Język simlish

fikcyjny język

Język simlishsztuczny język używany przez Simów, głównych bohaterów, członków społeczeństwa w grach wyprodukowanych przez studio Maxis: serie SimCity oraz The Sims[1]. Po raz pierwszy język ten pojawił się w grze SimCopter w roku 1996. Większe zmiany zaszły w nim w The Sims, częściowe w The Sims 2.

Simlish
Obszar

(cały świat)

Klasyfikacja genetyczna
Kody języka
ISO 639-2 art
W Wikipedii
Zobacz też: język, języki świata
Ta strona zawiera symbole fonetyczne MAF. Bez właściwego wsparcia renderowania wyświetlane mogą być puste prostokąty lub inne symbole zamiast znaków Unikodu.

Pochodzenie

edytuj
 
Słowo „SIMLISH” zapisane pismem simogreckim.

Język ten wymyślili amerykańscy komicy Gerri Lawlor i Stephen Kearin. Znajduje się w nim tylko kilka słów o faktycznym znaczeniu, większość to po prostu wyrażenie uczuć i wydarzeń zachodzących w świecie Simów, najczęściej improwizowane i nie powtarzające się. Wyrazy prawdziwe w tym języku pochodzą z języka ukraińskiego i tagalskiego i są wymawiane z bardzo złym akcentem. Używa się w nim symboli z zestawu wingdings lub tzw. simogreckiego.

Alfabet simogrecki

edytuj

W języku Simlish używa się zestawu wingdings lub alfabetu simogreckiego składającego się z 26 stworzonych na podstawie alfabetu greckiego będącymi odpowiednikami 26 liter alfabetu angielskiego. Znane są nam nazwy ośmiu liter, czyli:

  • oresa
  • ho
  • war
  • nagard
  • anaja
  • frum
  • ciam
  • tri

Znaki alfabetu po raz pierwszy pojawiły się w The Sims 2: Na studiach jako ozdoba na ścianę.

W grach serii SimCity, mimo że Simy posługują się językiem Simlish, to na budynkach pojawiają się słowa i litery języka angielskiego. Dodatkowo na Simoleonach w grze The Sims 2 pojawia się łaciński napis „Sims”.

Jak dotąd znane są dwa rodzaje pisma simogreckiego, które zostały napisane poniżej:

Znak Łaciński odpowiednik
  Aa
  Bb
  Cc
  Dd
  Ee
  Ff
  Gg
  Hh
  Ii
  Jj
  Kk
  Ll
  Mm
  Nn
  Pp
  Qq
  Rr
  Ss
  Tt
  Uu
  Vv
  Ww
  Yy
  Zz

W The Sims występuje też drugi alfabet:

 
Drugi alfabet „Immajer Simlish”

Liczby zapisywane są – co można zauważyć na banknotach – cyframi arabskimi.

Słowa o faktycznym znaczeniu

edytuj

Niewiele słów w simlish ma swoje rzeczywiste znaczenie. Najbardziej znane to:

Simlish Angielski Polski
Sul sul Hello Cześć
Dagg dagg Goodbye Pa pa
Nooboo Baby Dziecko
Ela ganda Move on! Przesuń się!
Chumcha Pizza Pizza
Vous You Ty
Kik Kiss Pocałunek
Vadish Thank you Dziękuję
Mik One Jeden (1)
Mak Two Dwa (2)
Maka Three Trzy (3)
Wabadebadoo I'm on fire! Płonę!
Bufom Dog Pies
Waba dubie Stupid Głupie
Neeb neeb Quiet Cicho
Neeba Zow Need you now Potrzebuję ciebie teraz
Frooby Friday Piątek
Lass Last Ostatni
Noo Night Noc
Ush! Ush! Leave me! Precz!
Ifi Cat Kot
Ufom Come Do nogi
Gerbit Llama Lama
Shurner Pressure Ciśnienie
Yym / No No Nie
Yes Yes Tak
Jesus Jesus Jezus
Oh Feebee Lay! I'm hungry! Jestem głodny!
Bra Power Moc

Przypisy

edytuj
  1. Ultimate Sims Guides, What is Simlish? Plus Phrases You Should Know [online], Ultimate Sims Guides, 25 listopada 2021 [dostęp 2022-02-14] (ang.).