Wzgórze Apolla

manga autorstwa Yuki Kodamy

Wzgórze Apolla (jap. 坂道のアポロン Sakamichi no Aporon; tyt. ang. Kids on the Slope)josei-manga autorstwa Yuki Kodama. Kolejne rozdziały były publikowane w czasopiśmie „Gekkan Flowers” wydawnictwa Shōgakukan w latach 2007–2012.

Wzgórze Apolla
jap. 坂道のアポロン
(Sakamichi no Aporon)
Gatunekokruchy życia, szkolne
Manga
AutorYuki Kodama
WydawcaShōgakukan
Polski wydawcaJaponica Polonica Fantastica
Odbiorcyjosei
Drukowana wGekkan Flowers
Wydawana28 września 200728 lipca 2012
Liczba tomów9 + 1
Telewizyjny serial anime
ReżyserShin’ichirō Watanabe
ProducentMasao Maruyama
Koji Yamamoto
Noriko Ozaki
Daisuke Konaka
ScenariuszAyako Katō
Yūko Kakihara
MuzykaYōko Kanno
StudioMAPPA
Tezuka Productions
Stacja telewizyjnaFuji TV (Noitamina)
Premierowa emisja12 kwietnia 201228 czerwca 2012
Liczba odcinków12
Film live action
ReżyserTakahiro Miki
ScenariuszIzumi Takahashi
Wydany10 marca 2018
Czas trwania120 minut

Na podstawie serii powstała adaptacja w formie anime w 2012 oraz film live action w 2018.

W Polsce manga została wydana przez Japonica Polonica Fantastica.

Fabuła

edytuj
 
Kościół znajdujący się na wyspie Kuroshima. To tam kończy się fabuła serii
 
Wnętrze kościoła

Akcja rozpoczyna się w 1966 roku. Nastolatek Kaoru Nishimi, ze względu na pracę swojego ojca, przeprowadza się z Yokosuki, położonej w prefekturze Kanagawa, do Sasebo w prefekturze Nagasaki. Bohater zmieniał miejsce zamieszkania już kilkukrotnie, co w połączeniu z jego introwertyczną naturą sprawiło, że nigdy nie udało mu się nawiązać żadnych trwałych przyjaźni. Podczas pierwszego dnia w nowej szkole spotyka cieszącego się złą sławą Sentarō Kawabuchiego, znanego z wagarowania i wdawania się w bójki. Pasją Sentarō jest wykonywanie muzyki jazzowej, co sprawia, że uzdolniony muzycznie Kaoru również zaczyna interesować się tym gatunkiem muzycznym. Wkrótce między bohaterami rodzi się bliska przyjaźń, a miejscem prób ich małego zespołu staje się sklep muzyczny należący do rodziny Ritsuko Mukae, ich koleżanki z klasy. Fabuła opowiada o losach Kaoru, Sentarō i Ritsuko na przestrzeni trzech lat ich nauki w szkole średniej oraz o relacjach, jakie nawiązują się między nimi.

Yuki Kodama oparła fabułę na jej własnych przeżyciach i wspomnieniach związanych z dorastaniem w Sasebo. W latach 20. i 30. XX wieku jazz stał się tam bardzo popularny – w mieście znajduje się baza Japońskich Morskich Sił Samoobrony (wówczas Cesarskiej Marynarki Wojennej), która w tamtym czasie przyciągała do miasta liczne kluby nocne i kabarety. We Wzgórzu Apolla pojawia się kilka miejsc istniejących naprawdę, np. budynek kościoła znajdujący się na wyspie Kuroshima, największej z wysp Kujūku(inne języki)[1].

Bohaterowie

edytuj

Główni

edytuj
  • Kaoru Nishimi (jap. 西見薫 Nishimi Kaoru)
Seiyū: Ryōhei Kimura[2][3] Takashi Matsunaga (muzyka i motion capture)[4]
  • Sentarō Kawabuchi (jap. 川渕 千太郎 Kawabuchi Sentarō)
Seiyū: Yoshimasa Hosoya[2][3] Shun Ishiwaka (muzyka i motion capture)[4]
  • Ritsuko Mukae (jap. 迎 律子 Mukae Ritsuko)
Seiyū: Yūka Nanri[2][3]

Drugoplanowi

edytuj
  • Yurika Fukahori (jap. 深堀百合香 Fukahori Yurika)
Seiyū: Aya Endō[2][3]
  • Junichi Katsuragi (jap. 桂木淳一 Katsuragi Junichi)
Seiyū: Junichi Suwabe[2][3]
  • Tsutomu Mukae (jap. 迎 勉 Mukae Tsutomu)
Seiyū: Zenki Kitajima[3]
  • Seiji Matsuoka (jap. 松岡星児 Matsuoka Seiji)
Seiyū: Nobuhiko Okamoto[3]
  • Shigetora Maruo (jap. 丸尾 重虎 Maruo Shigetora)
Seiyū: Ayumu Murase[5][3]
  • Mariko (jap. まり子)
Seiyū: Amina Satō[5][3]

Manga autorstwa Yuki Kodamy była publikowana w magazynie „Gekkan Flowers” wydawnictwa Shōgakukan od 28 września 2007[6] do 28 lipca 2012 roku[7]. Kolejne rozdziały zostały następnie skompilowane i wydane w dziesięciu tomikach od 25 kwietnia 2008 do 9 listopada 2012[8][9].

Seria składa się na dziewięć tomów głównej historii, której ostatni rozdział ukazał się 30 stycznia 2012 roku i 5 dodatkowych rozdziałów, które pojawiły się w tym samym czasopiśmie od 28 marca 2012 roku do 28 lipca 2012[7][10]. Dodatkowe rozdziały ukazały się w osobnym, dziesiątym tomiku, zatytułowanym Bonus Track.

W Polsce manga została wydana przez wydawnictwo JPF[11].

NrJęzyk japońskiJęzyk polski
Data wydaniaISBNData wydaniaISBN
125 kwietnia 2008[9]ISBN 978-4-09-131670-7lipiec 2015ISBN 978-83-7471-521-8
210 października 2008[12]ISBN 978-4-09-132174-9wrzesień 2015ISBN 978-83-7471-522-5
310 marca 2009[13]ISBN 978-4-09-132268-5listopad 2015ISBN 978-83-7471-523-2
410 sierpnia 2009[14]ISBN 978-4-09-132626-3luty 2016ISBN 978-83-7471-524-9
58 stycznia 2010[15]ISBN 978-4-09-133019-224 marca 2016ISBN 978-83-7471-525-6
610 czerwca 2010[16]ISBN 978-4-09-133198-413 lipca 2016ISBN 978-83-7471-526-3
710 lutego 2011[17]ISBN 978-4-09-133650-74 listopada 2016ISBN 978-83-7471-527-0
810 listopada 2011[18]ISBN 978-4-09-134115-019 stycznia 2017ISBN 978-83-7471-528-7
926 kwietnia 2012[19]ISBN 978-4-09-134465-628 kwietnia 2017ISBN 978-83-7471-529-4
Bonus Track9 listopada 2012[8]ISBN 978-4-09-134793-019 lipca 2017ISBN 978-83-7471-530-0

Powstawanie adaptacji serii w formie anime zostało ogłoszone 26 grudnia 2011 w lutowym numerze „Gekkan Flowers”[20]. Kōji Yamamoto, producent bloku Noitamina stacji Fuji TV tego samego dnia potwierdził, że emisja anime jest przewidziana na kwiecień 2012 roku w bloku Noitamina[21]. Reżyserem serii został Shin’ichirō Watanabe, a za muzykę odpowiada Yōko Kanno, za projekty postaci Nobuteru Yuki, a dyrektorem animacji jest Yoshimitsu Yamashita[22]. Seria powstała we współpracy studia MAPPA i Tezuka Productions[22].

Pierwszy zwiastun serii został opublikowany w styczniu 2012[22].

Ścieżka dźwiękowa

edytuj
Seria Tytuł Wykonawcy Źródło
Czołówka
1 – „Sakamichi no Melody” (jap. 坂道のメロディ) Yuki [23]
Napisy końcowe
1 – „Altair” (jap. アルタイル) Motohiro Hata [23]

Utwór „Altair” 30 maja 2012 roku został wydany także jako singiel[24].

Film live action

edytuj

Powstawanie adaptacji mangi w postaci filmu live action zostało ogłoszone w czerwcowym numerze czasopisma „Gekkan Flowers” opublikowanym 27 kwietnia 2017[25]. Następnego dnia Shōgakukan założyło stronę internetową filmu, ogłaszając jednocześnie ekipę produkcyjną i obsadę[26]. Reżyserem filmu został Takahiro Miki, a scenariusz napisał Izumi Takahashi[26][27].

W pozostałych rolach wystąpili także m.in. Yorie Yamashita, Hokuto Matsumura oraz Tōru Nomaguchi[29]

Aktorzy w ramach przygotowywania się do roli jeszcze przed rozpoczęciem produkcji ćwiczyli grę na instrumentach: Chinen pianino, a Nakagawa perkusję; dodatkowo Nakagawa i Komatsu ćwiczyli wypowiadanie się w dialekcie Sasebo[26]. Dean Fujioka nauczył się na potrzeby filmu gry na trąbce[28].

15 października 2017 roku opublikowano zwiastun[30]. Film miał swoją premierę 10 marca 2018 roku[29].

Odbiór

edytuj

W 2009 roku manga zajęła pierwsze miejsce w rankingu Kono manga ga sugoi! w kategorii dla dziewcząt[31].

Manga także zdobyła nagrodę na ceremonii Shōgakukan Manga w kategorii ogólnej w 2012 roku[32].

Przypisy

edytuj
  1. 佐世保が舞台の漫画: 坂道のアポロ [online] [dostęp 2020-11-15] [zarchiwizowane z adresu 2021-07-16] (jap.).
  2. a b c d e Characters. Noitamina. [dostęp 2020-09-18]. (ang.).
  3. a b c d e f g h i Egan Loo: Sakamichi no Apollon Anime's Cast, Characters Revealed. Anime News Network, 2012-02-17. [dostęp 2020-09-18]. (ang.).
  4. a b Theron Martin: Kids on the Slope Blu-Ray - Complete Collection (Blu-Ray). Anime News Network, 2013-05-09. [dostęp 2020-09-18]. (ang.).
  5. a b Kids on the Slope Cast and Characters. Crunchyroll. [dostęp 2020-09-18]. (ang.).
  6. 月刊 flowers (フラワーズ) 2007年 11月号 雑誌 – 2007/9/28. Amazon. [dostęp 2020-09-18]. (jap.).
  7. a b 月刊 flowers (フラワーズ) 2012年 09月号 (日本語) 雑誌 – 2012/7/28. Amazon. [dostęp 2020-09-18]. (jap.).
  8. a b 坂道のアポロン BONUS TRACK. Shōgakukan. [dostęp 2020-09-18]. (jap.).
  9. a b 坂道のアポロン 1. Shōgakukan. [dostęp 2020-09-18]. (jap.).
  10. Crystalyn Hodgkins: Sakamichi no Apollon Manga Gets Spinoff Series in March. Anime News Network, 2012-01-30. [dostęp 2020-09-18].
  11. Wzgórze Apolla Yuki Kodama. JPF. [dostęp 2020-09-18]. (pol.).
  12. 坂道のアポロン 2. Shōgakukan. [dostęp 2020-09-18]. (jap.).
  13. 坂道のアポロン 3. Shōgakukan. [dostęp 2020-09-18]. (jap.).
  14. 坂道のアポロン 4. Shōgakukan. [dostęp 2020-09-18]. (jap.).
  15. 坂道のアポロン 5. Shōgakukan. [dostęp 2020-09-18]. (jap.).
  16. 坂道のアポロン 6. Shōgakukan. [dostęp 2020-09-18]. (jap.).
  17. 坂道のアポロン 7. Shōgakukan. [dostęp 2020-09-18]. (jap.).
  18. 坂道のアポロン 8. Shōgakukan. [dostęp 2020-09-18]. (jap.).
  19. 坂道のアポロン 9. Shōgakukan. [dostęp 2020-09-18]. (jap.).
  20. Egan Loo: Yuki Kodama's Sakamichi no Aporon Shōjo Manga Gets Anime. Anime News Network, 2011-12-26. [dostęp 2020-09-19].
  21. Egan Loo: Sakamichi no Apollon Anime to Air on Fuji TV's Noitamina. Anime News Network, 2011-12-26. [dostęp 2020-09-19].
  22. a b c Egan Loo: Apollon Reunites Cowboy Bebop Director, Composer Kanno. Anime News Network, 2012-01-26. [dostęp 2020-09-19].
  23. a b music. noitamina-apollon.com. [dostęp 2021-12-10]. (jap.).
  24. アルタイル 秦 基博 meets 坂道のアポロン. Oricon. [dostęp 2021-12-10]. (jap.).
  25. Crystalyn Hodgkins: Retailer: Yuki Kodama's Kids on the Slope Manga Gets Live-Action Film. Anime News Network, 2017-04-27. [dostęp 2020-09-18]. (ang.).
  26. a b c d e f Rafael Antonio Pineda: Kids on the Slope Live-Action Film Confirmed for 2018. Anime News Network, 2017-04-28. [dostęp 2020-09-18]. (ang.).
  27. 「坂道のアポロン」実写映画化!主演は知念侑李、中川大志&小松菜奈も出演. Comic Natalie, 2017-04-28. [dostęp 2020-09-18]. (jap.).
  28. a b c d Rafael Antonio Pineda: Kids on the Slope Live-Action Film Reveals More Cast Members. Anime News Network, 2017-05-26. [dostęp 2020-09-18]. (ang.).
  29. a b Rafael Antonio Pineda: Live-Action Kids on the Slope Film's Teaser Reveals March 10 Opening. Anime News Network, 2017-10-19. [dostęp 2020-09-18]. (ang.).
  30. Asmik Ace: 「坂道のアポロン」特報. Youtube, 2017-10-15. [dostęp 2020-09-18]. (jap.).
  31. Kids on the Slope. Toho. [dostęp 2020-07-30]. (ang.).
  32. Egan Loo: Inazuma Eleven, Aporon Win Shōgakukan Manga Awards. Anime News Network, 2012-01-23. [dostęp 2020-07-30].