Czas wojny (film) – Inne języki