Do przerwy 0:1 (serial telewizyjny)
Do przerwy 0:1 – polski czarno-biały serial telewizyjny z 1969 dla młodzieży, zrealizowany na podstawie powieści Adama Bahdaja pod tym samym tytułem[1].
| Gatunek |
młodzieżowy |
|---|---|
| Kraj produkcji | |
| Oryginalny język |
polski |
| Główne role |
Marian Tchórznicki |
| Liczba odcinków |
7 |
| Produkcja | |
| Produkcja |
Przedsiębiorstwo Realizacji Filmów „Zespoły Filmowe” |
| Reżyseria | |
| Scenariusz | |
| Muzyka | |
| Zdjęcia | |
| Scenografia | |
| Czas trwania odcinka |
25–28 minut |
| Pierwsza emisja | |
| Data premiery | |
| Stacja telewizyjna |
TVP |
| Lata emisji |
1969 |
| Status |
zakończony |
| Format obrazu |
4:3 |
| Chronologia | |
| Powiązane | |
Serial opowiada o perypetiach grupki chłopców pragnących wygrać turniej drużyn podwórkowych w piłkę nożną. Okazuje się, że nie jest to takie proste, a młodzi zapaleńcy muszą przezwyciężać poważne przeszkody, czasem stwarzane przez niezbyt uczciwych dorosłych. Tłem akcji jest powojenna Warszawa.
Ekranizacja telewizyjna książki odbiega od oryginału. Ul. Górczewską z książki zastąpiła ul. Chmielna, główny bohater Paragon, gdy zabraknie pieniędzy, nie sprzedaje już gazet tylko kwiaty, a miejsce wychowującej go „książkowej” cioci w filmie zajmuje samotna mama, która pracuje jako motorniczy tramwaju miejskiego. Najbardziej nieoczekiwaną zmianą, wprowadzoną przez ekranizację jest całkowite pozbawienie filmu informacji o klubie Polonia Warszawa. W książce Bahdaja jest to ukochany klub Perełki, Mandżaro i Paragona, temat dyskusji i marzeń młodych chłopców. To w tym klubie gra piłkarska gwiazda i opiekun drużyny Wacław Stefanek.
W serialu można obejrzeć nieistniejące już dziś gruzy zburzonej podczas II wojny światowej Warszawy.
Stanisław Jędryka planował ekranizację powieści "Do przerwy 0:1" już w 1961 roku. Wspólnie z Adamem Bahdajem napisał wtedy pierwotną wersję scenariusza, który został odrzucony z przyczyn politycznych[2].
ObsadaEdytuj
- Marian Tchórznicki (dubbingowany przez Krystynę Chimanienko[3]) – Paragon
- Janusz Smoliński – Perełka
- Mirosław Domański – Mandżaro
- Roman Wilhelmi – Romek Wawrzysiak
- Jerzy Porębski – Julek Wawrzysiak
- Anna Ciepielewska – matka Paragona
- Aleksander Fogiel – Łopotek
- Józef Nalberczak – piłkarz Wacek Stefanek
- Tadeusz Bartosik – kierownik sekcji piłkarskiej
- Henryk Bąk – Durczak, sponsor Huraganu
- Jerzy Duszyński – redaktor działu sportowego
- Halina Kowalska – panna Kazia ze skupu butelek
- Wanda Łuczycka – woźna Matulakowa
- Barbara Sołtysik – pielęgniarka
- Wojciech Brzozowicz – Małek, mechanik w warsztacie Łopotka
Spis odcinkówEdytuj
- Piłka
- Ratuj Paragon
- Kłopoty z kasą
- Ucieczka
- Uwaga, detektyw
- Gorycz zwycięstwa
- Pożegnanie z wakacjami
Oddźwięk w kulturze masowejEdytuj
Aluzja do serialu pojawia się w komedii Stanisława Barei Miś. Tytułowy bohater ogląda produkcję o przygodach gromadki urwisów, noszącą tytuł 10:0 dla Gwardii.
Otwierająca serial piosenka (Czeka nas przygoda w wykonaniu zespołu Wiślanie 69[4]) została wykorzystana w telewizyjnej reklamie piwa Królewskiego oraz w 2011 roku w reklamie Cisowianki.
PrzypisyEdytuj
- ↑ FilmPolski.pl, FilmPolski [dostęp 2021-01-31] (pol.).
- ↑ Stanisław Jędryka i „Do przerwy 0:1” – Portal ZNienacka [dostęp 2022-07-21] (pol.).
- ↑ FilmPolski.pl - Krystyna Chimanienko, www.filmpolski.pl [dostęp 2017-11-22] (pol.).
- ↑ CZEKA NAS PRZYGODA, ZAIKS [dostęp 2022-06-30] (pol.).
Linki zewnętrzneEdytuj
- Do przerwy 0:1 w bazie filmpolski.pl