie ubitego jajka i gotowanie na parze. Ōgiya (jap. 扇屋), słynny sklep z tamagoyaki, który został otwarty w Ōji w 1648 roku i działa do dziś, pojawia się w ukiyo-e Hiroshige Utagawy „Edo kōmei kaitei zukushi” (jap. 江戸高名会亭尽) oraz w przedstawieniu rakugo „Ōji no kitsune (jap. 王子の狐). Ōji i Asukayama, znane z kwitnących wiśni, były pełne ryōtei (tradycyjnych japońskich restauracji) i herbaciarni, a Ōgiya była jedną z nich[2].

Tamagoyaki stało się popularne w Japonii w latach 50., kiedy rząd zachęcał rodziców do podawania swoim dzieciom większej ilości białka, a rolnicy zaczęli hodować więcej kurczaków. W latach 60. tamagoyaki było tak popularne wśród japońskich dzieci, że w Japonii istniało popularne powiedzenie, że tamagoyaki to jedna z trzech rzeczy najbardziej lubianych przez japońskie dzieci, obok Giants (japońskiej drużyny baseballowej) i Taihō (zapaśnika sumo)[3][4].

Przyrządzanie

edytuj
 
Jajka są podgrzewane na patelni, a następnie zawijane
 
Rolki są krojone w tamagoyaki

Istnieje kilka rodzajów tamagoyaki. Danie powstaje z połączenia jajek, cukru i soli. Dodatkowo w niektórych przepisach stosuje się sos sojowy i mirin[5].

Alternatywne wersje obejmują „dashimaki tamago”, w którym do mieszanki jajecznej dodaje się dashi, wywar z suszonego bonito i wodorostów lub wersję zawierającą mieszankę puree z krewetek, tartego pochrzynu chińskiego, sake i jajek, zamienioną w ciasto przypominające krem[6][7][8].

Podawanie

edytuj

W Japonii tamagoyaki jest powszechnie podawane jako danie śniadaniowe[9].

Tamagoyaki serwowane jest na całym świecie w formie nigiri, a także pojawia się w wielu rodzajach rolek sushi. W czasach, gdy większość lokali sushi przygotowywała własne tamagoyaki, znane w żargonie sushi jako gyoku, klienci-koneserzy zamawiali tamago sushi przed rozpoczęciem posiłku, aby ocenić umiejętności szefa kuchni sushi[10].

Duże rolki futomaki często wykorzystują tamagoyaki jako składnik[11].

Galeria

edytuj

Zobacz też

edytuj

Przypisy

edytuj
  1. Hans Martin Krämer, “Not Befitting Our Divine Country”: Eating Meat in Japanese Discourses of Self and Other from the Seventeenth Century to the Present [online], warwick.ac.uk [dostęp 2024-08-22] (ang.).
  2. 玉子焼き 東京都 | うちの郷土料理:農林水産省 [online], maff.go.jp, 25 października 2022 [dostęp 2024-08-14] [zarchiwizowane z adresu 2022-10-25] (jap.).
  3. Makiko Itoh, The holy trinity of the '60s: sumo, baseball and tamagoyaki [online], The Japan Times, 17 kwietnia 2015 [dostęp 2024-08-14] (ang.).
  4. Tamagoyaki [online], TasteAtlas [dostęp 2024-08-14] (ang.).
  5. What is Futomaki and How do you make it? [online], All About Sushi Guide [dostęp 2024-08-14] (ang.).
  6. Namiko Chen, Tamagoyaki (Japanese Rolled Omelette) 玉子焼き [online], Just One Cookbook, 23 sierpnia 2019 [dostęp 2024-08-14] (ang.).
  7. Lunch with David Gelb, director of 'Jiro Dreams of Sushi' [online], Los Angeles Times, 14 marca 2012 [dostęp 2024-08-14] (ang.).
  8. Tamago Omelet [online], TastingTable, 29 czerwca 2013 [dostęp 2024-08-14] [zarchiwizowane z adresu 2013-06-29] (ang.).
  9. J. j O'donoghue, Lorimer: Japanese breakfast, New York inflections [online], The Japan Times, 25 maja 2019 [dostęp 2024-08-14] (ang.).
  10. Kinjiro Omae, Yuzuru Tachibana, The Book of Sushi, Kodansha International, 1988, s. 19, ISBN 978-0-87011-866-1 [dostęp 2024-08-14] (ang.).
  11. Octopus Publishing Group, Sushi Secrets, Octopus Publishing Group, sierpień 2005, ISBN 978-1-84430-181-2 [dostęp 2024-08-14] (ang.).