Wkład użytkownika 83.0.0.0/16

Dla użytkownika 83.0.0.0/16 blokady
Szukaj wkładuRozwińZwiń
⧼contribs-top⧽
⧼contribs-date⧽
(od najnowszych | od najstarszych) Zobacz (50 nowszych | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)

27 cze 2024

  • 10:5010:50, 27 cze 2024 różn. hist. +51 Milczenie owiec (film) 83.0.241.89 (dyskusja) ‎ jęz. - "ryk" jest w jęz. polskim rezerwowany dla bydła, czyli krowy, byka, wołu, a nie dla owiec. Owce w jęz. polskim "beczą". W filmie chodzi o ang. "scream" czyli krzyk, zbliżający beczenie do płaczu ludzkiego (co ma swój odpowiednik w jęz. polskim w tym, że "beczeć" to po polsku też "płakać", np. "rozbeczał się jak dziecko"). Tytułowe "milczenie" jest celem Clarice, która chce uciszyć ten dręczący ją we wspomnieniach płacz niewinnych jagniąt przez powstrzymanie kolejnej niewinnnej śmierci. Znacznik: VisualEditor

19 cze 2024

18 cze 2024

4 cze 2024

22 maj 2024

21 maj 2024

13 maj 2024

9 maj 2024

4 maj 2024

30 kwi 2024

29 kwi 2024

19 kwi 2024

18 kwi 2024

17 kwi 2024

15 kwi 2024

12 kwi 2024

10 kwi 2024

28 mar 2024

27 mar 2024

24 mar 2024

21 mar 2024

19 mar 2024

11 mar 2024

8 mar 2024

5 mar 2024

29 lut 2024

27 lut 2024

26 lut 2024

18 lut 2024

14 lut 2024

13 lut 2024

12 lut 2024

31 sty 2024

(od najnowszych | od najstarszych) Zobacz (50 nowszych | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)