Teasing Master Takagi-san

Teasing Master Takagi-san (jap. からかい上手の高木さん Karakai jōzu no Takagi-san) – manga autorstwa Sōichirō Yamamoto, publikowana od czerwca 2013 na łamach magazynu „Gekkan Shōnen Sunday Mini”, a następnie przeniesiona do „Gekkan Shōnen Sunday”, gdzie ukazywała się od lipca 2016 do października 2023.

Teasing Master Takagi-san
jap. からかい上手の高木さん (Karakai jōzu no Takagi-san)
Gatunek	komedia romantyczna okruchy życia
Manga
Autor	Sōichirō Yamamoto
Wydawca	Shōgakukan
Odbiorcy	shōnen
Drukowana w	Gekkan Shōnen Sunday Mini (2013–2016) Gekkan Shōnen Sunday (2016–2023)
Wydawana	12 czerwca 2013 – 12 października 2023
Liczba tomów	19
Manga
Ashita wa doyōbi
Autor	Sōichirō Yamamoto
Wydawca	Shōgakukan
Drukowana w	Yomiuri Chūkōsei Shimbun
Wydawana	7 listopada 2014 – listopad 2015
Liczba tomów	2
Manga
Koi ni koisuru Yukari-chan
Autor	Sōichirō Yamamoto
Artysta	Yūma Suzu
Wydawca	Shōgakukan
Odbiorcy	shōnen
Drukowana w	Gekkan Shōnen Sunday
Wydawana	12 lipca 2017 – 11 kwietnia 2020
Liczba tomów	5
Manga
Karakai jōzu no (moto) Takagi-san
Autor	Sōichirō Yamamoto
Artysta	Mifumi Inaba
Wydawca	Shōgakukan
Odbiorcy	shōnen
Drukowana w	MangaONE
Wydawana	15 lipca 2017 – obecnie
Liczba tomów	18
Telewizyjny serial anime
Reżyser	Hiroaki Akagi
Scenariusz	Seria 1: Michiko Yokote Tōko Machida Fumi Tsubota Seria 2 i 3: Hiroko Fukuda Aki Itami Kan’ichi Katō
Muzyka	Hiroaki Tsutsumi
Studio	Shin-Ei Animation
Stacja telewizyjna	Tokyo MX, ytv, BS11, AT-X, BS-NTV, J:COM TV, MBS, TBS
Premierowa emisja	8 stycznia 2018 – 26 marca 2022
Liczba odcinków	36 + OVA
Film animowany
Gekijōban Karakai jōzu no Takagi-san
Reżyser	Hiroaki Akagi
Scenariusz	Hiroko Fukuda
Muzyka	Hiroaki Tsutsumi
Studio	Shin-Ei Animation
Wydany	10 czerwca 2022
Czas trwania	73 minuty

Na podstawie mangi studio Shin-Ei Animation wyprodukowało 3 serie anime, które emitowane były w latach 2018–2022.

W 2021 roku manga zdobyła 66. Nagrodę Shōgakukan Manga w kategorii shōnen.

Fabuła

Nishikata i Takagi siedzą obok siebie w klasie. Takagi lubi dokuczać Nishikacie, płatając mu różne figle i żarty. W odpowiedzi, Nishikata obmyśla sposoby jak się odegrać, jednakże nie udaje mu się to, gdyż każdy plan, który obmyśli, jest przewidywany przez Takagi i wykorzystywany przeciwko niemu, w wyniku czego Nishikata zawsze jest tym przegranym. Potajemnie jednak Takagi jest w nim zakochana i zachwyca się jego reakcjami oraz tym, jak łatwo może go zawstydzić.

Bohaterowie

• Takagi (jap. 高木さん Takagi-san)

Seiyū: Rie Takahashi

Przyjaciółka i koleżanka z ławki Nishikaty, któremu często dokucza. Chociaż jest dość złośliwa w stosunku do niego, potrafi być też miła i opiekuńcza. Codziennie dokucza Nishikacie, zawsze wyprzedzając go o krok, demonstrując w ten sposób swoją przebiegłość i zaradność. Jednak wszystko to jest tylko wymówką, by zbliżyć się do niego, ponieważ jest w nim głęboko zakochana. Łączy żarty i niejednoznaczne zwroty miłosne i zdaje sobie sprawę, że trudno jej być szczerą w tym, co czuje. Uwielbia obserwować reakcje Nishikaty na jej żarty.

• Nishikata (jap. 西片くん Nishikata-kun)

Seiyū: Yuki Kaji

Kolega z ławki Takagi i cel jej przekomarzań. Stale myśli o sposobach jak się na niej odegrać, ale Takagi zawsze wykorzystuje sytuację i udaremnia jego plany. Nishikata nie chciał przyznać, że może lubić Takagi bardziej niż jako przyjaciółkę, aż do późniejszego etapu serii, kiedy to uświadomił sobie swoje uczucia do niej.

• Mina Hibino (jap. 日比野 ミナ Hibino Mina)

Seiyū: Konomi Kohara

Dziecinna dziewczyna z dużymi brwiami. Jest przyjaciółką Yukari i Sanae.

• Yukari Tenkawa (jap. 天川 ユカリ Tenkawa Yukari)

Seiyū: M.A.O

Przyjaciółka Miny i Sanae. Nosi okulary. Chociaż stara się zachować pozory dojrzałości jako przewodnicząca klasy, regularnie pozwala koleżankom spisywać swoje odpowiedzi, aby nikt nie zawiódł.

• Sanae Tsukimoto (jap. 月本 サナエ Tsukimoto Sanae)

Seiyū: Yui Ogura

Najlepsza przyjaciółka Miny. Jest dosadna w rozmowach z ludźmi i łatwo wpada w złość podczas rozmów z chłopcami. Ma stoicki wyraz twarzy, a także jest dobra w sporcie. Jej starsza siostra jest nauczycielką wychowania fizycznego.

• Nakai (jap. 中井)

Seiyū: Yuma Uchida

Kolega z klasy i przyjaciel Nishikaty. Jest chłopakiem Mano.

• Mano (jap. 真野)

Seiyū: Kotori Koiwai

Koleżanka z klasy Nishikaty i Takagi. Nosi krótkie ciemne włosy z małymi warkoczami. Jest dziewczyną Nakaia.

• Takao (jap. 高尾)

Seiyū: Nobuhiko Okamoto

Jeden z bliskich przyjaciół Nishikaty wraz z Kimurą. Nosi okulary i ma wystające zęby.

• Kimura (jap. 木村)

Seiyū: Fukushi Ochiai

Jeden z przyjaciół Nishikaty wraz z Takao. Ma nadwagę i nie lubi biegać.

• Pan Tanabe (jap. 田辺先生 Tanabe-sensei)

Seiyū: Hinata Tadokoro

Wychowawca Nishikaty i Takagi.

• Hamaguchi (jap. 浜口)

Seiyū: Kōki Uchiyama

Jeden z przyjaciół Nishikaty. Stara się zachowywać dojrzale, aby zdobyć uwagę Houjou.

• Houjou (jap. 北条さん Hōjō-san)

Seiyū: Aoi Yūki

Koleżanka z klasy, która podobno lubi dojrzałe osoby.

• Sumire Takagawa (jap. 鷹川すみれ Takagawa Sumire)

Seiyū: Madoka Asahina

Bliska przyjaciółka Takagi z charakterystycznym kucykiem. Podobnie jak Takagi, lubi długie spacery.

• Chi Nishikata (jap. 西片ちー Nishikata Chi)

Seiyū: Yume Miyamoto

Córka Takagi i Nishikaty. Jest jedną z głównych bohaterek spin-offu Karakai jōzu no (moto) Takagi-san, którego akcja rozgrywa po wydarzeniach z głównej serii.

Manga

Pierwszy rozdział mangi został opublikowany 12 czerwca 2013 w czasopiśmie „Gekkan Shōnen Sunday Mini”, do głównego zaś magazynu, „Gekkan Shōnen Sunday”, seria została przeniesiona 12 lipca 2016, gdzie była publikowana do 12 października 2023. Pierwszy tom tankōbon ukazał się 12 czerwca 2014 nakładem wydawnictwa Shōgakukan. Według stanu na 10 marca 2023, do tej pory wydano 19 tomów.

Nr	Data wydania (język japoński)	ISBN (język japoński)
1	12 czerwca 2014	ISBN 978-4-09-125015-5
2	12 listopada 2014	ISBN 978-4-09-125527-3
3	11 grudnia 2015	ISBN 978-4-09-126650-7
4	12 października 2016	ISBN 978-4-09-127389-5
5	10 lutego 2017	ISBN 978-4-09-127541-7
6	10 sierpnia 2017	ISBN 978-4-09-127735-0
7	12 grudnia 2017	ISBN 978-4-09-128062-6
8	9 lutego 2018	ISBN 978-4-09-128152-4
9	12 lipca 2018	ISBN 978-4-09-128330-6
10	12 lutego 2019	ISBN 978-4-09-128860-8
11	4 lipca 2019	ISBN 978-4-09-943054-2
12	12 grudnia 2019	ISBN 978-4-09-129526-2
13	12 marca 2020	ISBN 978-4-09-850034-5
14	12 sierpnia 2020	ISBN 978-4-09-850210-3
15	12 lutego 2021	ISBN 978-4-09-850449-7
16	10 września 2021	ISBN 978-4-09-850691-0
17	12 stycznia 2022	ISBN 978-4-09-850848-8
18	8 czerwca 2022	ISBN 978-4-09-851171-6
19	10 marca 2023	ISBN 978-4-09-851763-3

Spin-off, zatytułowany Ashita wa doyōbi (jap. あしたは土曜日), był wydawany w magazynie „Yomiuri Chūkōsei Shimbun” od 7 listopada 2014 do listopada 2015 i został zebrany w 2 tankōbonach. Seria ta została również zaanimowana w ramach adaptacji anime z 2018 roku.

Drugi spin-off, zatytułowany Koi ni Koisuru Yukari-chan (jap. 恋に恋するユカリちゃん), był wydawany w magazynie „Gekkan Shōnen Sunday” od 12 lipca 2017 do 11 kwietnia 2020 roku i został zebrany w 5 tankōbonach.

Trzeci spin-off, zatytułowany Karakai jōzu no (moto) Takagi-san (jap. からかい上手の（元）高木さん), rozpoczął publikację 15 lipca 2017 w aplikacji MangaONE i został zebrany w 18 tankōbonach.

Anime

Adaptacja w formie telewizyjnego serialu anime została ogłoszona na łamach magazynu „Gekkan Shōnen Sunday” w numerze 8/2017. Seria została wyprodukowana przez studio Shin-Ei Animation. Za reżyserię odpowiadał Hiroaki Akagi, scenariusz napisał Michiko Yokote, natomiast postacie zaprojektowała Aya Takano. 12-odcinkowy serial emitowany był od 8 stycznia do 26 marca 2018 w Tokyo MX i innych stacjach. Odcinek OVA został dołączony wraz z 9. tomem mangi, który został wydany 12 lipca 2018. Licencję na dystrybucję serii poza Azją posiada Crunchyroll

10 stycznia 2019 ogłoszono, że serial otrzyma drugi sezon. Był emitowany od 7 lipca do 22 września 2019 w Tokyo MX i innych stacjach, odcinki w Japonii były zaś streamowane wyłącznie na platformie Netflix; światowa premiera na tejże platformie odbyła się 6 grudnia.

Trzeci sezon oraz film zapowiedziano oficjalnie we wrześniu 2021. Trzeci sezon był emitowany w paśmie Super Animeism na antenie MBS i innych stacjach od 8 stycznia do 26 marca 2022. Prawa do dystrybucji trzeciego sezonu oraz filmu poza Azją posiada Sentai Filmworks.

Premiera filmu odbyła się 10 czerwca 2022.

Ścieżka dźwiękowa

Seria	Odcinki	Tytuł	Wykonawcy	Źródło
Czołówka
1	1–12	„Iwanai kedo ne.” (jap. 言わないけどね。)	Yuiko Ōhara
2	1–12	„Zero Centimeters” (jap. ゼロセンチメートル Zero senchimētoru)
3	1–12	„Massugu” (jap. まっすぐ)
Napisy końcowe
1	1–2	„Kimagure Romantic” (jap. 気まぐれロマンティック Kimagure romantikku)	Rie Takahashi
	3–4	„AM11:00”
	5–6	„Jitensha” (jap. 自転車)
	7–8	„Kaze fukeba koi” (jap. 風吹けば恋)
	9–10	„Chiisana koi no uta” (jap. 小さな恋のうた)
	11	„Ai uta” (jap. 愛唄)
	12	„Deatta koro no yō ni” (jap. 出逢った頃のように)
2	1	„Kanade” (jap. 奏)
	2	„Konayuki” (jap. 粉雪)
	3–4	„Kiseki” (jap. キセキ)
	5–6	„Arigatō” (jap. ありがとう)
	7	„STARS”
	8–9	„Anata ni” (jap. あなたに)
	10–11	„Iwanai kedo ne.” (jap. 言わないけどね。)
	12	„Yasashii kimochi” (jap. やさしい気持ち)
3	1	„Yume de aetara” (jap. 夢で逢えたら)
	2–3	„Over Drive”
	4–5	„Himawari no yakusoku” (jap. ひまわりの約束)
	6	„Gakuen tengoku” (jap. 学園天国)
	7–8	„Joyful” (jap. じょいふる Joifuru)
	9	„Santa Claus Is Comin’ to Town” (jap. サンタが町にやってくる Santa ga machi ni yattekuru)
	10–11	„Snow Magic Fantasy” (jap. スノーマジックファンタジー Sunō majikku fantajī)
	12	„Hana” (jap. 花)

Gra

Gra mobilna, zatytułowana Karakai jōzu no Takagi-san: Kyun-kyun Records, została wydana na systemy Android i iOS wiosną 2022.

Odbiór

W grudniu 2016 manga liczyła ponad 1 milion egzemplarzy w obiegu. Do lutego 2018 liczba ta wzrosła do 4 milionów, natomiast w sierpniu 2021 liczba sprzedanych egzemplarzy przekroczyła 10 milionów.

Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona anime (jap.)
• Manga Teasing Master Takagi-san w bazie Anime News Network (ang.)