Otwórz menu główne

Xu Guangqi

chiński matematyk, astronom, tłumacz
Spacer.gif To jest biografia osoby noszącej chińskie nazwisko Xu.

Xu Guangqi (chiń. upr. 徐光启; chiń. trad. 徐光啓; pinyin: Xú Guāngqǐ; Wade-Giles: Hsü Kuang-ch’i; ur. 24 kwietnia 1562 w Szanghaju, zm. 8 listopada 1633 w Pekinie) – chiński matematyk, astronom i tłumacz; członek dynastii Ming. Konwertyta i sługa Boży Kościoła katolickiego.

Xu Guangqi
徐光啓
Ilustracja
Data i miejsce urodzenia 24 kwietnia 1562
Szanghaj
Data i miejsce śmierci 8 listopada 1633
Pekin
Zawód, zajęcie matematyk, astronom, tłumacz

ŻyciorysEdytuj

Urodził się 24 kwietnia 1562 roku w Szanghaju, jako Xu Guangqi (po przejściu na katolicyzm, przyjął chrzcielne imię Paweł)[1]. W 1604 roku uzyskał najwyższy stopień w egzaminach urzędniczych, a następnie podjął studia pod kierunkiem jezuickiego misjonarza Mattea Ricciego[1]. Wraz ze swoim nauczycielem dokonał pierwszego przekładu europejskich dzieł literackich na język chiński[1]. Przetłumaczył książki z dziedziny matematyki, geografii i hydrauliki, spośród których najsłynniejszym przekładem są Elementy Euklidesa[1]. W 1629 roku otrzymał wysokie stanowisko na dworze cesarskim, dzięki zwycięstwu w konkursie, polegającym na jak najdokładniejszym ustaleniu zaćmienia Słońca[1]. Podczas najazdu Mandżurów, Xu przekonał cesarza, by wysłać przeciwko nim żołnierzy z zachodu i użyć broni palnej, jednakże misja zakończyła się niepowodzeniem i w 1644 roku Mandżurowie opanowali całe Chiny[1]. Xu zmarł 8 listopada 1633 roku w Pekinie[1]. W 2011 roku ruszył jego proces beatyfikacyjny[2].

PrzypisyEdytuj