De Re Metallica
De Re Metallica libri XII – dzieło Georgiusa Agricoli napisane w 1550 r., a wydane w Bazylei w 1556 r., po śmierci autora. Zawiera kompendium wiedzy o górnictwie oraz metalurgii.
Poświęcone jest geologii złóż, sposobom wymierzania pól górniczych, kruszenia skał, stosowanym w górnictwie narzędziom i urządzeniom, hutnictwu oraz zawiera opis profesji górników i hutników. Zawiera wiele rycin przedstawiających ówczesne maszyny, sposoby pracy, jak i samych górników i hutników. Przez dwa wieki De Re Metallica określana było jako Biblia górnictwa. W 1912 w Mining Magazine ukazało się angielskie tłumaczenie dzieła w przekładzie Herberta Hoovera, późniejszego prezydenta USA. W Polsce ukazało się tłumaczenie z języka czeskiego, wydane przez Muzeum Karkonoskie w Jeleniej Górze w 2000 r. nakładem 500 egzemplarzy.
Nowa wersja niemiecka została opublikowana przez Hüttenkundler Carl Schiffner w 1926 r., a kolejna w 1994 r. Istnieją inne tłumaczenia na język chiński w porządku chronologicznym ich pojawienia się,[1] włoski, angielski, czeski, rosyjski, japoński, hiszpański, węgierski, francuski i ukraiński.[2][3]
Uchodzi za najważniejsze dzieło Agricoli[4].
Przypisy edytuj
- ↑ Agricola-Forschungszentrum Chemnitz (Hrsg.): 27. Rundbrief. 2018, ISSN 1614-9505
- ↑ Агрікола Г. Про гірничу справу XII книг : (кн. VIІ-ХІІ) = De Re Metallica Libri ХII / Георгій Агрікола ; порівняльний пер., наук. ред. й комент.: В. Білецький, Г. Гайко. – Львів : Новий Світ-2000, 2023. – 343 с.
- ↑ Агрікола Г. Про гірничу справу в дванадцяти книгах (книги I—VI)/ Переклад і редакція В. Білецького, Г. Гайка. — Донецьк: Східний видавничий дім, 2014.
- ↑ Z. Wójcik, Historia powszechna XVI-XVII wieku, Warszawa 1979, s. 13.
Linki zewnętrzne edytuj
- De Re Metallica w bibliotece Polona