Sprawiedliwość Trajana i Sprawiedliwość Herkinbalda

Sprawiedliwość Trajana i Sprawiedliwość Herkinbalda – zniszczone obrazy niderlandzkiego autorstwa malarza Rogiera van der Weydena i artystów z jego pracowni. Dzieło było datowane na pierwszej tablicy rokiem 1439 oraz sygnowane – na pierwszej i trzeciej tablicy[1].

Tapiseria Sprawiedliwość Trajana i Sprawiedliwość Herkinbalda
Ilustracja
Autor

artysta nieznany
kopia obrazu Rogiera van der Weydena

Data powstania

1460

Medium

tapiseria

Miejsce przechowywania
Lokalizacja

Historisches Museum, Berno

Historia

edytuj

Tablice zostały wykonane dla ratusza brukselskiego i dekorowały salę sądową, obecnie znaną jako Złota Sala. Pierwsze dwie tablice Sprawiedliwość Trajana powstały (zgodnie z inskrypcją znajdująca się nad jedną z nich) w 1439 roku, dwie pozostałe Sprawiedliwość Herkinbalda, powstały w latach 1439-1441/1445[2]. Obrazy miały monumentalne wymiary: mierzyły 4,5 metra wysokości (w tym metr u dołu zajmowały inskrypcje) i 10,5 metra szerokości po złączeniu. Postacie ukazane zostały w naturalnej skali; obraz dzielił się na dwie sceny, w których przedstawiono łącznie osiem epizodów. O wielkości i znaczeniu dzieła informują liczne przekazy zachowane w XV-XVII-wiecznych relacjach m.in. teologa Mikołaja z Kuzy, który przebywał w Brukseli w 1452 roku, podróżnika Juana Cristobala Calvete de Estrella z 1549 roku czy François-Nicolasa Baudota i Sieura Dubuissona-Aubenaya z 1623-1628 roku. Najważniejszym świadectwem jest kopia w postaci tapiserii z 1450 (lub z 1461 według Ziemby) roku wykonanej dla biskupa Lozanny Gregoria da Saluzza. Obecnie tapiseria znajduje się w Bernie w Historisches Museum.

Obraz został zniszczony w wyniku pożaru podczas bombardowania miasta przez wojska Ludwika XIV w 1695 roku.

Opis tablic

edytuj
 
Fragment z tablicy Sprawiedliwość Trajana przedstawiający autoportret Weydena

Legendy o Trajanie i Herkinbaldzie pojawiły się po raz pierwszy w 1308 roku w dziele Alphabetum Narrationum, zbiorze ośmiuset bajek autorstwa Arnolda z Liége. Temat tablic mógł zostać zaczerpnięty również z dzieła kanonika kongregacji windesheimskiej w opactwie Groenendaal pod Brukselą, Arnolda Gheylovena Gnotosolitos z 1423-1424 roku[3]. Gheyloven mógł być również autorem inskrypcji umieszczonych pod scenami. Sceny ukazujące Herkinbalda zaczerpnięte zostały z historii opisanej w Złotej legendzie Jakuba de Voragine[4].

Sprawiedliwość Trajana

edytuj

Pierwsze dwie tablice przedstawiają Sprawiedliwość Trajana. Na tablicy pierwszej, w scenie pierwszej, widać cesarza Trajana, podczas wyprawy wojennej. Zostaje on zatrzymany przez wdowę, której jeden z żołnierzy władcy zabił syna. Wdowa poprosiła o ukaranie winnego. W scenie drugiej widać egzekucję żołnierza. Na tablicy drugiej znajduje się papież Grzegorz Wielki modlący się i proszący Boga o zbawienie Trajana. W scenie drugiej widać odnalezienie języka cesarza cudownie zachowanego w czaszce. W tle tej sceny widać postać mężczyzny patrzącego na widza, która miał być autoportretem Weydena. Jest to jeden z zaledwie dwóch autoportretów artysty[5].
Na tapiserii epizody połączone są po dwa w jedną scenę.

Sprawiedliwość Herkinbalda

edytuj

Sprawiedliwość Herkinbalda, tak jak poprzednie, składają się z dwóch tablic, na których ukazano po dwie sceny. Na pierwszej tablicy, w scenie pierwszej książę Brabancji i hrabia Bourbon, Herkinbald na łożu śmierci zabija własnego bratanka w karze za gwałt. W scenie drugiej wierny sługa księcia opłakuje jego śmierć. Na tablicy drugiej umieszczono scenę, gdzie Herkinbald nie chce wyjawić grzechu zabicia gwałciciela podczas spowiedzi, a biskup nie może udzielić mu rozgrzeszenia. Cud Boży sprawia, iż do ust księcia spływa hostia. W drugiej scenie tłum dworzan i rycerzy przypatruje się temu wydarzeniu[6].

Sceny na obu tablicach miały służyć jako nowa forma obrazów historycznych o tematyce sądowniczej. Weyden był prekursorem takiej formy, za którą później poszli inni artyści, m.in. Dirk Bouts, malując Sprawiedliwość cesarza Ottona III czy Gerard David i jego Sprawiedliwość Kambyzesa. Wszystkie te dzieła były stałym elementem dekoracyjnym sal sądowych w ratuszach niderlandzkich[7].

Tapiseria

edytuj

Tapiseria powstała około 1450 roku. Mierzy 4,61 × 10,53 m, powstała w Tournai i Brukseli w dwóch ważnych ośrodkach produkcji gobelinów na zamówienie biskupa Lozanny Gregoria da Saluzza. Tapiseria ścienna utkana została z wełny, jedwabiu oraz ze złotych i srebrnych nici.

Przypisy

edytuj
  1. Ziemba Tom II 2008 ↓, s. 258.
  2. Białostocki 2010 ↓, s. 222.
  3. Arnold Gheylhoven of Rotterdam Parvus Gnotosolitos, 1423
  4. Lorne Campbell, Jan van der Stock, Rogier Van Der Weyden 1400-1464: Master of Passions, Waanders Uitgeverij, 2009 ISBN 90-8526-105-8, s. 264
  5. Lorne Campbell, Van der Weyden, London: Chaucer Press, 2004, ISBN 1-904449-24-7, OCLC 56650701.
  6. Wolfgang Stechow Northern Renaissance Art, 1400-1600, Northwestern University Press 1966
  7. Ziemba Tom II 2008 ↓, s. 259.

Bibliografia

edytuj
  • Antoni Ziemba: Sztuka Burgundii i Niderlandów 1380-1500. Niderlandzkie malarstwo tablicowe Tom II. Warszawa: Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego, 2008. ISBN 978-83-235-0443-6.
  • Jan Białostocki: Sztuka XV wieku od Parlerów do Dürera. Warszawa: Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego, 2010. ISBN 978-83-235-0606-5.