Kryptonim: Klan na drzewie

Kryptonim: Klan Na Drzewie (ang. Codename: Kids Next Door, w skrócie KND) – amerykański serial animowany.

Kryptonim: Klan na drzewie
Codename: Kids Next Door
Gatunek serial animowany
Kraj produkcji  Stany Zjednoczone
Liczba odcinków 78
Liczba serii 6
Lista odcinków
Produkcja
Produkcja Curious Pictures
Reżyseria Tom Warburton
Czas trwania odcinka 11 minut / 22 minuty
Pierwsza emisja
Data premiery Stany Zjednoczone 6 grudnia 2002
Polska 29 września 2003
Stacja telewizyjna Cartoon Network
Lata emisji Stany Zjednoczone 2002–2008
Polska 2003–2008

Serial emitowany na kanale Cartoon Network, w wersji oryginalnej (angielskiej) od 6 grudnia 2002 roku. Twórcą serii jest Tom Warburton.

W Polsce serial po raz pierwszy wyemitowano na Cartoon Network 29 września 2003 roku.

FabułaEdytuj

Agenci KND służą w tajnej organizacji walczącej o wyzwolenie dzieckości. Piątka agentów (numery od 1 do 5) jest głównymi bohaterami kreskówki, inni (np. 362, 86) pojawiają się dosyć często, zazwyczaj odgrywając kluczową rolę w rozwoju fabuły. Jeszcze inni (między innymi numer 274) zdradzają KND w miarę rozwoju akcji i „robią karierę” jako wrogowie. Ogromna większość agentów w serialu pełni rolę statystów. Główni bohaterowie serialu prawdopodobnie mają około 10 lat.

Wersja polskaEdytuj

Opracowanie wersji polskiej: Start International Polska
Reżyseria:

Dialogi polskie:

Dźwięk i montaż:

Kierownictwo produkcji:

Udział wzięli:

  • Jacek BończykNumer 1
  • Jacek Braciak
    • Numer 2 (do odc. 68),
    • Mistrz mnichów zbijaka (Z.B.I.J.A.K.)
  • Jolanta WilkNumer 3
  • Tomasz Bednarek
    • Numer 4,
    • Numer 84,
    • Heinrich (seria czwarta, piąta i szósta),
    • Niecny Chuligan Z Drugiej Strony Placu #1 (A.N.G.L.I.A.),
    • Brad Siekana Wołowina (N.A.U.K.A., K.S.I.Ę.Ż.Y.C.),
    • Numer 80 (N.A.U.K.A.),
    • Numer 65,3 (D.Z.I.E.W.C.Z.Y.N.A.)
  • Brygida TurowskaNumer 5
  • Lucyna MalecNumer 86 (seria druga)
  • Paweł Iwanicki
    • Numer 93,
    • Numer 274 (seria pierwsza i niektóre odcinki serii drugiej),
    • Marcin (P.U.N.K.T.),
    • Numer 35 (I.M.P.R.E.Z.A. (1)),
    • Shirley Uno - Numer 1600 (B.I.A.Ł.Y.-D.O.M.)
  • Leszek Zduń
    • Numer 92,
    • Numer 30C (A.R.K.T.Y.K.A.),
    • Numer 93 (seria druga),
    • Numer 142,
    • Dzieciak (seria druga),
    • Numer XIX wiek,
    • Bileter (K.I.N.O.),
    • As przestworzy (H.O.T.-D.O.G.),
    • Stefek (K.L.A.P.S.E.N.S.T.E.I.N.),
    • Numer 20-20,
    • Lenny,
    • Wątróbka,
    • Numer 71.56,
    • Maurycy (M.A.U.R.Y.C.Y.),
    • Simi (W.Y.B.O.R.Y.),
    • Sylwek (T.A.T.U.Ś.),
    • Interesujący Bliźniak z Dalekiego Pogórza (R.E.K.R.U.T.),
    • Angielski Numer 1 (A.N.G.L.I.A.),
    • Wódz – Koloruje Złamaną Kredką (W.I.A.D.O.M.O.Ś.Ć.),
    • Numer 20000 (M.O.S.T.),
    • Dyżurny z Patrolu dyżurnych #3 (Z.B.R.O.D.N.I.A. (2)),
    • Numer 42 (A.M.I.S.Z.),
    • Numer 13 (N.A.U.K.A.)
  • Elżbieta Bednarek
    • Głos komputera,
    • Numer 362 (Z.B.I.E.G.),
    • Interesująca Bliźniaczka z Dalekiego Pogórza (P.O.D.R.Ó.Ż., R.E.K.R.U.T.),
    • Mama Numeru 4 (Z.B.I.J.A.K., B.R.Z.D.Ę.K., K.S.I.Ę.Ż.Y.C.),
    • Izka (B.R.E.L.O.K.),
    • Śnieżny Anioł (R.Ó.Z.G.A.),
    • Dorosła Numer 3 (B.I.A.Ł.Y.-D.O.M.),
    • Profesor Tulcia (P.L.A.N.E.T.A.),
    • Agentka z Francji (N.A.U.K.A.),
    • Mama Numeru 2 i Tomusia,
    • Mama Numer 5 i Cree (C.Z.E.K.O.L.A.D.A.)
  • Krystyna KozaneckaIzka
  • Cezary Kwieciński
    • Kenny (Kenny i Szympek: Niebezpieczne choroby),
    • Chester (R.E.K.I.N.),
    • Żywe Wąsy (W.Ą.S.),
    • Majciochy (A.L.A.R.M.),
    • Czarek (seria trzecia),
    • Toaletor (C.I.S.Z.A.),
    • Lodziarz #1 (S.M.A.K.),
    • Numer 60,
    • Ojciec Kuki,
    • Pan Mongo,
    • Jack kelner,
    • Dr McFuj,
    • Numer 35,
    • Numer 74.239,
    • Ernest,
    • Tęma 4 (S.A.T.U.R.N.),
    • Przewodniczący Jimmy (Ś.N.I.E.G.),
    • Wilson Woodrow (W.Y.B.O.R.Y., W.I.A.D.O.M.O.Ś.Ć.),
    • Numer 42,
    • Numer 977,
    • Numer 13 (B.E.R.E.K.),
    • Trevor (A.N.G.L.I.A.),
    • Kiblopysk (N.A.G.R.O.D.A.),
    • Siedzi w Kącie (W.I.A.D.O.M.O.Ś.Ć.),
    • Dyżurny z Patrolu dyżurnych #1 (Z.B.R.O.D.N.I.A. (2)),
    • Ezechiel (A.M.I.S.Z.)
  • Anna Apostolakis
    • Babcia Futruj,
    • Major Maniera (D.Z.I.A.Ł.O.),
    • Mama Ruperta (M.I.N.I.G.O.L.F.),
    • Stuknięta Kocia Mama,
    • Mama Numeru 2 i Tomusia (T.O.M.U.Ś.),
    • Pielęgniarka (P.I.E.L.U.C.H.A.),
    • Mama Nigela (S.A.F.A.R.I.),
    • Futbol Mama (M.I.S.J.A.)
  • Wojciech Paszkowski
    • Superdent,
    • Robin Chudł (O.B.I.A.D., N.A.G.R.O.D.A.),
    • Dziadek do Orzechów (R.Ó.Z.G.A.),
    • Senator Bezpieczny (B.E.Z.P.I.E.K.A.),
    • Dyrektor Kwasbraten (P.R.Z.E.R.W.A., W.I.A.D.O.M.O.Ś.Ć.),
    • Amerigo Vespinaccio (S.Z.P.I.N.A.K.)
  • Jarosław Domin
    • Pan Tur,
    • Katarator,
    • Sheldon (T.A.P.I.O.K.A.),
    • Szef Pierre,
    • Joe Bałach (R.O.P.A., K.L.A.P.S.E.N.S.T.E.I.N., Z.B.R.O.D.N.I.A. (2)),
    • Komentator Nick (M.I.S.J.A.),
    • Dyrektor Domu dla Starych Tęczowych Małp,
    • Ojciec Kuki (Z.B.R.O.D.N.I.A. (1)),
    • Al Cukier,
    • Dyżurny z Patrolu dyżurnych #2 (Z.B.R.O.D.N.I.A. (2)),
    • Generał Miś (P.L.A.N.E.T.A.)
  • Jarosław Boberek
    • Pan Mors,
    • Lodziarz #1 (L.O.D.Y.),
    • Sierżant Sensowny (D.Z.I.A.Ł.O.),
    • Kierowca ciężarówki z pianinami (P.I.A.N.I.N.O.),
    • Gas (P.O.P., P.Ł.A.T.K.I., S.Z.E.Ś.Ć.),
    • Maurice – z Obywatelskiego Klubu Seniora (T.A.P.I.O.K.A.)
    • Serowy Shogun (S.H.O.G.U.N.),
    • Pan Czyścioch (H.O.T.-D.O.G.),
    • Pan Szef (U.T.O.P.I.A.),
    • Komentator Nick (T.O.R.T. (4)),
    • Mały Juan (O.B.I.A.D.),
    • Zbijakowy Czarodziej (Z.B.I.J.A.K.),
    • Elferin (R.Ó.Z.G.A.),
    • Numer Jedna Miłość (U.R.L.O.P.),
    • Numer VO5 (T.A.T.U.Ś.),
    • Klaun Chrzestny (K.L.A.U.N.I.),
    • Czarny John Lukrecja (L.U.K.R.E.C.J.A.),
    • Król Spinacci (S.Z.P.I.N.A.K.),
    • Jeden z Kalmarów Numeru 20000 (M.O.S.T.),
    • Numer 10 przerzutek (T.R.Y.C.Y.K.L.),
    • Rysownik (Z.B.R.O.D.N.I.A. (2)),
    • Profesor Pusi-Pupek (P.L.A.N.E.T.A.),
    • Jebadajah (A.M.I.S.Z.),
    • Numer 30C (N.A.U.K.A.),
    • Agent z Francji (N.A.U.K.A.)
  • Jan Kulczycki
    • Pan Szef (seria pierwsza, piąta i szósta),
    • Pirat Klejbroda (seria czwarta),
    • Chester (O.B.Ó.Z.)
  • Janusz Wituch
    • Ojciec Numeru 4,
    • Hrabia Sklapula,
    • Doktor Zygmunt Ząbek (S.Z.C.Z.Ę.K.I.),
    • Numer 274 (seria druga),
    • Serowy Ninja (S.H.O.G.U.N.),
    • Numer Super 2 (R.A.P.O.R.T.),
    • Dzieciak (T.O.R.T. (4), P.R.Z.E.R.W.A.),
    • Żaba McGalu (K.R.A.W.A.T.),
    • Narrator (R.Ó.Z.G.A.),
    • Bobby (R.E.K.R.U.T.),
    • James B. Brud (K.A.C.Z.K.A.),
    • Komentator Jim (Chip) (B.R.Z.D.Ę.K.),
    • Komentator Nick (B.E.Z.P.I.E.K.A.),
    • Angielski Numer 4 (A.N.G.L.I.A.),
    • Przewodniczący Jajek Jajowicz (W.I.A.D.O.M.O.Ś.Ć.),
    • Wódz Kiepskoubranych (M.O.S.T.),
    • Jeden z Inspektorów Kontoli (S.Z.E.Ś.Ć.),
    • Maurycy (I.M.P.R.E.Z.A. (2)),
    • Sędzia Małpka (P.L.A.N.E.T.A.),
    • Numer 2x4 (N.A.U.K.A.)
  • Anna SrokaCree
  • Mariusz Leszczyński
    • Pirat Klejbroda (seria pierwsza, piąta i szósta),
    • Pan B (K.A.N.A.Ł.),
    • Pan Szef (K.I.N.O., seria czwarta),
    • Święty Mikołaj (R.Ó.Z.G.A.)
  • Jacek Rozenek
    • Ojciec,
    • Kelner (I.Z.K.A.),
    • DJ (P.U.N.K.T.)
  • Joanna WizmurKalina Krowiasta (Z.O.O.)
  • Jacek KawalecRupert (M.I.N.I.G.O.L.F.)
  • Izabela Dąbrowska
    • Numer 86 (seria czwarta i piąta),
    • MegaMama,
    • Lydia Gilligan – Babcia Numeru 2 i Tomusia,
    • Szefowa z Wąsami (W.Ą.S.),
    • Mama Filipa (S.Z.A.F.A.),
    • Edna Edukacja (R.Ó.Z.G.A.),
    • Mama Numer 5 i Cree (W.I.R.U.S.)
    • Pani Thompson (K.L.A.U.N.I.),
    • Niecny Chuligan Z Drugiej Strony Placu #2 (dziewczyna) (A.N.G.L.I.A.),
    • Jedna z gangu Gumbojów (W.I.A.D.O.M.O.Ś.Ć.),
    • Numer Jedenaździesiąt (M.O.S.T.),
    • Kucharka (Z.B.R.O.D.N.I.A. (2)),
    • Walercia (B.U.D.A.),
    • Numer 202 (N.A.U.K.A.),
    • Henrietta von Marcepan (K.A.R.M.E.L.)
  • Jacek Wolszczak
    • Numer 59,
    • Numer 85,
    • Ratownik,
    • Wielki Brat (M.I.N.I.G.O.L.F.),
    • Wilard (U.M.P.A.),
    • Sprzedawca hot-dogów,
    • Heinrich (S.K.A.R.B.),
    • Numer 34,
    • Simi (K.R.Ó.L.I.K.),
    • Numer 65,3 (T.O.R.T. (4)),
    • Numer 20000 (W.I.R.U.S., E.P.I.D.E.M.I.A.),
    • Paweł (T.A.T.U.Ś.)
  • Józef Mika
    • Tomuś (seria pierwsza, druga, piąta i szósta),
    • Korepetytor (B.R.A.K.-P.R.Ą.D.U.),
    • Numer 65,3 (A.L.A.R.M., P.L.A.Ż.A.),
    • Maszynista (P.O.D.R.Ó.Ż.),
    • Numer 100 (M.A.U.R.Y.C.Y.)
  • Agnieszka Kunikowska
    • Numer 362,
    • Sonia/Numer 83,
    • Sally Sanban – wnuczka Numeru 3 (P.R.Z.Y.S.Z.Ł.O.Ś.Ć.),
    • Kasia (U.T.O.P.I.A.),
    • Mama Kuki,
    • Musia (Z.A.M.E.K.),
    • Walercia (P.I.E.S.),
    • Numer 10 (U.R.L.O.P.),
    • Angielska Numer 5 (A.N.G.L.I.A.),
    • Pani Thompson (P.R.Z.E.R.W.A., S.Z.P.I.N.A.K., B.U.D.A.),
    • Da się ciągnąć za ogonki (W.I.A.D.O.M.O.Ś.Ć.),
    • Jedna z Kiepskoubranych (M.O.S.T.),
    • Mary Bat March (S.Z.E.Ś.Ć.),
    • Anna (Z.A.M.A.C.H.),
    • Józia (K.R.Ó.L.I.K.)
  • Jacek Kopczyński
    • Król Piasek,
    • Czarek (seria piąta i szósta)
    • Numer 92 (seria druga),
    • Interesujący Bliźniak z Dalekiego Pogórza (P.O.D.R.Ó.Ż.),
    • Windsor (K.R.A.W.A.T.),
    • Jerry (Ł.O.B.U.Z.),
    • Komentator Nick (B.R.Z.D.Ę.K.),
    • Dyżurny z Patrolu dyżurnych #4 (Z.B.R.O.D.N.I.A. (2)),
    • Numer 3-2-1 (P.L.A.N.E.T.A.),
    • Numer 1-2-3 (N.A.U.K.A.)
  • Paweł Szczesny
    • Ojciec Nigela,
    • Profesor XXXL,
    • Lodziarz #2 (L.O.D.Y.),
    • Wściekły Tatuś (B.R.A.K.-P.R.Ą.D.U.),
    • Chester (S.A.F.A.R.I.),
    • Główny Bezpieczniak (B.E.Z.P.I.E.K.A.),
    • Dyrektor Śmierdziel (P.R.Z.E.R.W.A.)
  • Robert Tondera
    • Toaletor,
    • DestruktoTata,
    • Ojciec Numer 5 i Cree,
    • Moosk (K.R.A.W.A.T.),
    • Wściekły Podlotek,
    • Przewodniczący Jimmy (B.A.N.D.Y.C.I., Z.A.M.A.C.H.),
    • Dave – imperator dna kanapy (K.A.N.A.P.A.),
    • Choinkus (R.Ó.Z.G.A.),
    • Komentator Chip (B.E.Z.P.I.E.K.A.)
  • Agata Gawrońska
    • Anna (Ś.N.I.E.G.),
    • Mama Nigela (K.R.A.W.A.T.)
  • Krzysztof Szczerbiński
    • Filip (S.Z.A.F.A.),
    • Dozorca więzienia (M.I.S.J.A.),
    • Numer 65,3 (B.E.R.E.K.),
    • Porucznik Musik (S.Z.E.Ś.Ć.),
    • Pracownik Parku Tęczowych Małpek (P.L.A.N.E.T.A.)
  • Łukasz Lewandowski
    • Numer 13 (M.A.K.A.R.O.N.),
    • Numer 2 (od odc. 69)
  • Beata WyrąbkiewiczPacjent C (E.P.I.D.E.M.I.A.)
  • Ewa Serwa
    • Głos komputera (seria trzecia),
    • Madam Margaret (P.R.Z.Y.S.Z.Ł.O.Ś.Ć.),
    • Mama Frani (I.M.P.R.E.Z.A. (1)),
    • Pani Thompson (B.A.N.D.Y.C.I., P.I.E.S.),
    • Futbol Mama (M.A.T.A.D.O.R.)
  • Zbigniew Konopka
    • Czesław (Chester) (U.T.O.P.I.A.),
    • Pan Szef (T.R.A.T.W.A.),
    • Trener (L.I.D.E.R.),
    • Klejbroda (C.U.K.S.Y.),
    • Ojciec Numer 5 i Cree (S.Z.P.I.T.A.L.)
  • Paweł SanakiewiczKlejbroda (T.R.A.T.W.A.)
  • Monika Wierzbicka
    • Helicielka (B.R.A.K.-P.R.Ą.D.U.)
    • Musia,
    • Numer 12,
    • Piguła Zakalec (R.O.P.A., D.O.M.)
  • Ola RojewskaZosia Łepek
  • Iwona RulewiczReporterka (M.I.N.I.G.O.L.F.)
  • Magdalena KrylikRebeka (A.M.I.S.Z.)
  • Joanna WęgrzynowskaBlondwłosa dziewczyna z RGZSKA
  • Ilona Kuśmierska
    • Numer 86 (seria trzecia),
    • Pielęgniarka (S.Z.P.I.T.A.L.),
    • Mama Numeru 4 (B.R.Z.U.C.H.)
  • Małgorzata SadowskaBrunetka z RGZSKA
  • Grzegorz PawlakOjciec (seria czwarta)
  • Wojciech MachnickiCuppa Joe (K.A.W.A.)
  • Janusz Zadura
    • Tomuś (seria trzecia i czwarta),
    • Numer 65.3 (L.I.D.E.R.)
  • Tomasz MarzeckiDyspozytor Towarzystwa Walki z Dziwnymi Chorobami (Kenny i Szympek: Niebezpieczne choroby)
  • Jerzy DominikLektor (Kenny i Szympek: Niebezpieczne choroby)
  • Marek Robaczewski
    • Superdent (K.I.N.O.),
    • Pingwin (W.Ą.S.),
    • Ojciec Wilarda (U.M.P.A.)
  • Joanna Borer-DzięgielLeona (F.O.N.T.A.N.N.A.)
  • Włodzimierz BednarskiPan Przewodniczący (B.E.Z.P.I.E.K.A.)
  • Jerzy Mazur
  • Tomasz Kozłowicz

Operacja: W.Y.W.I.A.D.Edytuj

Opracowanie wersji polskiej: Start International Polska
Reżyseria: Paweł Galia
Dialogi polskie: Anna Niedźwiecka
Dźwięk i montaż: Hanna Makowska
Kierownictwo produkcji: Dorota Nyczek
Udział wzięli:

Operacja: Z.E.R.O.Edytuj

Opracowanie wersji polskiej: Start International Polska
Reżyseria: Elżbieta Kopocińska-Bednarek
Dialogi polskie: Anna Niedźwiecka
Dźwięk i montaż: Janusz Tokarzewski
Kierownictwo produkcji: Dorota Nyczek
Udział wzięli:

BohaterowieEdytuj

OdcinkiEdytuj

  • Premiery odcinków w Polsce:
    • I seria pojawiła się 29 września 2003 roku,
    • II seria – podczas maratonu KND – 5 czerwca 2004 roku,
    • III seria – 7 marca 2005,
    • IV seria – w różnej kolejności, K.A.N.A.P.A. – 15 sierpnia, S.Z.A.F.A. – 16 sierpnia 2005, odcinek pierwszy – 5 września 2005 roku (2 odcinki wyemitowano prędzej: ),
    • odcinek świąteczny – 20 grudnia 2005 roku,
    • V seria – 4 września 2006 roku,
    • VI seria – w różnej kolejności, W.I.A.D.O.M.O.Ś.Ć. – 8 lipca 2007, odcinek pierwszy – 6 sierpnia 2007 roku
    • crossover z Billym i Mandy – Mroczne przygody Klanu Na Drzewie – premiera 19 stycznia 2008 roku w KND 60 o godz. 16:00,
    • odcinek pożegnalny – Operacja: W.Y.W.I.A.D. – premiera 20 stycznia 2008 roku w KND 60 o godz. 16:00,
    • film – Operacja: Z.E.R.O. – premiera 14 września 2008 roku w Kinie Cartoon Network o godz. 18:00.
  • Odcinki 22-minutowe:
Ś.N.I.E.G. – pojawił się po raz pierwszy 22 marca 2006,
B.A.S.E.N. – pojawił się po raz pierwszy 24 marca 2006,
B.E.R.E.K. – pojawił się po raz pierwszy 21 października 2006,
w emisji pojawiły się prawie wszystkie 22-minutowe odcinki z VI serii.
  • Serial ten był również emitowany w weekendowym, godzinnym bloku – KND 60.
  • Cartoon Network emituje odcinki nie po kolei i pomija wszystkie epizody 22 minutowe.

Spis odcinkówEdytuj

Operacja W.Y.W.I.A.D.Edytuj

Jest to specjalny 45-minutowy odcinek serialu animowanego, z elementami fabularnymi i fantastycznymi. Jest to odcinek podsumowujący, który wiele wyjaśnia.

Cały odcinek opiera się na zdobyciu tortu Rozkosznej Gromadki. Ściga się o niego wiele złych charakterów i dwa oddziały KND. Trzeba zdobyć różne punktowane przedmioty, np.: Fajka Ojca. Nr 1 i w nagrodę odlatuje w kosmos, aby tam walczyć z tyranią dorosłych. Elementy filmu fabularnego występują, gdy Ojciec pyta KND (numery: 2, 3, 4, 5) o Numer 1. Pod koniec odcinka dowiadujemy się, że Numer 1 wrócił. Podczas opowiadań można także usłyszeć, że rodzice Nigela Uno także byli agentami KND.

Mroczne przygody Klanu Na DrzewieEdytuj

Dodatkowe informacjeEdytuj

Logo serialu wzorowano na logo Aniołków Charliego. Główna różnica to dodanie jeszcze dwóch postaci.

Spis odcinków w komiksachEdytuj

n/o tytuł rozwinięcie tytułu wersja
językowa
numer wydania
SERIA PIERWSZA „CARTOON NETWORK MAGAZYN”
01 Top Secret brak PL 02/2006
02 Operation:
I.C.E.D. T.E.E.
Ice Cream Ends Dirthy Tea Ends Expressful ANG 03/2006
03 Operacja:
I.N.F.O.R.M.A.C.J.A.
Intymna Notka Formalna O Romantycznej Mocy A Całkiem Jasnej Argumentacji PL 04/2006
04 Operacja:
S.A.M.O.L.O.T.
Samolot Albo Mapa Okolicy Lokalizująca Obecność Toalety PL 06/2006
05 Operacja:
S.O.D.A.
Smutne Oblicze Dorosłego Absurdu PL 07-08/2006
06 Operation:
S.U.M.M.E.R.
Selling Unedible Munchies Makes Excellent Recreation ANG 09/2006
07 Operation:
F.A.L.L.
Friendly Allies Lure Losers ANG 09/2006
08 Operation:
B.R.O.I.L.E.D.
Burgers Real Objective Is Lengthening Enemy’s Dentalwork ANG 10/2006
09 Operation:
B.A.K.E.D.
Big Awkward Kake Exterminates Delightfuls ANG 11/2006
10 Operacja:
M.O.R.S.
Mroźne Odpały Rąbniętego Szaleńca PL 12/2006
11 Operation:
W.I.N.T.E.R.
Wickedly Irksome Nitwits Take Excruciating Ride ANG 12/2006
12 Operation:
D.I.P.P.E.D.
Dopey Insidious Perpetually Pestilent Enemies Dunked ANG 01/2007
13 Operation:
S.P.R.I.N.G.
Silly Pests Raygun Is No Good ANG 03/2007
14 Operacja:
D.Z.I.A.D.E.K.
Delikatnie Zabierz I Awaryjnie Dorzuć Ewentualne Kosztowności PL 05/2007
15 Operacja:
H.A.R.C.E.R.Z.
Harcerski Alternatywnie Radykalny Czasami Ewentualnie Rozrabiający Zespół PL 07-08/2007
16 Operacja:
M.A.T.M.A.
Momentami Astronomicznie Traumatyczne Matematyczne Akcje PL 11/2007
17 Operacja:
W.E.S.T.E.R.N.
[1]
Wielki Ekstra Super Terenowy Ekstrawagancki Rower Nowy PL 01.2008
18 Operacja:
C.Z.E.K.O.L.A.D.A.
Centralny Zakład Ekonomicznego Konstruowania Ogórkowych Lukrecji Analogicznych Do Anyżku PL 04/2008
19 Operacja:
M.L.E.C.Z.A.K.
Mała Lekcja Ewolucji, Czyli Zębowa Akcja Klanu PL 05/2008
20 Operacja:
H.O.P.
Hola Osły Podskakujące PL 06/2008
21 Operacja:
A.R.E.S.Z.T.
Aresztowania Rozentuzjazmowanego Ekscesami Szkolnego Zwinnego Tłumu PL 07-08/2008
22 Operacja:
W.Ł.O.S.
Wyjątkowo Łajdackiego Ogolenia Szczyt PL 09/2008
23 Operacja:
P.T.A.K.
Pomoc Tajemniczego Agenta Konspirującego PL 10/2008
24 Operacja:
A.L.A.R.M.
A Latający Agenci Radośnie Majstrują PL 11/2008
25 Operacja:
S.T.R.A.J.K.
Stop Tyranii!! Razem Albo Jedzmy Kokosy PL 01-02/2009
26 Operacja:
M.U.R.
Musimy Uwolnić Radość PL 01-02/2009
27 Operacja:
H.A.K.
Hola, Amatorzy Kryjówek PL 01-02/2009




n/o tytuł rozwinięcie tytułu powtórzenie
z CN Magazynu
SERIA DRUGA „CARTOON NETWORK KOMIKS”
CZĘŚĆ 1
01 Operacja:
M.A.T.M.A.
Momentami Astronomicznie Traumatyczne Matematyczne Akcje TAK
02 Operacja:
G.I.E.Ł.D.A.
Gigantyczna Inwigilacja Ekonomicznego Ładu Dziecięcej Atmosfery NIE
03 Operacja:
B.U.Ł.A.
Bardzo Uważaj! Łakomstwo Atakuje NIE
04 Operacja:
K.U.R.A.
Kiepsko Ulokowany Rozum Atakujących NIE
05 Operacja:
W.O.D.A.
Wielkie Odwrócenie Działania Antyklanowego NIE
06 Operacja:
R.O.W.E.R.
Reakcja Odwetowa Wobec Ekstremalnego Różu NIE
07 Operacja:
W.E.S.T.E.R.N.
[1]
brak TAK
08 Operacja:
P.U.K.
Pukanie Uwściekla Krowę NIE
09 Operacja:
S.T.U.K.
Starcie Trzeba Umieć Koordynować NIE
10 Operacja:
C.H.L.U.P.
Cwane Hultaje Lekko Umoczyły Przeciwnika NIE
11 Operacja:
G.R.A.
Gdy Ryzykujesz Awansujesz NIE
12 Operacja:
K.L.O.P.S.
brak NIE
13 Operacja:
W.E.S.Z.
Warto Eksplorować Szabrowane Zasoby NIE
14 Operacja:
P.I.N.E.Z.K.A.
Poniżanie Indywidualności Nie Egzemplifikuje Zbytnio Klawej Atmosfery NIE
15 Operacja:
G.A.F.A.
Gwałtowny Atak Fali Antyperystaltycznej NIE
16 Operacja:
H.A.R.C.E.R.Z.
Harda Akcja Ratowania Cudownie Egzotycznych Rodzajów Zwierząt TAK
17 Operacja:
Ś.N.I.E.G.
[2]
Świrnięty Naukowiec I Ekscentryczna Gromadka TAK
18 Operacja:
B.U.R.G.E.R.
[3]
Bardzo Udana Rozgrywka – Grabieżców Elastyczne Rozdziawienie NIE
19 Operacja:
S.O.D.A.
Smutne Oblicze Dorosłego Absurdu TAK
20 Operacja:
S.O.S.
Sprytne Odegranie Się NIE
21 Operacja:
I.N.F.O.R.M.A.C.J.A.
Intymna Notka Formalna O Romantycznej Mocy A Całkiem Jasnej Argumentacji TAK

PrzypisyEdytuj

  1. a b Komiks na podstawie odcinka Operacja: W.I.A.D.O.M.O.Ś.Ć. – Waleczny I Arcy Durny Oszołom Ma Ogromnie Śmieszną Ciekawostkę
  2. Komiks pojawił się w numerze 12/2006 CN Magazynu pod tytułem Operacja: M.O.R.S. – Mroźne Odpały Rąbniętego Szaleńca.
  3. Komiks pojawił się w numerze 10/2006 CN Magazynu w wersji angielskiej.

Linki zewnętrzneEdytuj