Wikipedia

Shallow

singel Lady Gagi oraz Bradleya Coopera (2018)

Shallow – singel Lady Gagi oraz Bradleya Coopera promujący ścieżkę dźwiękową do filmu Narodziny gwiazdy. Utwór został wydany 27 września 2018 roku.

Shallow
Okładka
Wykonawca singla
z albumu A Star Is Born
Lady Gagi oraz Bradleya Coopera
Wydany

27 września 2018

Nagrywany

2018 w Greek Theater, EastWest Studios, Los Angeles

Gatunek

country rock, folk pop

Długość

3:37

Wydawnictwo

Interscope

Producent

Lady Gaga, Benjamin Rice

Format

digital download, singel CD

Kompozytor

Lady Gaga

Twórca tekstu

Lady Gaga, Andrew Wyatt, Anthony Rossomando, Mark Ronson

Singel po singlu
„Joanne”
(2017) 		„Shallow”
(2018) 		„Always Remember Us This Way”
(2018)

Utwór otrzymał pozytywne opinie od krytyków i pojawił się na listach przebojów w większości krajów, zajmując pierwsze miejsce w: Australii, Austrii, Kanadzie, Danii, Stanach Zjednoczonych, Irlandii, Norwegii, Nowej Zelandii, Wielkiej Brytanii, Szwecji i Szwajcarii[1]. Gazeta The New York Times oraz magazyny Billboard i Rolling Stone, wyróżniło „Shallow” jako jedną z najlepszych piosenek 2018 roku[2]. Najbardziej nagradzany utwór w historii muzyki[3][4], nagrodzony m.in.: Oscarem[5], 2 nagrodami Grammy[6] oraz Złotym Globem[7].

Produkcja i charakterystyka

edytuj

Utwór został napisany przez Lady Gagę, Andrew Wyatta, Anthony'ego Rossomando, Marka Ronsona, a wyprodukowany przez Gagę i Benjamina Ricea[8][9]. Pierwszy raz część piosenki pojawiła się w zwiastunie filmu Narodziny gwiazdy[10]. Oficjalna premiera piosenki miała miejsce 27 września 2018 roku, zaś radiowa premiera odbyła się 5 października 2018 roku[11][12].

Singiel został zdefiniowany jako ballada z elementami: rocka, folk-popu i country[13][14]. Utwór skomponowano w tonacji G-dur w umiarkowanym tempie 96 uderzeń na minutę. Z racji tematyki filmowej piosenka opowiada o miłości[15]. Dziennik The Guardian zauważa, że „Shallow” przedstawia samorealizację bohaterów z ich aktualnej sytuacji i jest adresowane „dla tych, którym życie nie zawsze było sprawiedliwe i życzliwe”[16].

Odbiór

edytuj

Reakcja krytyków

edytuj

Utwór „Shallow” otrzymał szerokie uznanie krytyków[17]. Nicole Engelman z magazynu Billboard określiła piosenkę jako mocną balladę i „oszałamiający duet” charakteryzujący się „uderzającą harmonią” między Gagą i Cooperem[18]. Eve Barlow z Pitchfork pochwaliła występ Gagi, zauważając, że piosenka „może okazać się szczytem Gagi w centrum uwagi, jej osiągnięciem pozycji supergwiazdy list przebojów i ekranu”[19]. Ben Beaumont-Thomas z The Guardian stwierdził, że utwór jest „mocny i naprawdę wyjątkowy”[20].

Magazyn Lista Pozycja Przypis
Billboard 100 najlepszych piosenek 2018 roku 7. miejsce [21]
Los Angeles Times 10 najlepszych piosenek 2018 roku 3. miejsce [22]
Pitchfork 100 najlepszych piosenek 2018 roku 41. miejsce [23]
Rolling Stone 50 najlepszych piosenek 2018 roku 2. miejsce [24]

Nagrody

edytuj
 
Obraz przedstawiający Lady Gagę z Nagrodą Akademii za utwór „Shallow”
Zobacz też: Lista nagród i nominacji Lady Gagi.

,,Shallow" otrzymało wiele wyróżnień przyznawanych za zasługi dla filmu i muzyki. Podczas 91. ceremonii wręczenia Oscarów utwór otrzymał Nagrodę Akademii Filmowej w kategorii ,,najlepsza piosenka oryginalna"[25]. 6 stycznia 2019 roku podczas 76. ceremonii wręczenia Złotych Globów utwór zdobył nagrodę za Najlepszą piosenkę filmową[26]. Singiel był nominowany w czterech kategoriach podczas 61. ceremonii wręczenia nagród Grammy, wygrywając w kategoriach Best Pop Duo/Group Performance oraz Best Song Written for Visual Media oraz przegrywając w kategoriach Nagranie roku i Piosenka roku[27].

Piosenka otrzymała: Critics’ Choice Movie Award[28], MTV Movie Award[29], Nagrodę Satelita[30], Swiss Music Award[31], World Soundtrack Award[32] oraz Danish Music Award[33]. Utwór zdobył również nagrody przyznawane przez stowarzyszenia krytyków filmowych m.in.: Stowarzyszenia Krytyków Filmowych w Georgi[34], Stowarzyszenia Krytyków Filmowych Hollywood[35] oraz Stowarzyszenia Krytyków Filmowych Houston[36].

Sukces komercyjny

edytuj

Po debiucie utwór znalazł się na szczycie listy przebojów Digital Songs, sprzedając się w 58 000 egzemplarzy oraz zajął 28. miejsce listy Billboard Hot 100[37]. Po premierze filmu 5 października 2018 utwór „Shallow” uplasował się na piątym miejscu listy przebojów Hot 100 i utrzymywał się na tej liście łącznie przez 45 tygodni[38]. Po raz drugi znalazł się także na szczycie listy przebojów Digital Songs, sprzedając się w 71 000 egzemplarzy[38]. Kolejny zrost popularności piosenka odnotowała po nominacjach do Oscara, trafiając do pierwszej dwudziestki listy przebojów w USA[39]. Tydzień po rozdaniu Oscarów piosenka wspięła się na szczyt listy przebojów Hot 100, stając się czwartym singlem numer jeden Gagi i pierwszym Coopera, po czym powróciła na szczyt listy przebojów Digital Songs, sprzedając się w 115 000 egzemplarzy[40].

Według rocznych raportów IFPI tylko w 2019 piosenka sprzedała się na całym świecie w 10,2 mln egzemplarzy (z wyłączeniem sprzedaży w 2018)[41]. To czyni Gagę pierwszą kobietą w historii, która napisała cztery single, z których każdy sprzedał się w co najmniej 10 milionach egzemplarzy na całym świecie (po „Just Dance”, „Poker Face” i „Bad Romance”)[42]. Piosenka zajmuje 28. miejsce w zestawieniu najczęściej słuchanych utworów na Spotify (stan na sierpień 2023)[43].

Występy na żywo

edytuj

Wykonania Lady Gagi

edytuj
 
Lady Gaga śpiewająca „Shallow” podczas swojej trasy koncertowej w 2022 roku

Po raz pierwszy utwór został wykonany na żywo w czasie koncertu z serii Lady Gaga Enigma[44]. Pierwszy telewizyjny występ odbył się podczas ceremonii wręczenia nagród Grammy[45]. Następnie piosenka została wykonana podczas Oscarów w 2019 roku. Występ został uznany za najlepszy moment muzyczny ceremonii i zdobył Nagrodę Dorian w kategorii ,,Muzyczny telewizyjny występ roku"[46][47]. Tomasz Kot wskazał moment śpiewania piosenki jako ten, który zapadł mu najbardziej w pamięci z całej ceremonii[48]. Utwór został zagrany podczas wiecu wyborczego organizowanego przez Joe Bidena oraz jest jedną z części setlisty na The Chromatica Ball[49][50]. 25 października 2023 Lady Gaga zaśpiewała utwór wspólnie z zespołem U2, w trakcie koncertu w ramach rezydentury zespołu w Sphere[51].

Inne wykonania

edytuj

Piosenka została wykonana przez wielu wokalistów na całym świecie m.in. przez: Kelly Clarkson[52], Lewisa Capaldi[53] lub grupę Pentatonix[54]. Piosenka została wykonana w duecie: Maryli Rodowicz i Dawida Kwiatkowskiego[55], Anny Deko i Grzegorza Hyży[56] oraz Alicji Szemplińskiej i Piotra Cugowskiego[57]. Na YouTube została opublikowana polska wersja piosenki w wykonaniu Małgorzaty Kozłowskiej i Kuby Jurzyka[58].

Personel[59]

edytuj
  • Lady Gaga – autorka tekstów, producentka, wokal główny
  • Bradley Cooper – główny wokal
  • Mark Ronson – autor tekstów
  • Anthony Rossomando – autor tekstów
  • Andrew Wyatt – autor tekstów
  • Benjamin Rice – producent, nagranie
  • Bo Bodnar – asystent nagrań
  • Alex Williams – asystent nagrań
  • Tom Elmhirst – mieszanie
  • Brandon Bost – inżynier mieszania
  • Randy Merrill – mastering dźwięku
  • Anthony Logerfo – perkusja
  • Corey McCormick – bas
  • Alberto Bof – instrumenty klawiszowe
  • Lukas Nelson – gitara akustyczna
  • Jesse Siebenberg – gitara stalowa na kolanach
  • Eduardo „Tato” Melgar – perkusja

Track lista

edytuj
Download digital
  • „Shallow” – 3:37
US Promo CD
  • „Shallow” (Radio edit) – 3:36

Notowania i certyfikaty

edytuj

Przypisy

edytuj
  1. ↑ swedishcharts.com - Swedish Charts Portal [online], swedishcharts.com [dostęp 2022-08-03].
  2. ↑ Billboard’s 100 Best Songs of 2018: Critics’ Picks [online], Billboard, 11 grudnia 2018 [dostęp 2022-08-03] (ang.).
  3. ↑ Lady Gaga Won An Oscar For 'Shallow' & Created History By Making It The Most Awarded Song Ever [online], www.mensxp.com, 25 lutego 2019 [dostęp 2023-12-17] (ang.).
  4. ↑ 2019 Year In Review: Lady Gaga's 'Shallow' Became the Most Awarded Song in History - That Grape Juice [online], thatgrapejuice.net [dostęp 2023-12-17].
  5. ↑ WPROST.pl, „Shallow” z Oscarem dla najlepszej piosenki. Lady Gaga i Bradley Cooper zaśpiewali ją podczas gali [online], Rozrywka Wprost, 25 lutego 2019 [dostęp 2022-08-03] (pol.).
  6. ↑ Lady Gaga and Bradley Cooper's "Shallow" Wins Two Grammy Awards [online], ELLE, 11 lutego 2019 [dostęp 2022-08-03] (ang.).
  7. ↑ Złote Globy 2019: Najciekawsze momenty [online], Vogue Polska, 7 stycznia 2019 [dostęp 2022-08-03] (pol.).
  8. ↑ "Shallow" na żywo! Lady Gaga i Bradley Cooper zrobili niespodziankę publiczności w Las Vegas! [online], www.rmfclassic.pl [dostęp 2022-08-03] (pol.).
  9. ↑ Lady Gaga oskarżona o kradzież. Autor piosenek uważa, że "Shallow" to plagiat. Jest oświadczenie [online], plejadapl, 10 sierpnia 2019 [dostęp 2022-08-03] (pol.).
  10. ↑ An Oral History of the First Time We Heard 'Shallow' [online], Esquire, 28 września 2018 [dostęp 2022-08-03] (ang.).
  11. ↑ Lady Gaga, Bradley Cooper - Shallow (from A Star Is Born) (Official Music Video). [dostęp 2022-08-03].
  12. ↑ Lady Gaga & Bradley Cooper - Shallow (Radio Date: 05-10-2018) [online], EarOne [dostęp 2022-08-03].
  13. ↑ Condé Nast, Can Lady Gaga’s “Shallow” Resuscitate the Rock Ballad? [online], Vanity Fair, 14 lutego 2019 [dostęp 2022-08-03] (ang.).
  14. ↑ Rob Sheffield, A Star is Reborn: Rob Sheffield on Lady Gaga's Second Act [online], Rolling Stone, 21 listopada 2018 [dostęp 2022-08-03] (ang.).
  15. ↑ Lady Gaga & Bradley Cooper - Shallow - tekst, tłumaczenie, interpretacja, tekstowo - Groove.pl [online], groove.pl [dostęp 2022-08-03] (ang.).
  16. ↑ Shallow: How Lady Gaga and Bradley Cooper made the defining song of 2018 [online], The Guardian, 4 listopada 2018 [dostęp 2022-08-03] (ang.).
  17. ↑ Hugh McIntyre, Lady Gaga And Bradley Cooper's 'Shallow' Has Now Sold One Million Copies In The U.S. [online], Forbes [dostęp 2022-08-03] (ang.).
  18. ↑ Nicole Engelman, Lady Gaga and Bradley Cooper Debut Powerful Duet ‘Shallow’ From ‘A Star Is Born’ [online], Billboard, 27 września 2018 [dostęp 2023-08-27] (ang.).
  19. ↑ Condé Nast, Lady Gaga / Bradley Cooper: “Shallow” [online], Pitchfork [dostęp 2023-08-27] (ang.).
  20. ↑ Ben Beaumont-Thomas, A Star Is Born soundtrack review – instant classics full of Gaga's emotional might, „The Guardian”, 5 października 2018, ISSN 0261-3077 [dostęp 2023-08-27] (ang.).
  21. ↑ Billboard’s 100 Best Songs of 2018: Critics’ Picks, „Billboard”, 11 grudnia 2018 [dostęp 2023-08-27] (ang.).
  22. ↑ Best of 2018: The 10 (or so) songs that demanded to be replayed, featuring Cardi B, Ariana Grande, John Mayer and Sophie, „Los Angeles Times”, 24 grudnia 2018 [dostęp 2023-08-27] (ang.).
  23. ↑ The 100 Best Songs of 2018 - Page 3, „Pitchfork” [dostęp 2023-08-27] (ang.).
  24. ↑ 50 Best Songs of 2018, „Rolling Stone”, 14 grudnia 2018 [dostęp 2023-08-27] (ang.).
  25. ↑ Lady Gaga zgarnęła Oscara za "Shallow", a występ z Cooperem nie mógł być bardziej emocjonalny [wideo] [online], Ofeminin, 25 lutego 2019 [dostęp 2022-08-03] (pol.).
  26. ↑ Viewers think Mark Ronson took Lady Gaga's spotlight at the Golden Globes [online], The Independent, 7 stycznia 2019 [dostęp 2022-08-03] (ang.).
  27. ↑ 2018 GRAMMY WINNERS [online], www.grammy.com [dostęp 2022-08-03].
  28. ↑ Ashley Iasimone, Lady Gaga Accepts Award for Best Song for ‘Shallow’ at 2019 Critics’ Choice Awards [online], Billboard, 14 stycznia 2019 [dostęp 2022-08-03] (ang.).
  29. ↑ Chloe Melas, MTV Movie & TV Awards 2019: See the full list of winners [online], CNN [dostęp 2022-08-03].
  30. ↑ 2018 Winners | International Press Academy [online] [dostęp 2022-08-03] (ang.).
  31. ↑ Swiss Music Awards 2020 - Zwei Steine für Patent Ochsner, Rekord für Loco Escrito [online], Schweizer Radio und Fernsehen (SRF), 28 lutego 2020 [dostęp 2022-08-03] (niem.).
  32. ↑ Patrick Hipes, Nicholas Britell, ‘Chernobyl’ Composer, “Shallow” Among World Soundtrack Award Winners [online], Deadline, 18 października 2019 [dostęp 2022-08-03] (ang.).
  33. ↑ Vindere til Danish Music Awards 2019 | IFPI [online], www.ifpi.dk [dostęp 2022-08-03].
  34. ↑ 2018 Awards [online] [dostęp 2022-08-03] (ang.).
  35. ↑ Los Angeles Online Film Critics Society Award Winners Announced! – Hollywood Critics Association [online] [dostęp 2022-08-03] (ang.).
  36. ↑ Houston Film Critics Society (HFCS) nominations – AwardsWatch [online], web.archive.org, 18 grudnia 2018 [dostęp 2022-08-03] [zarchiwizowane z adresu 2018-12-18].
  37. ↑ Xander Zellner, Bradley Cooper Scores First Billboard Hot 100 Hit With Lady Gaga Duet ‘Shallow’ From ‘A Star Is Born’ [online], Billboard, 8 października 2018 [dostęp 2023-08-27] (ang.).
  38. ↑ a b Gary Trust, Maroon 5 & Cardi B’s ‘Girls Like You’ Tops Hot 100 For Fourth Week, Lady Gaga & Bradley Cooper Hit Top 10 [online], Billboard, 15 października 2018 [dostęp 2023-08-27] (ang.).
  39. ↑ Gary Trust, Lady Gaga & Bradley Cooper’s ‘Shallow’ Jumps Back Into Top 20 on Billboard Hot 100 [online], Billboard, 7 lutego 2019 [dostęp 2023-08-27] (ang.).
  40. ↑ Gary Trust, Lady Gaga & Bradley Cooper’s ‘Shallow’ Surges to No. 1 on Billboard Hot 100, Fueled by Oscars Gains [online], Billboard, 4 marca 2019 [dostęp 2023-08-27] (ang.).
  41. ↑ Best Sellers and Global Artist of the Year — IFPI — Representing the recording industry worldwide [online], web.archive.org, 10 marca 2020 [dostęp 2023-08-27] [zarchiwizowane z adresu 2020-03-10].
  42. ↑ First female artist to achieve three 10-million-selling singles [online], Guinness World Records, 8 grudnia 2020 [dostęp 2023-08-27] (ang.).
  43. ↑ Most streamed tracks on Spotify [online], ChartMasters [dostęp 2023-08-27] (ang.).
  44. ↑ Brittany Spanos, Review: Lady Gaga Maintains 'Poker Face' During Stellar Vegas Debut [online], Rolling Stone, 29 grudnia 2018 [dostęp 2022-08-03] (ang.).
  45. ↑ Spencer Kornhaber, Lady Gaga Went Off the Deep End at the Grammys [online], The Atlantic, 11 lutego 2019 [dostęp 2022-08-03] (ang.).
  46. ↑ Aly Semigran, Oscars 2019: Musical Performances Ranked [online], Billboard, 25 lutego 2019 [dostęp 2022-08-03] (ang.).
  47. ↑ GALECA: The Society of LGBTQ Entertainment Critics (2020) [online], IMDb [dostęp 2022-08-03].
  48. ↑ Oscary 2019. Tomasz Kot został pomylony z Pawłem Pawlikowskim [online], Onet Kultura, 25 lutego 2019 [dostęp 2022-08-03] (pol.).
  49. ↑ Watch Lady Gaga perform at Joe Biden Pittsburgh rally | EW.com [online], archive.ph, 3 listopada 2020 [dostęp 2022-08-03].
  50. ↑ Lady Gaga's Chromatica Ball tour setlist in full [online], www.officialcharts.com [dostęp 2022-08-03] (ang.).
  51. ↑ Lady Gaga surprises U2 on stage for emotional 16-minute performance [online], EW.com [dostęp 2023-12-17] (ang.).
  52. ↑ seeitliveofficial, Lady Gaga and Kelly Clarkson singing “Shallow” is soul-stirring [online], seeitlive.co [dostęp 2022-08-04] (ang.).
  53. ↑ Lewis Capaldi - Shallow (Lady Gaga & Bradley Cooper cover) in the Live Lounge. [dostęp 2022-08-04].
  54. ↑ Shallow [online], Pentatonix Wiki [dostęp 2022-08-04] (ang.).
  55. ↑ Maryla Rodowicz i Dawid Kwiatkowski wykonali "Shallow" w "Pytaniu na Śniadanie". Efekt viralowy i cringe'owy - K MAG MAGAZYN [online], kmag.pl [dostęp 2022-08-04].
  56. ↑ Grzegorz Hyży też zaśpiewał "Shallow"! Lepiej od Kwiatkowskiego i Rodowicz? Zobacz! [online], Party.pl, 19 maja 2019 [dostęp 2022-08-04] (pol.).
  57. ↑ Alicja Szemplińska, Piotr Cugowski - Shallow (A Star is Born) tekst piosenki - Teksciory.pl [online], teksciory.interia.pl [dostęp 2022-08-04].
  58. ↑ To oni nagrali polską wersję oscarowego przeboju "Shallow". "To było wyzwanie, zetknęliśmy się z hejtem" [online], naTemat.pl [dostęp 2022-08-04] (pol.).
  59. ↑ [Strona główna serwisu] [online], lyrics.astarisbornmusic.com [dostęp 2022-08-03].
  60. ↑ Australian-charts.com – Lady Gaga & Bradley Cooper – „Shallow” [online], australian-charts.com [dostęp 2018-10-25] (ang.).
  61. ↑ Austriancharts.at – Lady Gaga & Bradley Cooper – „Shallow”. austriancharts.at. [dostęp 2018-10-25]. (niem.).
  62. ↑ Ultratop.be – Lady Gaga & Bradley Cooper – „Shallow”. ultratop.be. [dostęp 2019-02-02]. (niderl.).
  63. ↑ Ultratop.be – Lady Gaga & Bradley Cooper – „Shallow”. ultratop.be. [dostęp 2018-10-18]. (fr.).
  64. ↑ Croatia ARC TOP 100. radio.hrt.hr. [dostęp 2018-11-01]. (chorw.).
  65. ↑ ČNS IFPI. Notowanie: 201841. ifpicr.cz. [dostęp 2018-10-25]. (cz.).
  66. ↑ Danishcharts.dk – Lady Gaga & Bradley Cooper – „Shallow”. danishcharts.dk. [dostęp 2019-04-23]. (duń.).
  67. ↑ Eesti Ekspress - EESTI TIPP-40 MUUSIKAS | Japsist endise juutuuberi ballaadid lähevad hästi kaubaks, „Eesti Ekspress”, 1541 [dostęp 2018-11-24].
  68. ↑ Snepmusique.com – Lady Gaga & Bradley Cooper – „Shallow” [online], snepmusique.com [dostęp 2019-03-04] (fr.).
  69. ↑ Finnishcharts.com — Lady Gaga & Bradley Cooper – „Shallow” [online], finnishcharts.com [dostęp 2018-11-24] (ang.).
  70. ↑ IFPI Charts [online], www.ifpi.gr [dostęp 2018-11-24].
  71. ↑ TOP 100 CANCIONES — Lady Gaga & Bradley Cooper – „Shallow”. spanishcharts.com. [dostęp 2019-03-14]. (ang.).
  72. ↑ Dutchcharts.nl – Lady Gaga & Bradley Cooper – „Shallow”. dutchcharts.nl. [dostęp 2019-11-08]. (niderl.).
  73. ↑ The Irish Charts – Wyszukać: „Shallow”. irishcharts.ie. [dostęp 2018-10-18]. (ang.).
  74. ↑ Lagalistinn Vika 43 – 2018. plotutidindi.is. [dostęp 2018-10-31]. (isl.).
  75. ↑ המצעד השבועי – 10 הגדולים Week 9, 2019. mediaforest.biz. [dostęp 2019-03-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-07-17)]. (ang.).
  76. ↑ Lady Gaga Chart History (Japan Hot 100). billboard.com. [dostęp 2019-03-11]. (ang.).
  77. ↑ Lady Gaga & Bradley Cooper – „Shallow” – Chart history. billboard.com. [dostęp 2019-04-23]. (ang.).
  78. ↑ 국내 대표 음악 차트 가온차트! [online], gaonchart.co.kr [dostęp 2018-11-24].
  79. ↑ Luxembourg Digital Song Sales : Oct 27, 2018 | Billboard Chart Archive [online], Billboard [dostęp 2018-11-24] (ang.).
  80. ↑ Latvijas TOP 40 / Latvijas TOP 40 / Pieci.lv [online], www.pieci.lv [dostęp 2018-11-24].
  81. ↑ Musicline.de – Lady Gaga & Bradley Cooper – „Shallow”-Chartverfolgung. musicline.de. [dostęp 2019-03-07]. (niem.).
  82. ↑ The Official New Zealand Music Chart [online], THE OFFICIAL NZ MUSIC CHART [dostęp 2018-11-24] (ang.).
  83. ↑ Topp 20 Single 2019-09, „VG-lista 2019” [dostęp 2019-03-02] (norw. bokmål).
  84. ↑ Lady Gaga & Bradley Cooper – „Shallow” (AirPlay Top: 23.03. - 29.03.2019). bestsellery.zpav.pl. [dostęp 2019-04-23].
  85. ↑ Portuguesecharts.com – Lady Gaga & Bradley Cooper – „Shallow”. swisscharts.com. [dostęp 2018-10-18]. (port.).
  86. ↑ SNS IFPI. Notowanie: 201841. ifpicr.cz. [dostęp 2018-11-01]. (cz.).
  87. ↑ Lady Gaga & Bradley Cooper – „Shallow” – Chart history. billboard.com. [dostęp 2018-10-18]. (ang.).
  88. ↑ Official Scottish Singles Sales Chart Top 100 | Official Charts Company [online], www.officialcharts.com [dostęp 2018-11-24] (ang.).
  89. ↑ Swisscharts.com – Lady Gaga & Bradley Cooper – „Shallow”. swisscharts.com. [dostęp 2018-10-18]. (niem.).
  90. ↑ Swedishcharts.com – Lady Gaga & Bradley Cooper – „Shallow”. sverigetopplistan.se. [dostęp 2018-11-01]. (szw.).
  91. ↑ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ. zene.slagerlistak.hu. [dostęp 2018-10-18]. (węg.).
  92. ↑ Lady Gaga: Artist Chart History. officialcharts.com. [dostęp 2018-10-25]. (ang.).
  93. ↑ Italiancharts.com – Lady Gaga & Bradley Cooper – „Shallow”. italiancharts.com. [dostęp 2018-10-25]. (ang.).
  94. ↑ ARIA Charts – Accreditations – 2018 Singles. ariacharts.com.au. [dostęp 2019-10-23]. (ang.).
  95. ↑ Austrian single certifications – Lady Gaga & Bradley Cooper – „Shallow”. ifpi.at. [dostęp 2019-10-23]. (niem.).
  96. ↑ Belgian single certifications – Lady Gaga & Bradley Cooper – „Shallow”. ultratop.be/. [dostęp 2019-10-23]. (niderl.).
  97. ↑ Danish single certifications – Lady Gaga & Bradley Cooper – „Shallow” (Rok 2019). ifpi.dk. [dostęp 2019-10-23]. (duń.).
  98. ↑ SNEP – Lady Gaga & Bradley Cooper – „Shallow”. lescharts.com. [dostęp 2019-04-23]. (fr.).
  99. ↑ Spanish single certifications – Lady Gaga & Bradley Cooper – „Shallow”. promusicae.es. [dostęp 2019-10-23]. (hiszp.).
  100. ↑ Canadian single certifications – Lady Gaga & Bradley Cooper – „Shallow”. musiccanada.com. [dostęp 2019-10-23]. (ang.).
  101. ↑ Gold-/Platin-Datenbank (Lady Gaga & Bradley Cooper – „Shallow”). musikindustrie.de. [dostęp 2019-10-23]. (niem.).
  102. ↑ Norwegian album certifications – Lady Gaga & Bradley Cooper – „Shallow”. ifpi.no. [dostęp 2019-10-23]. (niem.).
  103. ↑ New Zeland certifications – Lady Gaga & Bradley Cooper – „Shallow”. nztop40.co.nz. [dostęp 2019-10-23]. (ang.).
  104. ↑ Diamentowe płyty CD przyznane w 2021 roku [online], ZPAV [dostęp 2021-09-23].
  105. ↑ Portuguesecharts.com – Singles Top 100 (31/2019) [online], portuguesecharts.com [dostęp 2019-10-23].
  106. ↑ American single certifications – Lady Gaga & Bradley Cooper – „Shallow”. riaa.com. [dostęp 2019-10-23]. (ang.).
  107. ↑ Top 30 Country Digital Singles Chart: October 7, 2019. roughstock.com. [dostęp 2019-10-23]. (ang.).
  108. ↑ British single certifications – Lady Gaga & Bradley Cooper – „Shallow”. bpi.co.uk. [dostęp 2019-04-23]. (ang.).
  109. ↑ Italian album certifications – Lady Gaga & Bradley Cooper – „Shallow”. fimi.it. [dostęp 2019-04-23]. (wł.).
Źródło: „https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Shallow&oldid=74987209”