Ciernie (Świebodzice)

Ciernie (niem. Zirlau) – część (dzielnica) Świebodzic (Freiburg in Schlesien, Freiburg in Niederschlesien)[2], włączona w granice miasta 1 stycznia 1973 roku, wcześniej wieś.

Ciernie
część miasta Świebodzic
Ilustracja
Ciernie, widok od południa (2019)
Państwo

 Polska

Miasto

Świebodzice

W granicach Świebodzic

1 stycznia 1973[1]

SIMC

0984670

Położenie na mapie Świebodzic
Mapa konturowa Świebodzic, w centrum znajduje się punkt z opisem „Ciernie”
Położenie na mapie Polski
Mapa konturowa Polski, po lewej nieco na dole znajduje się punkt z opisem „Ciernie”
Położenie na mapie województwa dolnośląskiego
Mapa konturowa województwa dolnośląskiego, w centrum znajduje się punkt z opisem „Ciernie”
Położenie na mapie powiatu świdnickiego
Mapa konturowa powiatu świdnickiego, blisko centrum na lewo znajduje się punkt z opisem „Ciernie”
Ziemia50°52′23″N 16°20′44″E/50,873056 16,345556

W latach 1954–1968 wieś należała i była siedzibą władz gromady Ciernie, po przeniesieniu siedziby gromady i zmianie jej nazwy, w gromadzie Świebodzice.

Nazwa (wywód etymologiczny)

edytuj

Nazwa Ciernie nie jest jednoznaczna. Niektórzy wywodzą je od róży, które niegdyś bardzo bujnie rosły na ich terenie. Stąd też wielu bogatych mieszkańców Świebodzic, jak i dynastie panujące w zamku Książ posiadało tam ogrody i letnie domki[potrzebny przypis].

Nazwa może również pochodzić od określenia koloru – czerni[3]. Jako osobna miejscowość Ciernie zostały wymienione pod nazwą Cyrna[4] w 1300 roku w średniowiecznym łacińskim utworze opisującym Żywot Świętej Jadwigi (Vita Sanctae Hedwigis). Dawniej zwane również Zirlau (nazwa w tej postaci ukształtowała się na przełomie XVII i XVIII w.) oraz Czarna Świdnicka (przystanek kolejowy o tej nazwie istniał w latach 1945–1947). Bezpośrednio tuż po II wojnie światowej w użytku lokalnym funkcjonowało również nadanie (spolszczenie) Cyrla (1945-1946). Oficjalną nazwę urzędową w brzmieniu polskim wieś otrzymała z dniem 12 listopada 1946 r. na mocy Rozporządzenia Ministrów: Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 12 listopada 1946 r. o przywróceniu i ustaleniu urzędowych nazw miejscowości (Monitor Polski z 1946 r., nr 142, poz. 262 – strona 8)[5].

Zabytki

edytuj
 
Kościół pw. św. Franciszka

Do wojewódzkiego rejestru zabytków wpisany jest[6]:

inne zabytki:

  • stare kamienne monolitowe krzyże nieznanego wieku i przyczyny fundacji:
    • wolno stojący zlepieniec pobielony
    • złamany teutoński (krzyżacki)
    • wmurowany z żółtego piaskowca
 
Ruiny pałacu w Cierniach (2019)

Krzyże te określane są często jako tzw. krzyże pokutne co nie ma podstaw w żadnych dowodach ani badaniach, a jest oparte jedynie na nieuprawnionym założeniu, że wszystkie stare kamienne krzyże monolitowe, o których nic nie wiadomo, są krzyżami pokutnymi[7], chociaż w rzeczywistości powód fundacji takiego krzyża może być różnoraki, tak jak każdego innego krzyża. Niestety hipoteza ta stała się na tyle popularna, że zaczęła być odbierana jako fakt i pojawiać się w lokalnych opracowaniach, informatorach czy przewodnikach jako faktyczna informacja, bez uprzedzenia, że jest to co najwyżej luźny domysł bez żadnych bezpośrednich dowodów[8].

Przypisy

edytuj
  1. Dz.U. z 1972 r. nr 50, poz. 327.
  2. Państwowy Rejestr Nazw Geograficznych – miejscowości – format XLSX, Dane z państwowego rejestru nazw geograficznych – PRNG, Główny Urząd Geodezji i Kartografii, 1 stycznia 2023
  3. S. Nowotny, Ciernie – historia wsi do 1945 roku (Świdnicki Portal Historyczny), 17 kwietnia 2021.
  4. „Monumenta Poloniae Historica”, Tom IV, Akademia Umiejętności w Krakowie, Lwów 1884, „Vita Sanctae Hedwigis”, s. 617.
  5. Rozporządzenie Ministrów: Administracji Publicznej i [[Ministerstwo Ziem Odzyskanych|Ziem Odzyskanych]] z dnia 12 listopada 1946 r. o przywróceniu i ustaleniu urzędowych nazw miejscowości (Monitor Polski z 1946 r., nr 142, poz. 262 – strona 8), 12 listopada 1946.
  6. Rejestr zabytków nieruchomych woj. dolnośląskiego. Narodowy Instytut Dziedzictwa. s. 172. [dostęp 2012-10-15].
  7. Arkadiusz Dobrzyniecki. Krzyże i kapliczki pokutne ziemi złotoryjskiej – historia pewnego mitu. „Pomniki Dawnego Prawa”. 11–12 (wrzesień-grudzień 2010), s. 32–37, 2010. 
  8. Wojtucki Daniel. Zobniów Stanisław.: Kamienne krzyże na Śląsku, Górnych Łużycach i ziemi kłodzkiej. Wrocław: Atut, 2017, s. 390–391.

Bibliografia

edytuj