Egipskie hieroglify kontrolki formatowania
Unicode Technical Committee (skr. UTC, pol. Komitet Techniczny Unikodu) zarezerwował dodatkowe zakresy dla czcionki blokowej z hieroglifami egipskimi (Unikod blokowy). Określono również, jakie rodzaje hieroglifów znajdą się w przyszłych wersjach UTS (ang. Unicode Technical Stabdard, pol. Standard Techniczny Unikodu).
Od wersji 12.0 UTS i 12.1 UTS, zarezerwowano zakres od 13430 do 1343F[2] dla egipskich kontrolek formatowania zapisu znaków umożliwiających formatowanie zapisu hieroglifów w kwardaty zgodnie z kaligrafią staroegipską[1].
Nieoficjalnie (poza standardem UTS), funkcja formatowania zapisu hieroglificznego uruchomiona jest w Wikipedii jako skrypt WikiHiero od maja 2004 r.
Uwaga:
Do poprawnego wyświetlania znaków hieroglificznych w tabelkach poniżej wymagane jest zainstalowanie w systemie blokowej czcionki hieroglificznej – opis instalacji czcionek.
| Zakres |
U+13430..U+1343F |
|---|---|
| Płaszczyzna | |
| Rodzaj pisma | |
| Główny alfabet | |
| Zestaw znaków | |
| Znaki ustalone: |
|
| Nieużywane |
16 zarezerw. pkt. kod. |
| Historia wersji Unikodu | |
| Uwagi: [1][2] | |
| Ta strona zawiera symbole fonetyczne MAF. Bez właściwego wsparcia renderowania lub bez właściwej czcionki zainstalowanej w systemie operacyjnym na komputerze wyświetlane mogą być puste prostokąty lub inne symbole zamiast znaków Unikodu. | |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Kontrolki formatowania | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1343x | | | | | | | | | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Objaśnienie dodatkowych kontrolek formatowania zapisu w egipskich hieroglifach[2] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Zakres | Znak formatowania tekstu / nazwa | Opis | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| U+13430 | : | dwukropek | egipski hieroglif pionowy łącznik | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| U+13431 | * | gwaiazdka | egipski hieroglif poziomy łącznik | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| U+13432 | ◰ | egipski znak ḥwt – górny, lewy | egipski hieroglif wstawiany na początku, na górze zapisu blokowego | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| U+13433 | ◱ | egipski znak ḥwt – dolny, lewy | egipski hieroglif wstawiany na początku, na dole zapisu blokowego | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| U+13434 | ◳ | egipski znak ḥwt – górny prawy | egipski hieroglif wstawiany na końcu, na górze zapisu blokowego | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| U+13435 | ◲ | egipski znak ḥwt- dolny, prawy | egipski hieroglif wstawiany na końcu, na dole zapisu blokowego | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| U+13436 | + | plus | egipski hieroglif nakładany pośrodku zapisu blokowego (stos) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| U+13437 | ( | nawias okrągły – lewy | egipski hieroglif otwierający segment zapisu blokowego | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| U+13438 | ) | nawias okrągły – prawy | egipski hieroglif zamykający segment zapisu blokowego | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Egiptolodzy, podobnie jak w rozszerzeniu WikiHiero, używają w zapisie hieroglifów formatowania zgodnego ze schematem MdC. MdC[a] używa zwykłych znaków kodu ASCII (dwukropek, gwiazdka, myślnik, plus, nawiasy okrągłe), aby wskazać przestrzenne ułożenie znaków hieroglificznych[2].
| Układ | Opis | Formatowanie zapisu blokowego | Przykład | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
kwadrat | zapis symboliczny | 1 |
| |||
| Unikod | 1 | ||||||
| WikiHiero | 1 | ||||||
|
kwadrat w układzie horyzontalnym | zapis symboliczny | 1:2 |
| |||
| Unikod | 1 U+13430 2 lub 1 : 2 | ||||||
| WikiHiero | 1:2 | ||||||
|
kwadrat w układzie wertykalnym | zapis symboliczny | 1*2 |
| |||
| Unikod | 1 U+13431 2 lub 1 * 2 | ||||||
| WikiHiero | 1-2 lub 1*2 | ||||||
|
kwadrat dwu-poziomowy | zapis symboliczny | (1:2)*3 |
| |||
| Unikod | U+13437 1 U+13430 2 U+13438 U+13431 3 lub ( 1 : 2 ) * 3 | ||||||
| WikiHiero | 1:2-3 | ||||||
|
kwadrat złożony | zapis symboliczny | 1:2*(3*(4:5):6) | 
| |||
| Unikod | 1 U+13430 2 U+13431 U+13437 3 U+13431 U+13437 4 U+13430 5 U+13438 U+13430 6 U+13438 lub 1 : 2 * ( 3 * ( 4 : 5 ) : 6 ) | ||||||
| WikiHiero | brak możliwości tworzenia kwadratów złożonych | ||||||
|
hieroglify nakładane (stos) |
zapis symboliczny | 1+2 |
| |||
| Unikod | 1 U+13436 2 lub 1 + 2 | ||||||
| WikiHiero | brak możliwości nakładania hieroglifów w tzw. stos | ||||||
|
hieroglify nakładane (stos) |
zapis symboliczny | 1+(2:3) | 
| |||
| Unikod | 1 U+13436 U+13437 2 U+13430 3 U+13438 lub 1 + ( 2 : 3 ) | ||||||
| WikiHiero | brak możliwości nakładania hieroglifów w tzw. stos | ||||||
|
hieroglify nakładane (narożnik lewy górny) |
zapis symboliczny | – | 
| |||
| Unikod | 1 U+13432 2 lub 1 ◰ 2 | ||||||
| WikiHiero | brak możliwości nakładania hieroglifów | ||||||
|
hieroglify nakładane (narożnik lewy dolny) |
zapis symboliczny | – | 
| |||
| Unikod | 1 U+13433 2 lub 1 ◱ 2 | ||||||
| WikiHiero | brak możliwości nakładania hieroglifów | ||||||
|
hieroglify nakładane (narożnik prawy górny) |
zapis symboliczny | – | 
| |||
| Unikod | 1 U+13434 2 lub 1 ◳ 2 | ||||||
| WikiHiero | brak możliwości nakładania hieroglifów | ||||||
|
hieroglify nakładane (narożnik prawy dolny) |
zapis symboliczny | – | 
| |||
| Unikod | 1 U+13435 2 lub 1 ◲ 2 | ||||||
| WikiHiero | brak możliwości nakładania hieroglifów | ||||||
Zobacz też
edytuj- Egipskie hieroglify (Unikod blok)
- Pismo hieroglificzne
- Hieroglify jednoliterowe
- Hieroglify dwuliterowe
- Hieroglify trzyliterowe
- Hieroglify – określniki i ideogramy
- Lista znaków hieroglificznych Alana Gardinera
- Lista wszystkich hieroglifów dostępnych w czcionkach Unikod blok i Wikihiero wraz z listą Gardinera
Uwagi
edytuj- ↑ MdC – transliteracja Manuel’a de Codage nie wymaga stosowania znaków specjalnych – wykorzystuje do transliteracji znaki alfabetu łacińskiego.
Przypisy
edytuj- ↑ a b Metoda kodowania egipskich kwadratów w Unikodzie (dpstęp: 2018-08-16).
- ↑ a b c d standard Unikod, wersja 12.1 UTS, Egipskie hieroglify, Zakres: 13430–1343F, The Unicode Consortium, Version 12.1 (dostęp: 2020-01-12) w: dokumentacja źródłowa UTS 12.0, s. 435–439 (dostęp: 2020-01-12).