Murzasichle

wieś w województwie małopolskim

Murzasichlewieś podhalańska w Polsce, położona w województwie małopolskim, w powiecie tatrzańskim, w gminie Poronin[5][6].

Murzasichle
wieś
ilustracja
Widok na Murzasichle z Kościelca
Państwo

 Polska

Województwo

 małopolskie

Powiat

tatrzański

Gmina

Poronin

Wysokość

820–950 m n.p.m.

Liczba ludności (2011)

1415[2][3]

Strefa numeracyjna

18

Kod pocztowy

34-531[4]

Tablice rejestracyjne

KTT

SIMC

0468690

Położenie na mapie gminy Poronin
Mapa konturowa gminy Poronin, blisko centrum na prawo u góry znajduje się punkt z opisem „Murzasichle”
Położenie na mapie Polski
Mapa konturowa Polski, blisko dolnej krawiędzi znajduje się punkt z opisem „Murzasichle”
Położenie na mapie województwa małopolskiego
Mapa konturowa województwa małopolskiego, na dole znajduje się punkt z opisem „Murzasichle”
Położenie na mapie powiatu tatrzańskiego
Mapa konturowa powiatu tatrzańskiego, blisko centrum na prawo znajduje się punkt z opisem „Murzasichle”
Ziemia49°18′41″N 20°02′37″E/49,311389 20,043611[1]
Strona internetowa

Wieś o charakterze letniskowo-wypoczynkowym, położona w bezpośrednim sąsiedztwie Tatr i Tatrzańskiego Parku Narodowego.

Położenie

edytuj
 
Zachód słońca nad Murzasichlem

Murzasichle położone jest na skraju Tatrzańskiego Parku Narodowego na wysokości 820–950 m n.p.m., w południowej części Skalnego Podhala, pomiędzy Zakopanem a Bukowiną Tatrzańską.

Centralna część wsi, położona na wzgórzu ciągnącym się wzdłuż ul. Sądelskiej nazywana jest przez mieszkańców Za Sichłą. W tej części wsi znajduje się m.in. kościół parafialny, szkoła, apteka, OSP Murzasichle, przystanek PKS. Do Murzasichla należą ponadto osiedla Capówki, położone w górnej części ul. Sądelskiej oraz Budzów Wierch, położony na równoległym wzgórzu w kierunku zachodnim. Obecnie, na skutek gęstej zabudowy, wszystkie 3 części wsi tworzą już jedną całość.

Murzasichle sąsiaduje z następującymi miejscowościami i przysiółkami: Majerczykówka (należąca do Poronina), Kośne Hamry (do Poronina), Małe Ciche, Toporowa Cyrhla (należąca do Zakopanego). Od wszystkich wymienionych osad Murzasichle oddzielone jest lasami, z wyjątkiem Majerczykówki, której zabudowania bezpośrednio przylegają do zabudowań Budzowego Wierchu.

Do Murzasichla należy także administracyjnie osiedle Lichajówki oraz Błociska, położone bezpośrednio w pobliżu Małego Cichego. W praktyce jednak Lichajówki i Błociska tworzą jedną całość z Małym Cichem, zaś z Murzasichlem osiedle połączone jest jedynie starą drogą leśną, nienadającą się do przejazdu samochodem.

Integralne części wsi Murzasichle[5][6]
SIMC Nazwa Rodzaj
0468708 Błociska część wsi
0468714 Budzów część wsi
1053234 Budzów Wierch część wsi
1053240 Capówka część wsi
1053257 Chycakówka część wsi
1053346 Kiecora część wsi
0468720 Lichajówka część wsi
1053435 Polana pod Jeziorami część wsi
1053493 Wyżaki część wsi
1053518 Zasichla część wsi

Historia

edytuj

Murzasichle jako wieś istnieje od 1630 r.

W latach 1954–1961 wieś należała i była siedzibą władz gromady Murzasichle, po jej zniesieniu w gromadzie Poronin. W latach 1975–1998 wieś administracyjnie należała do województwa nowosądeckiego.

Nazwa miejscowości

edytuj
 
Kościół NMP w Murzasichlu

Nazwę miejscowości wymawia się Mur-zaśichle (litery „r” i „z” czytamy oddzielnie; litera „i” zmiękcza „s”). Lokalnie miejscowość nazywa się również Sichła (Sichle) lub najczęściej „Za Sichłom (Siychłom)[7].

Sama nazwa wywodzi się z połączenia dwóch nazw osad: Mur oraz Zasichle[7]. Pierwsza cząstka nazwy – „mur” wzięła się od nazwy miejscowości leżącej nieopodal Zasichla – „Mur”. Gdy dwie wsie połączyły się ze sobą powstała osada o nazwie „Murzasichle”. Według językoznawców „Sichle” pochodzi z języka pasterzy wołoskich, którzy wędrowali przez Podhale. „Sihla” oznaczała gęsty las. Po słowackiej stronie Tatr do dziś znajduje się miejscowość o podobnej nazwie Sihla. Tym samym „Murzasichle” można tłumaczyć jako: mur za gęstym lasem[7].

W gwarze podhalańskiej zdania takie jak mieszka w Murzasichlu, jedzie do Murzasichla, przyjechali ludzie z całego Murzasichla formułuje się na bazie gwarowej nazwy: siedzi za Siychłom, jedziy za Siychłe, przyjechali ludziy zzo całyj Siychły.

Mieszkańcy Murzasichla w gwarze to Sichlanie oraz (z osiedla Budzów Wierch) Budzowianie lub Budzowiany.

Widok na Tatry z Murzasichla

Przypisy

edytuj
  1. Państwowy Rejestr Nazw Geograficznych – miejscowości – format XLSX, Dane z państwowego rejestru nazw geograficznych – PRNG, Główny Urząd Geodezji i Kartografii, 5 listopada 2023, identyfikator PRNG: 84322
  2. Wieś Murzasichle w liczbach [online], Polska w liczbach [dostęp 2018-02-26], liczba ludności w oparciu o dane GUS.
  3. GUS: Ludność – struktura według ekonomicznych grup wieku. Stan w dniu 31.03.2011 r.. [dostęp 2018-02-24].
  4. Oficjalny Spis Pocztowych Numerów Adresowych, Poczta Polska S.A., październik 2013, s. 799 [zarchiwizowane z adresu 2014-02-22].
  5. a b Rozporządzenie Ministra Administracji i Cyfryzacji z dnia 13 grudnia 2012 r. w sprawie wykazu urzędowych nazw miejscowości i ich części (Dz.U. z 2013 r. poz. 200).
  6. a b GUS. Rejestr TERYT.
  7. a b c Bartłomiej Kuraś: Kuraś z Kuraszowskiego Wierchu wyjaśnia, skąd się wzięły nazwy podhalańskich miejscowości. I jak wymówić „Murzasichle”. wyborcza.pl, 2021-06-30. [dostęp 2021-07-01]. (pol.).

Bibliografia

edytuj