Wkład użytkownika Hawaladar

1 lis 2022

• 13:5113:51, 1 lis 2022 różn. hist. −12‎ Tamilnadu ‎ Zaktualizowane nazwiska Gubernatora i Premiera. Dane z oficjalnej strony rządu stanowego www.tn.gov.in Znacznik: VisualEditor

17 lis 2020

• 01:4901:49, 17 lis 2020 różn. hist. +1018‎ Kutb ud-Din Ajbak ‎ →‎Życiorys: drobne merytoryczne Znacznik: VisualEditor
• 01:1501:15, 17 lis 2020 różn. hist. 0‎ Delhi ‎ →‎Historia: drobne merytoryczne Znacznik: VisualEditor
• 01:1201:12, 17 lis 2020 różn. hist. −5‎ Delhi ‎ →‎Historia: drobne merytoryczne Znacznik: VisualEditor
• 01:0901:09, 17 lis 2020 różn. hist. +455‎ Delhi ‎ →‎Historia: drobne merytoryczne Znacznik: VisualEditor

6 sty 2016

• 14:1814:18, 6 sty 2016 różn. hist. +18‎ Al-Hilal (Rijad) ‎ →‎Sukcesy Znacznik: VisualEditor

15 cze 2015

• 00:3400:34, 15 cze 2015 różn. hist. −77‎ FC Barcelona ‎ →‎Dotychczasowi prezesi Znacznik: VisualEditor

23 maj 2015

• 21:3321:33, 23 maj 2015 różn. hist. −1‎ Terrassa ‎ →‎Historia: drobne merytoryczne Znacznik: VisualEditor

3 maj 2015

• 18:3418:34, 3 maj 2015 różn. hist. 0‎ Trabzonspor ‎ →‎Osiągnięcia: w sezonie 2010-2011 byli wicemistrzami Turcji
• 15:1715:17, 3 maj 2015 różn. hist. 0‎ Traktat z Tordesillas ‎ →‎Hiszpańskie zabiegi dyplomatyczne w Watykanie: lit. - poprawiłem nazwę bulli z inter catera na inter caEtera

28 mar 2012

• 01:2001:20, 28 mar 2012 różn. hist. +1‎ Darya-i Noor ‎ Nowy artykuł, w większości tłumaczenie ze strony angielskiej
• 01:0501:05, 28 mar 2012 różn. hist. +1473‎ N Darya-i Noor ‎ Nowy artykuł, w większości tłumaczenie ze strony angielskiej

30 gru 2011

• 15:0715:07, 30 gru 2011 różn. hist. +1‎ Tablice rejestracyjne we Francji ‎ /* System SIV (2009 - obecnie) Danielle Birck, Nouvelles plaques d’immatriculation pour les véhicules, http://www.rfi.fr/francefr/articles/112/article_80225.asp Autor nieznany, France bids adieu to ol, drobne redakcyjne

19 gru 2011

• 02:0102:01, 19 gru 2011 różn. hist. +9‎ Lionel Messi ‎ →‎Osiągnięcia: drobne merytoryczne
• 01:5601:56, 19 gru 2011 różn. hist. +105‎ Cesc Fàbregas ‎ →‎Osiągnięcia: drobne merytoryczne
• 01:4901:49, 19 gru 2011 różn. hist. +20‎ Pep Guardiola ‎ →‎Sukcesy: drobne merytoryczne
• 01:4401:44, 19 gru 2011 różn. hist. +88‎ Xavi ‎ →‎FC Barcelona: drobne merytoryczne
• 01:4201:42, 19 gru 2011 różn. hist. +88‎ Carles Puyol ‎ →‎FC Barcelona (Hiszpania): drobne merytoryczne
• 01:1201:12, 19 gru 2011 różn. hist. +5‎ FC Barcelona ‎ drobne merytoryczne

11 gru 2011

• 16:0616:06, 11 gru 2011 różn. hist. +4‎ Xavi ‎ →‎Kariera klubowa: lit.

21 paź 2011

• 00:5900:59, 21 paź 2011 różn. hist. +104‎ Gianni Versace ‎ →‎Śmierć: zastąpiłem 'Lake (=jezioro) Como' precyzyjniejszym opisem

15 paź 2011

• 22:4622:46, 15 paź 2011 różn. hist. 0‎ Gurbantünggüt ‎ merytoryczna

12 paź 2011

• 11:1211:12, 12 paź 2011 różn. hist. +16‎ Stefan Aleksander Okrzeja ‎ →‎Po 1945 roku: do listy miast dodane Mysłowice

7 wrz 2011

• 23:1223:12, 7 wrz 2011 różn. hist. −2‎ m Monastyr Sucevița ‎ →‎Architektura cerkwi: lit.,
• 23:1123:11, 7 wrz 2011 różn. hist. +8‎ Monastyr Sucevița ‎ →‎Architektura cerkwi: drobne redakcyjne
• 23:0923:09, 7 wrz 2011 różn. hist. −4‎ Monastyr Sucevița ‎ drobne redakcyjne

15 cze 2011

• 13:4313:43, 15 cze 2011 różn. hist. +15‎ m Bayern Monachium ‎ →‎1968-1976: poprawa linków, lit.
• 13:3413:34, 15 cze 2011 różn. hist. −12‎ Bayern Monachium ‎ →‎1945–1967: drobne redakcyjne
• 13:3013:30, 15 cze 2011 różn. hist. +11‎ Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej 1954 ‎ →‎Półfinały: dodałem brakującą 6. bramkę dla RFN (O. Walter 89')

8 cze 2011

• 12:3212:32, 8 cze 2011 różn. hist. 0‎ m Iveta Radičová ‎ →‎Premier Słowacji: lit.

27 kwi 2011

• 03:2003:20, 27 kwi 2011 różn. hist. +123‎ Port lotniczy Atlanta – Hartsfield-Jackson ‎ →‎Historia: poprawione tłumaczenie artykułu

25 kwi 2011

• 19:4219:42, 25 kwi 2011 różn. hist. −1‎ m Wojna polsko-rosyjska (1609–1618) ‎ ort.

23 kwi 2011

• 22:1922:19, 23 kwi 2011 różn. hist. +12‎ m António de Oliveira Salazar ‎ →‎Biografia: lit., poprawa linków

23 lut 2011

• 11:1111:11, 23 lut 2011 różn. hist. +50‎ Ziemia Franciszka Józefa ‎ przełumaczyłem rosyjską nazwę wyspy Wiener Neustadt na polski

29 gru 2010

• 13:2913:29, 29 gru 2010 różn. hist. +6‎ Kerala ‎ →‎Historia Kerali: drobne redakcyjne
• 13:1213:12, 29 gru 2010 różn. hist. −4‎ m Kerala ‎ →‎Gospodarka: ort.
• 13:0913:09, 29 gru 2010 różn. hist. 0‎ m Kerala ‎ →‎Gospodarka: lit. - popr. 'gastarbeIter' - poprawiony link
• 13:0713:07, 29 gru 2010 różn. hist. +9‎ m Kerala ‎ drobne merytoryczne: kera to 'palma kokosowa' a nie 'kokos' - porówn. z wersją ang. i niemiecką
• 13:0413:04, 29 gru 2010 różn. hist. +41‎ Kerala ‎ →‎Położenie geograficzne: zmiany językowe w I akapicie, zmiana z 'enklawa' na 'eksklawa', dodany link do 'eksklawy'
• 10:5110:51, 29 gru 2010 różn. hist. +2‎ m Kerala ‎ int.

23 lis 2010

• 12:2912:29, 23 lis 2010 różn. hist. +1‎ m Scania ‎ →‎Samochody ciężarowe: lit.

23 paź 2010

• 23:2623:26, 23 paź 2010 różn. hist. −12‎ Królestwo Longobardów ‎ drobne redakcyjne: usunąłem dwukrotnie występujące słowo "wyjątkiem"

23 wrz 2010

• 22:0222:02, 23 wrz 2010 różn. hist. +92‎ ’Allo ’Allo! ‎ Uzupełnienie informacji dot. kapitana Bertorellego (zdanie o "Heil Mussolini")
• 21:5721:57, 23 wrz 2010 różn. hist. +1‎ ’Allo ’Allo! ‎ Poprawiono Hernan na Hermann [Goering] w akapicie dot. Hansa Geeringa, lit.

4 kwi 2010

• 16:3916:39, 4 kwi 2010 różn. hist. −6‎ m Skype ‎ →‎Obecność na rynku: drobne redakcyjne

29 gru 2009

• 15:3715:37, 29 gru 2009 różn. hist. −1‎ m Hamas ‎ →‎Historia: lit.

4 gru 2009

• 16:0716:07, 4 gru 2009 różn. hist. +213‎ Izba Gmin ‎ →‎Wybory powszechne

11 paź 2009

• 23:5523:55, 11 paź 2009 różn. hist. +3‎ Tofaş ‎ →‎Historia: drobne redakcyjne
• 23:5123:51, 11 paź 2009 różn. hist. +1‎ Tofaş ‎ →‎Historia: drobne redakcyjne
• 23:2823:28, 11 paź 2009 różn. hist. +1‎ FIAT ‎ →‎Historia i struktura koncernu: drobne redakcyjne