Jacques Amyot

Jacques Amyot fr: ʒak amjɔ (ur. 30 października 1513, zm. 6 lutego 1593) – francuski pisarz i tłumacz, biskup Auxerre, profesor uniwersytetu w Bourges.

Jacques Amyot

Data i miejsce urodzenia	30 października 1513 Melun
Data śmierci	6 lutego 1593
Miejsce pochówku	Auxerre
Biskup Auxerre
Okres sprawowania	od 1571 do 1593
Wyznanie	katolicyzm
Kościół	rzymskokatolicki
Nominacja biskupia	11 grudnia 1570
Sakra biskupia	29 kwietnia 1571

Sukcesja apostolska

Data konsekracji	29 kwietnia 1571
Konsekrator	Pierre de Gondi
Współkonsekrowani biskupi Jacques Fouré 18 kwietnia 1574 Nicolas Fumée październik 1576 Arnaud Sorbin 22 czerwca 1578

Dom rodzinny pisarza w Melun

W latach 1537-1543 był profesorem greki i łaciny na uniwersytecie w Bourges; stanowisko otrzymał dzięki poparciu Małgorzaty z Nawarry. Następnie kilkakrotnie podróżował do Włoch, gdzie studiował łacińskie i greckie rękopisy; odbył też misję dyplomatyczną związaną z soborem trydenckim. W 1557 r. został wybrany przez króla Henryka II na preceptora jego synów - Karola IX, Henryka Walezego i Franciszka (Herkulesa). W 1546 r. otrzymał jako beneficjum opactwo Bellozane, a w 1570 objął biskupstwo Auxerre.

Tłumaczył na francuski Opowieść o Theagenesie i Chariklei Heliodora (1548), Historie Diodora Sycylijskiego, Dafnis i Chloe Longosa (1559) oraz Żywoty (1559) i Dzieła moralne (1572) Plutarcha. Tłumaczenie Żywotów stanowi jego najważniejsze dzieło, nad którym pracował ponad piętnaście lat i które zostało trzykrotnie wydane jeszcze za jego życia.

Linki zewnętrzne

• Jacques Amyot [online], catholic-hierarchy.org [dostęp 2019-02-16]  (ang.).