Helena Vondráčková

czeska piosenkarka

Helena Vondráčková (ur. 24 czerwca 1947 w Pradze) – czeska piosenkarka, aktorka i prezenterka telewizyjna. Uchodzi za najpopularniejszą czeską artystkę XX wieku[2], nazywana jest „królową czeskiej piosenki”[3][4].

Helena Vondráčková
Ilustracja
Helena Vondráčková (2014)
Data i miejsce urodzenia 24 czerwca 1947
Praga (Czechosłowacja)
Gatunki pop, muzyka musicalowa i filmowa, blues, rock, jazz
Zawód piosenkarka, aktorka, prezenterka telewizyjna
Aktywność od 1964
Wydawnictwo Universal, Supraphon, Aritia, Nippon, Teldec, Telefunken, Decca, NeaNe Records, Bonton, Polydor, Multisonic, West&EastMusic, Polskie Nagrania (oraz inne)
Zespoły
Golden Kids (1968–1970)[1]
Odznaczenia
Medal Za zasługi II stopnia (Czechy)
Strona internetowa

Wydała kilkadziesiąt albumów (solowe, kompilacje, kolekcje, składanki itp.). Wiele z nich zostało nagrodzonych srebrnymi, złotymi i platynowymi płytami. W 2007 otrzymała od światowej wytwórni Universal Music diamentową płytę za całokształt kariery[5]. Sprzedaż jej albumów szacuje się na poziomie prawie 200 mln sztuk[6], co plasuje ją w czołówce światowych gwiazd muzyki[5].

MłodośćEdytuj

Jest siostrą aktora i piosenkarza Jiříego Vondráčka oraz ciotką aktorki i piosenkarki Lucie Vondráčkovej.

W dzieciństwie uczyła się gry na fortepianie[7].

Kariera muzycznaEdytuj

Karierę rozpoczęła w 1964, wygrywając konkurs „Szukamy nowych talentów” za interpretację piosenki George’a GershwinaThe Man I Love[7] i nagrywając debiutancki utwór „Červená řeka”. W 1965 zdobyła nagrodę Złotego Słowika, co pozwoliło jej rozwinąć karierę. W 1968 została wokalistką zespołu Golden Kids, który został rozwiązany dwa lata później z powodu sytuacji politycznej w kraju[7]. Od 1970 występuje solowo. Koncertowała nie tylko w swoim kraju, ale także poza jego granicami, m.in. w Stanach Zjednoczonych, Japonii, Kanadzie, Brazylii, Australii oraz we wszystkich krajach Europy. Dwukrotnie wystąpiła w Carnegie Hall w Nowym Jorku. Krytyk „New York Timesa” nazwał ją „drugą Barbrą Streisand[5].

 
Helena Vondráčková podczas występu na gali Ball der Jugend, kwiecień 1976

Nagrała kilkaset programów telewizyjnych. Występowała również w wielu musicalach, począwszy od partii Fantyny w czeskiej wersji musicalu Les Misérables z 1992. Ukoronowaniem jej związków z musicalem jest The Broadway Album z najsłynniejszymi musicalowymi hitami. Ukazał się w wersji angielskiej i czeskiej, zostając wysoko doceniony przez krytyków[5]. Otrzymała wiele prestiżowych nagród w Czechach (wcześniej w Czechosłowacji) oraz w innych krajach świata[5]. Przez wszystkie lata swojej kariery nagrała ponad tysiąc piosenek. Ma w swoim repertuarze światowe standardy. Śpiewa w wielu stylach i gatunkach muzycznych. Dysponuje czterooktawowym głosem. Śpiewa po czesku, angielsku, niemiecku, polsku, rosyjsku, francusku, słowacku, włosku, w łacinie i po japońsku[5].

W 2009 wydała album CD+DVD pt. Helena Live, z którym dotarła do 2. miejsca oficjalnej listy sprzedaży Międzynarodowej Federacji Przemysłu Muzycznego (IFPI). W 2010 wystąpiła jako gość oraz członek jury Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Popularnej w Witebsku.

28 października 2017 została odznaczona przez prezydenta Milosa Zemana Medalem Za Zasługi[8].

Działalność pozamuzycznaEdytuj

W 2009 nakładem wydawnictwa Prószyński i S-ka ukazała się polska edycja jej autobiografii pt. Wspominam i niczego nie żałuję (Vzpomínám a ničeho nelituji). Książka dotarła na 7. miejsce listy bestsellerów w Polsce.

Uchodzi za ikonę środowiska homoseksualnego. W latach 2009 i 2010 zwyciężyła w plebiscycie Gay Stars w kategorii „gejowska osobowość”[9].

Była uczestniczką programów rozrywkowych: Let’s Dance (Markíza, 2006, Słowacja) i Taniec z gwiazdami (TVN, 2007, Polska)[10] oraz jurorką w programie Star Voice. Gwiazdy mają głos (2020, TVP2, Polska).

Życie prywatneEdytuj

W 1983 poślubiła niemieckiego gitarzystę basowego, członka m.in. zespołu Kreis z NRD Helmuta Sickela, z którym rozwiodła się w 2001. W 2003 wzięła ślub z młodszym o dwanaście lat przedsiębiorcą, Martinem Michalem.

Utrzymuje przyjacielskie kontakty z polską piosenkarką, Marylą Rodowicz.

Oficjalna dyskografiaEdytuj

  • Albumy solowe
Rok Tytuł Wytwórnia
1969 Růže kvetou dál Supraphon
1970 Ostrov Heleny Vondráčkové Supraphon
1971 Isle of Helena Supraphon & Aritia
1972 Helena! Helena! Helena! Supraphon
Helena'72 Nippon Columbia
1974 Helena a Strýci Supraphon
1975 Film Melodies Supraphon & Aritia
1976 Immortal film themes Nippon Columbia
1977 S písní vstříc ti běžím Supraphon
1978 Unter der Asche meiner Liebe ist noch Glut Teldec & Telefunken & Decca
Paprsky Supraphon
1979 Unter der Asche meiner Liebe ist noch Glut Amiga
Doch in der Nacht Teldec & Telefunken & Decca
1980 Golden Movie Hits
Music Supraphon & Aritia
Múzy Supraphon
1981 Písně Billyho Joela Supraphon
Helena Singt Billy Joel Supraphon & Teldec
Sblížení Supraphon
1982 A ty se ptáš, co já...
Zrychlený dech
Přelety
1984 Ode mne k tobě
1985 I'm Your Song
Sprint
1986 Helena zpívá Ježka
Sólo pro tve oči
1988 Skandál
1990 I'm Your Song Polskie Nagrania
Přejdi Jordán a další hity Supraphon
1992 Šíleně smutná princezna NeaNe Records
Kam zmizel ten starý song Supraphon
1993 The Broadway Album Supraphon
The Broadway Album Sony Music USA & Universal
1995 Vánoce s Helenou Polydor
1996 To je šoubyznys Bonton
Vánoce s Helenou 2 Polydor
1997 Helena v Lucerně – největší hity 1 Polydor
Helena v Lucerně – největší hity 2
Movie Classics West&EastMusic
1998 Paříž, má láska Multisonic
Nevzdám se hvězdám Universal
1999 Zlatá Helena
2000 Veselé Vánoce a šťastný nový rok
Złota Helena
Vodopád
2001 Helena 2002
2001 Vánoce s Helenou 3
2002 The Broadway Album
2002 Platinová Helena
2003 Platynowa Helena
2003 Hádej...!
2003 Karel Gott & Helena Vondráčková – Live Universal & GoJa
2004 Rendez Vous Universal
2005 Zlatá kolekce – 4CD Deluxe Edition '64-'05
2006 Zastav se (... a poslouchej)
2007 Helena Vondráčková & Jiří Korn – Těch pár dnů Supraphon
Ha Ha Ha – Special Limited Edition Universal
Jsem jaká jsem (best of ...)
2008 Blázen, kdo se lásky zříká Universal & Polydor
2009 Helena Live – Concert in Lucerna Hall (Prague) CD version / CD+DVD version Universal Music
Zůstáváš tu se mnou
2010 2CD Live – Recital
  • Kolekcja – 16 CD

(cykl cyfrowo zremasterowanych utworów Heleny, wydany w 16 częściach na CD)

Rok Numer Tytuł Wytwórnia
1996 1 Ten, koho ráda mám Bonton
1996 2 Podívej, kvete růže
1997 3 To se nikdo nedoví
1998 4 Ostrov Heleny Vondráčkové
1998 5 Helena! Helena! Helena!
1999 6 Helena a Strýci
2000 7 Miláčku
2001 8 Film melodies – S písní vstříc ti běžím
2001 9 Paprsky – Múzy
2002 10 Sblížení
2003 11 Zrychlený dech Supraphon
2004 12 Ode mne k tobě
13 Sprint
2005 14 Sólo pro tvé oči
2006 15 Skandál
2006 16 Helena zpívá Ježka
  • Albumy jako członkini Golden Kids
Rok Tytuł Wytwórnia
1969 Micro magic circus Supraphon
1970 Golden Kids 1 Supraphon
1993 Golden Kids Supraphon
1995 Golden Kids Comeback Supraphon
1997 Micr Magic Circus Bonton
1997 Music Box No.1 Bonton
2008 Golden Kids – 24 Golden Hits Supraphon
DVD
Rok Tytuł Wytwórnia
2011 Helena on Broadway – Live Concert 2 DVD+CD BonArt Music & Universal Music
2011 Ja pujdu dal (1968-2010) Supraphon Music
2009 Helena Live – Exclusive DVD – Concert in Lucerna Hall (Prague) Universal Music
2007 Těch pár dnů Supraphon Music
2006 Helena Gold – Holka od Červený řeky a dalších 100 minut bonusů Universal Music
2004 Přelety – 50 největších hitů + Bonusy Supraphon Music
Źródło dyskografii:[5]

FilmografiaEdytuj

  • 1968 – Šíleně smutná princezna
  • 1972 – Zpívající film
  • 1975 – Romance za korunu
  • 1978 – Jen ho nechte ať se bojí
  • 1982 – Revue na zakázku
  • 1984 – Barandovské nokturno aneb jak film tančil a zpíval
  • 1992 – Trhala fialky dynamitem
  • 1998 – Deník těhotné doby
  • 2003 – Kamenak 2
  • 2007 – Szecherezada
  • 2014 – Gympl

MusicaleEdytuj

  • 1992 – Les Miserables (w roli Fantyny) – Czechy / Teatr Narodowy
  • 2005 – Cats (w roli kocicy Grizabelli) – Czechy
  • 2006 – Hello, Dolly! (w roli gł.) – Słowacja
  • 2009 – Mona Lisa (w roli matki) – USA / Broadway
  • 2010 – Baron (w roli Eveliny) – Czechy / Teatr Hybernia w Pradze

Podkład głosu w filmachEdytuj

  • 1994 – Calineczka (Czechy, USA, Niemcy)

PrzypisyEdytuj

  1. Marta Kubišová: Biografie. martakubisova.cz. [dostęp 2016-03-20].
  2. Między uwielbieniem a potępieniem - Muzyka, kultura.onet.pl [dostęp 2019-05-05] (pol.).
  3. Helena Vondrackova, universalmusic.pl [dostęp 2019-05-05] (pol.).
  4. Helena Vondráčková - Królowa Czeskiej Piosenki, altao.pl [dostęp 2019-05-05] (pol.).
  5. a b c d e f g Official website: Helena Vondráčková (ang.). [dostęp 2008-09-04].
  6. Curriculum vitae: Helena Vondráčková (ang.). [dostęp 2008-09-04].
  7. a b c Taniec z gwiazdami VI – Uczestnicy – Para nr VII: Helena i Milan (pol.). tanieczgwiazdami.onet.pl. [dostęp 2019-04-18].
  8. Prezident Zeman vyznamenal Foglara, Nohavicu, Vondráčkovou i generály, iDNES.cz, 28 października 2017 [dostęp 2017-10-28] (cz.).
  9. U homosexuálů vítězí Vondráčková, stala se Gaystar Osobností roku (cz.). lidovky.cz, 2009-10-21. [dostęp 2012-04-08].
  10. Czeska piosenkarka w 'Tańcu z gwiazdami' TVN (pol.). W: Wirtualne Media [on-line]. www.wirtualnemedia.pl, 2007-07-30. [dostęp 2014-09-05].

Linki zewnętrzneEdytuj