Andrzej Sarwa

polski pisarz, poeta i tłumacz

Andrzej Juliusz Sarwa (ur. 12 kwietnia 1953 w Sandomierzu) – polski pisarz, poeta, tłumacz i dziennikarz.

Andrzej Sarwa
Ilustracja
Andrzej Juliusz Sarwa
Imię i nazwisko

Andrzej Juliusz Sarwa

Data i miejsce urodzenia

12 kwietnia 1953
Sandomierz

Narodowość

polska

Język

polski

Dziedzina sztuki

powieść historyczna, powieść gotycka, theological thriller, baśń, traktat eschatologiczny, leksykon

Ważne dzieła
  • Wieszczba krwawej głowy, Cmentarz świętego Medarda, Tuman krwawej mgły, Tajemnica rodu Semberków, Eschatologia Kościoła Wschodniego, Eschatologia Islamu, Wielki leksykon roślin leczniczych
Odznaczenia
Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski Złoty Krzyż Zasługi Medal Stulecia Odzyskanej Niepodległości Brązowy Medal „Zasłużony Kulturze Gloria Artis”
Medal „Pro Patria” Odznaka honorowa „Zasłużony dla Kultury Polskiej” Medal Komisji Edukacji Narodowej Knight, Royal Order of the Golden Fire Dog Kingdom of Sefwi Obeng-Mim, Ghana
Commander, Royal Order of the Golden Fire Dog Kingdom of Sefwi Obeng-Mim, Ghana.png Grand Officer, Royal Order of the Golden Fire Dog Kingdom of Sefwi Obeng-Mim, Ghana Baretka Gwiazdy «Nasliedije» 2 stopnia Baretka Medalu «Afanasij Fet 200 lat»
Baretka Medalu «Iwan Bunin 150 lat» Baretka Gwiazdy «Nasliedije» 2 stopnia Baretka Medalu «Fiodor Dostojewski 200 lat» Baretka Medalu «Nikołaj Niekrasow 200 lat»
Baretka Gwiazdy «Nasliedije» 2 stopnia Baretka Komandora Królewskiego Orderu Tygrysa i Jastrzębia Baretka Królewskiego Orderu Złotego Lamparta The medal ribbon of The Royal Ghassanid Academy of Arts and Sciences
Odznaka pułkownika Kentucky
Strona internetowa

Życiorys

edytuj

Debiutował 16 kwietnia 1975 trzema wierszami na antenie II programu Polskiego Radia w Warszawie[1][2]; debiut drukowany – wiersz Mój synek w almanachu „Pierwszy komunikat” (Sandomierz 1976). Jest laureatem I Ogólnopolskiego Konkursu Literackiego im. ks. Jerzego Popiełuszki, Bydgoszcz 1992 – wyróżnienie w dziedzinie prozy.

W 1990 został członkiem Stowarzyszenia Autorów Polskich[3], w 1992 – Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich, zaś od 1997 jest członkiem Związku Literatów Polskich.

Był członkiem kapituły Literackiej Nagrody Polskiej Literatury Grozy im. Stefana Grabińskiego.

Był mężem Elżbiety Sarwy, założycielki i wieloletniej dyrektor i redaktor naczelnej Wydawnictwa Armoryka

Twórczość

edytuj

Dorobek twórczy Andrzeja Sarwy to ponad 250 publikacji książkowych (wliczając w to publikacje w antologiach i wydawnictwach zbiorowych) i około 1000 publikacji prasowych obejmuje kilka grup tematycznych. Są to: literatura piękna (poezja i proza), religioznawstwo i teologia ze szczególnym uwzględnieniem zagadnień eschatologicznych, zagadnień dotyczących schizm i herezji, gnozy i demonologii, autorskie przekłady z języków obcych, w tym także starożytnych i średniowiecznych tekstów źródłowych historii i religii (korzystając z przekładów na języki nowożytne), poradniki z zakresu zielarstwa i poradniki dotyczące uprawy i wykorzystania roślin krajowych i egzotycznych, teksty dotyczące Sandomierza, tzw. sandomiriana w tym przewodniki turystyczne, oraz literatura popularna. Utwory Andrzeja Sarwy drukowało 30 wydawnictw w 15 miastach i 5 krajach, a były one tłumaczone na: angielski, turecki, rosyjski, ukraiński, hiszpański, niemiecki, francuski, japoński, włoski i czeski[4][5][6]

Ważniejsze publikacje (wybór)

edytuj

Literatura piękna

Religioznawstwo

  • Rzeczy ostateczne człowieka i świata. Eschatologia Kościoła Wschodniego, Łódź 2003, ISBN 83-7229-052-0.
  • Rzeczy ostateczne człowieka i świata. Eschatologia Islamu, Łódź 2003, ISBN 83-7229-053-9.
  • Rzeczy ostateczne człowieka i świata. Eschatologia Zaratusztrianizmu, Sandomierz 2005, ISBN 83-60276-02-1.
  • Syn zatracenia. Zaświaty w wierzeniach Kościołów tradycji katolickiej, Sandomierz 2010, ISBN 978-83-62173-57-0.
  • Porwanie Kościoła. Rzeczy ostateczne człowieka i świata w wierzeniach Kościołów tradycji protestanckiej, Sandomierz 2013, ISBN 978-83-7950-010-9.
  • Herezjarchowie i schizmatycy, Poznań 1991, ISBN 83-85100-49-0.
  • Czciciele Ognia, Czasu i Szatana. Religie Iranu: zaratusztrianizm, zurwanizm, anahityzm, mitraizm, manicheizm, mazdakizm, mazdaznanizm, jazydyzm, Sandomierz 2008, ISBN 978-83-60276-63-1.
  • Nie wszyscy pomrzemy. Kościoły orientalne: tradycja – historia – eschatologia, Sandomierz 2012, ISBN 978-83-62661-44-2.
  • Opowieści czyśćcowe, Sandomierz 2008, ISBN 978-83-7300-936-3.
  • Tajemna Księga oraz inne katarskie teksty sakralne, Sandomierz 1991, ISBN 978-83-62173-15-0.

Leksykony i poradniki

Odznaczenia

edytuj
  • 2015 r. został przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego Małgorzatę Omilianowską uhonorowany odznaką Zasłużony dla Kultury Polskiej.
  • 2017 r. został przez Szefa Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych uhonorowany Medalem „Pro Patria”.
  • 2018 r. został przez Prezydenta R.P. Andrzeja Dudę odznaczony Złotym Krzyżem Zasługi[7].
  • 2019 r. został przez Wicepremiera i Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego R.P. Piotra Glińskiego odznaczony Brązowym Medalem „Zasłużony Kulturze Gloria Artis”.
  • 2020 r. został przez Prezydenta R.P. Andrzeja Dudę odznaczony Medalem Stulecia Odzyskanej Niepodległości[8].
  • 2020 r. został przez Rosyjski Związek Pisarzy uhonorowany medalem «Афанасий Фет 200 лет» ustanowionym z okazji 200-lecia urodzin Afanasija Feta[9].
  • 2020 r. został przez Rosyjski Związek Pisarzy uhonorowany medalem «Иван Бунин 150 лет» ustanowionym z okazji 150-lecia urodzin Iwana Bunina[10].
  • 2020 r. za dorobek twórczy został przez Rosyjski Związek Pisarzy odznaczony gwiazdą «Наследие» II stopnia[11].
  • 2021 r. został przez Rosyjski Związek Pisarzy uhonorowany medalem «Федор Достоевский 200 лет» ustanowionym z okazji 200-lecia urodzin Fiodora Dostojewskiego[12].
  • 2021 r. został przez Rosyjski Związek Pisarzy uhonorowany medalem «Николай Некрасов 200 лет» ustanowionym z okazji 200-lecia urodzin Nikołaja Niekrasowa[13].
  • 2021 r. za dorobek twórczy został przez Rosyjski Związek Pisarzy odznaczony gwiazdą «Наследие» II stopnia[14].
  • 2021 r. został przez JKW Oheneba Nana Kwame Obeng II., Głowę Królestwa Sefwi Obeng-Mim, Ghana przyjęty do Royal Order of the Golden Fire Dog i uhonorowany Gwiazdą Kawalerską tegoż Orderu[15].
  • 2022 r. został przez JKW Oheneba Nana Kwame Obeng II., Głowę Królestwa Sefwi Obeng-Mim, uhonorowany Gwiazdą Komandorską Royal Order of the Golden Fire Dog[16].
  • 2022 r. został przez JKW Nana Okofrobòúr Ababio II, władcę tradycyjnego królestwa Aszanti Akyem Hwidiem, Ghana przyjęty do Royal Order of the Golden Leopard i uhonorowany Krzyżem Kawalerskim tegoż Orderu[17].
  • 2022 r. – za dorobek twórczy został przez Rosyjski Związek Pisarzy odznaczony gwiazdą «Наследие» II stopnia[18].
  • 2022 r. został przez JKW Nana Agyemang Duah Katakyie III, suwerennego wodza tradycyjnego królestwa New Sawereso-Seinuah, Ghana przyjęty do Royal Order of the Tiger And Hawk jako Knight Commander i uhonorowany Medalem Komandorskim tegoż Orderu[19].
  • 2022 r. został przez Ministerstwo Edukacji i Nauki odznaczony Medalem Komisji Edukacji Narodowej[20].
  • 2022 r. został przez Prezydenta R.P. Andrzeja Dudę odznaczony Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski[21][22].
  • 2024 r. przez JKW Oheneba Nana Kwame Obeng II., Głowę Królestwa Sefwi Obeng-Mim, został podniesiony do rangi Wielkiego Oficera (Kofo, Grand Officer) i uhonorowany Gwiazdą Wielkiego Oficera Royal Order of the Golden Fire Dog[23].
  • 2024 r. przez JKW Księcia Ghariosa El Chemor of Ghassan Al-Nu’Man VIII został uhonorowany medalem JKW Księcia Sheikh Nassifa El Chemora (1945-2017) [24].

Nagrody i wyróżnienia

edytuj
 
Patent pułkownika Kentucky
  • 1992 r. został laureatem I Ogólnopolskiego Konkursu Literackiego im. ks. J. Popiełuszki w Bydgoszczy, wyróżnienie w dziedzinie prozy.
  • 2011, 2012 i 2014 r. nominowany do tytułu Sandomierzanina Roku.
  • 2015 r. otrzymał tytuł Sandomierzanin Roku.
  • 2015 r. otrzymał nagrodę Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
  • 2019 r. z rąk marszałka województwa Andrzeja Bętkowskiego i przewodniczącego Sejmiku Andrzeja Prusia otrzymał Świętokrzyską Nagrodę Kultury II stopnia.
  • 2020 r. został nominowany do nagrody literackiej «Наследие» („Nasledije”) ustanowionej przez Rosyjski Związek Pisarzy wraz z Rosyjskim Domem Cesarskim pod osobistym patronatem Jej Cesarskiej Wysokości Wielkiej Księżny Marii Władymirowny Romanowej[25][26].
  • 2020 r. został nominowany do rosyjskiej nagrody literackiej «Писатель года 2020» („Pisarz Roku 2020”) ustanowionej przez Rosyjski Związek Pisarzy[27]
  • 2021 r. został nominowany do nagrody literackiej «Наследие» („Nasledije”) ustanowionej przez Rosyjski Związek Pisarzy wraz z Rosyjskim Domem Cesarskim pod osobistym patronatem Jej Cesarskiej Wysokości Wielkiej Księżny Marii Władymirowny Romanowej[28].
  • 2021 r. został nominowany do rosyjskiej nagrody literackiej «Писатель года 2021» („Pisarz Roku 2021”) ustanowionej przez Rosyjski Związek Pisarzy[28].
  • 2022 r. od Andy Beshear'a Gubernatora Kentucky (USA) otrzymał patent pułkownika Kentucky (Kentucky Colonel)[29] co uczyniło go członkiem elitarnej społeczności Pułkowników Kentucky (Honorable Order of Kentucky Colonels)[30] i w związku z tym wolno mu nosić Przypinkę pułkownika Kentucky.
  • 2024 r. został członkiem The Royal Ghassanid Academy of Arts and Sciences z siedzibą w Bonn w Niemczech, z oddziałami w Libanie, Jordanii, Brazylii, Stanach Zjednoczonych i Kanadzie. [31].

Przypisy

edytuj
  1. Komitet do Spraw Radia i Telewizji. Polskie Radio i Telewizja, Zespół II, Warszawa ul. J.P. Woronicza nr 17, pieniężny przekaz pocztowy za: Honor. za aud. z dn. 16.IV.75. Radiowe debiuty poetyckie
  2. Dr Małgorzata Ogorzałek, Andrzej Sarwa. Twórczość i dokonania w 60. rocznicę urodzin, Sandomierz 2013, ISBN 978-83-60084-19-9, s. 80.
  3. Dr Małgorzata Ogorzałek, Andrzej Sarwa – dorobek i osiągnięcia w 40. rocznicę pracy twórczej, Sandomierz 2015, ISBN 978-83-60084-19-9, s. 11.
  4. Dr Małgorzata Ogorzałek, Andrzej Sarwa. Andrzej Sarwa – dorobek i osiągnięcia w 40. rocznicę pracy twórczej, Sandomierz 2015, ISBN 978-83-60084-25-0, s. 69–91.
  5. Jadwiga Góźdź (red), Współcześni pisarze polscy Oddziału Związku Literatów Polskich Oddział w Radomiu, Radom 2008, ISBN 978-83-927593-7-9, s. 13–14,
  6. ÇEKMECEMDEN ÇEVİRİLER. LEH EDEBIYATI'NDAN. KISA METINLER. DERLEYEN VE LEHÇE ASLINDAN ÇEVIREN: O. FIRAT BAŞ, Livera Yayınevi Tanıtım Tic. Ltd. Şti., Izmir 2023, ISBN 978-605-72160-2-1, s. 184.
  7. M.P. z 2018 r. poz. 788.
  8. Rzeczpospolita Polska, Legitymacja Nr 14-2020-15 MS, Warszawa, dnia 24 lutego 2020: Pan Andrzej Juliusz Sarwa odznaczony został Medalem Stulecia Odzyskanej Niepodległości.
  9. Российский союз писателей: Свидетельство о праве ношения медали серия 5221 №19.
  10. Российский союз писателей: Свидетельство о праве ношения медали серия 1220 №422.
  11. Российский союз писателей: Удостоверение серия 2420 №26.
  12. Российский союз писателей: Свидетельство о праве ношения медали серия 1221 №166.
  13. Российский союз писателей: Свидетельство о праве ношения медали серия 5222 №14.
  14. Российский союз писателей: Удостоверение серия 2221 №23.
  15. Certificate # KG28122021 Royal House of Sefwi Obeng Mim. Dynastic Royal Order of the Golden Fire Dog nadający członkostwo Andrzejowi Sarwie podpisany przez JKW Oheneba Nana Kwame Obeng II i Kanclerza dra Christiana D. Boyda.
  16. Certificate # KCG03062022 Royal House of Sefwi Obeng Mim. Dynastic Royal Order of the Golden Fire Dog podpisany przez JKW Oheneba Nana Kwame Obeng II i Kanclerza dra Christiana D. Boyda.
  17. Certificate # 0040 Royal Order Of Golden Leopard Royal House Of Saaman Hene Of Ashanti Akyem Hwidiem I, z dnia 17.11.2022, nadający członkostwo Andrzejowi Sarwie podpisany przez JKW Aboafuohene Nana Kofrobòur Ababio II i Kanclerza Davi Samuela Valukas Lopes’a.
  18. Российский союз писателей: Свидетельство к награде «Наследие» серия 2222 №1018, предоставляющее право её ношения – odznaczenie nie zostało odebrane.
  19. Certificate No: ROTH 41-20221117 Royal Order of the Tiger And Hawk, z dnia 17.11. 2022, nadający członkostwo Andrzejowi Sarwie podpisany przez JKW Nana Agyemang Duah Katakyie III i Kanclerza Nana Agyei Kodie Barimah-Kyidomhene.
  20. Ministerstwo Edukacji i Nauki, Legitymacja Nr 178262, Warszawa, dnia 21 stycznia 2022 r.: Nadaje Panu Andrzejowi Sarwie urodzonemu dnia 12 kwietnia 1953 r. za szczególne zasługi dla oświaty i wychowania Medal Komisji Edukacji Narodowej.
  21. M.P. z 2022 r. poz. 935.
  22. Pismo powiadamiające z Kancelarii Prezydenta BON.410.304.2022, z dnia 15 lipca 2022 podpisane przez Sekretarza Stanu.
  23. Certificate # KGOFD 08062024 Royal House of Sefwi Obeng Mim. Dynastic Royal Order of the Golden Fire Dog podpisany przez JKW Oheneba Nana Kwame Obeng II i Kanclerza dra Christiana D. Boyda.
  24. Patent The Sovereign Imperial & Royal House of Ghassan opatrzony złotą pieczęcią królewską i podpisany przez JKW Księcia Ghariosa El Chemor of Ghassan Al-Nu'Man VIII oraz Wielkiego Kanclerza
  25. Andrzej Sarwa – nominacja do rosyjskiej nagrody literackiej. – https://andrzej-sarwa.blogspot.com/2020/05/andrzej-sarwa-nominacja-do-rosyjskiej.html.
  26. Dyplom potwierdzający nominację, podpisany przez A.N. Zakatowa Szefa Kancelarii Jej Cesarskiej Wysokości Marii Władymirowny oraz skany powiadomień o nominacji Andrzeja Sarwy do rosyjskiej nagrody literackiej „Nasledije” – https://andrzej-sarwa.blogspot.com/2020/05/skany-powiadomien-o-nominacji-andrzeja.html.
  27. Dyplom potwierdzający nominację, podpisany przez Prezydenta Rosyjskiego Związku Pisarzy D.W. Krawczuka oraz skan powiadomienia o nominacji Andrzeja Sarwy do rosyjskiej nagrody literackiej – «Писатель года 2020» – https://andrzej-sarwa.blogspot.com/2021/02/zagraniczne-nominacje-odznaczenia.html.
  28. a b Rosyjskie nominacje 2021 – https://andrzej-sarwa.blogspot.com/2021/08/rosyjskie-nominacje.html.
  29. Patent pułkownikowski podpisany przez Pana Gubernatora Andy Besheara i Sekretarza Stanu Michaela G. Adamsa.
  30. Certyfikat: 2022 Membership Card. Be it known by these presents that Honorable Andrzej Sarwa # 515083Membership holds the Commission of Colonel on the State of the Governor of Kentucky in the Honorable Order of Kentucky Colonels Podpisał: Commanding General, okrągła złota tłoczona pieczęć.
  31. Dyplom wystawiony przez The Sovereign Imperial & Royal House of Ghassan opatrzony złotą pieczęcią królewską i podpisany przez członków Zarządu Akademii w tym Przewodniczącego The Royal Ghassanid Academy of Arts and Sciences – Prof. Dr. Thomasa Schirrmachera, PhD, ThD, JKW Księcia Ghariosa El Chemor of Ghassan Al-Nu’Man VIII, JKW Księcia Sheikh Selima El Chemor of Ghassan i Wielkiego Kanclerza C. D. Boyd, Księcia Quatana

Bibliografia

edytuj
  • Rogala S., Współczesne środowisko literackie Kielecczyzny. Słownik pisarzy i badaczy literatury, Kielce 1999, ISBN 83-86285-58-3.
  • Dr Małgorzata Ogorzałek, Andrzej Sarwa. Twórczość i dokonania w 60. rocznicę urodzin, Sandomierz 2013, ISBN 978-83-60084-19-9 Katalog Biblioteki Narodowej (dostęp: 24 lipca 2016)
  • Andrzej Cebula – redaktor, Dr Alfred Palla – teolog i biblista, Piotr Pawłowski – archiwista, Dr hab. Piotr Sobolewski – lekarz, Dariusz Fugiel – społecznik, Bogusław Kędziora – bibliofil, biznesmen, Szczepan Siudak – artysta rzeźbiarz, Dr Piotr Sławiński – historyk: O Andrzeju Sarwie z okazji 60. rocznicy urodzin: [w:] Sandomierska Strefa, Sierpień-Wrzesień 2013, Nr 8-9/2013, ISSN 2084-3275, s. 2–14, [1] (dostęp: 10 lipca 2019)
  • Dr Małgorzata Ogorzałek, Andrzej Sarwa – dorobek i osiągnięcia w 40. rocznicę pracy twórczej, Sandomierz 2015, ISBN 978-83-60084-19-9 Katalog Biblioteki Narodowej (dostęp: 24 lipca 2016)
  • Justyna Nowosielecka, Twórczość niebanalna i eksperymentalna Andrzeja Sarwy, praca magisterska napisana pod kierunkiem dr hab. prof. UR Kazimierza Maciąga, Uniwersytet Rzeszowski. Wydział Filologiczny. Instytut Filologii Polskiej, Rzeszów 2013
  • Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego Rzeczypospolitej Polskiej, Legitymacja nr 9338, Warszawa, dnia 28 Maja 2015: Pan Andrzej Juliusz Sarwa otrzymuje odznakę honorową „Zasłużony dla Kultury Polskiej”.
  • Szef Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych decyzją Nr 992/SU/17 z dnia 17.01.2017 r.wyróżnił Andrzeja Sarwę Medalem „Pro Patria”, Legitymacja Nr 5988/17
  • Monitor Polski. Dziennik Urzędowy Rzeczypospolitej Polskiej, Warszawa, dnia 14 sierpnia 2018 r., s. 4.
  • Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego Rzeczypospolitej Polskiej, Legitymacja nr 3198, Warszawa, dnia 12 czerwca 2019: Pan Andrzej Juliusz Sarwa otrzymuje Brązowy Medal „Zasłużony Kulturze Gloria Artis”.
  • Rzeczpospolita Polska, Legitymacja Nr 14-2020-15 MS, Warszawa, dnia 24 lutego 2020: Pan Andrzej Juliusz Sarwa odznaczony został Medalem Stulecia Odzyskanej Niepodległości.
  • Skany powiadomień o nominacji Andrzeja Sarwy do rosyjskiej nagrody literackiej „Nasledije” – https://andrzej-sarwa.blogspot.com/2020/05/skany-powiadomien-o-nominacji-andrzeja.html
  • Pełna informacja dotycząca Royal Order of the Golden Fire Dog, zasad działania i warunków członkostwa (ang.) – https://www.royalhousemim.org/armsorders_goldenfiredog
  • Patent pułkownikowski podpisany przez Pana Gubernatora Andy Besheara i Sekretarza Stanu Michaela G. Adamsa.

Linki zewnętrzne

edytuj