Ah, Wilderness!

sztuka autorstwa Eugene’a O’Neilla

Ah, Wilderness!komedia z 1933 autorstwa amerykańskiego dramaturga Eugene’a O’Neilla[1][2], której premiera odbyła się 2 października 1933 w Guild Theatre na nowojorskim Broadwayu. Ah, Wilderness! uchodzi za wyjątkowe dzieło w twórczości O’Neilla, ponieważ jest jedyną komedią w jego dorobku[3]. Autor napisał ją w 1932, traktując Ah, Wilderness! jako odskocznię po dramacie Mourning Becomes Electra (1931)[1]. Sztuka cechuje się lekkim, niefrasobliwym tonem, będącym formą nostalgii za życiem rodzinnym, którego pisarz nigdy nie znał[2].

Ah, Wilderness!
Ilustracja
Autor

Eugene O’Neill

Rodzaj dramatu

komedia

Liczba aktów

4

Data powstania

1932

Prapremiera

2 października 1933

Wydanie oryginalne
Język

angielski

Akcja sztuki rozgrywa się w 1906 i koncentruje się na amerykańskiej rodzinie Millerów. Główny wątek dotyczy jednego z synów, 16-letniego Richarda i jego okresu dojrzewania na przełomie wieku w Ameryce. Chłopak, podobnie jak i sam O’Neill w młodzieńczym wieku, jest anarchicznym buntownikiem, zafascynowanym poezją Algernona Charlesa Swinburne’a i Edwarda FitzGeralda oraz sztukami autorstwa George’a Bernard Shawa i Henrika Ibsena[1].

FabułaEdytuj

 
Oryginalny spektakl Ah, Wilderness!, wystawiany w 1933 na Broadwayu

Akcja rozgrywa się w 1906 w małym miasteczku w stanie Connecticut. 16-letni Richard Miller jest zauroczony miejscową dziewczyną Muriel McComber, pomimo że jej ojciec, David, jest przeciwny ich związkowi. Ciotka chłopaka, Lily – będąca starą panną – żywi uczucie do nieodpowiedzialnego i lekkomyślnego pijaka Sida Davisa, który od dawna podkochuje się w niej, lecz nie potrafi zmusić się do małżeństwa. Gdy Richard otrzymuje od Muriel notatkę, w której dziewczyna pisze, że nie chce go więcej widzieć, wyrusza wraz z kolegą swojego starszego brata z college’u, Wintem Selby, do baru, zaznając pierwszego napoju alkoholowego i kontaktu z prostytutką. Jego rodzice – Nat i Eessie – są zaniepokojeni, gdy Richard wraca do domu pijany, cytuje poezję i rozprawia o Muriel. Nazajutrz chłopak dowiaduje się, że Muriel została zmuszona przez swojego ojca do napisania listu. Młoda para godzi się. Po dobrej rozmowie ze swoim ojcem Natem Richard zgadza się pójść jesienią do college’u, wiedząc, że Muriel będzie na niego czekać[2].

Powstanie i analizaEdytuj

W trakcie prac nad tragedią Days Without End (1934), Eugene O’Neill wstrzymał pisanie wspomnianej sztuki, aby stworzyć „komedię wspomnień”. Tytuł Ah, Wilderness! zaczerpnął z wiersza Omara Chajjama[2]. Według Thomasa S. Hischaka, autora książki 100 Greatest American Plays (2017), mimo że Ah, Wilderness! różni się od innych dzieł pisarza, to wciąż jest sztuką O’Neilla. Autor zwrócił uwagę na fakt, że „bohaterowie są wciąż żywi i wyraźni, fabuła silna i klarowna, a dialog realistyczny z nutą poetyki”[4].

OdbiórEdytuj

Premiera teatralna i recenzjeEdytuj

Prapremiera spektaklu Ah, Wilderness! miała miejsce 2 października 1933 w Guild Theatre na Broadwayu. W rolach głównych wystąpili George M. Cohan (Nat Miller), Marjorie Marquis (Essie Miller), Elisha Cook Jr. (Richard Miller), Ruth Gilbert (Muriel McComber) i Gene Lockhart (Sid Davis)[5]. Sztuka zebrała przychylne oceny krytyków teatralnych; John Mason Brown, w recenzji napisanej na łamach „New York Posta”, nazwał Ah, Wilderness! „powiewem świeżego powietrza… cudem rozsądku i wrażliwości… barwnie żywym”. Z kolei Brooks Atkinson z „The New York Timesa” przyznał, że jest to „jedno z najlepszych dzieł [O’Neilla]… prawdziwa i sympatyczna komedia”. Chris Jones z tygodnika „Variety”, w 1998 napisał: „Ciepła i przystępna produkcja… tętniąca życiem i pełna rozrywki… ma zarówno integralność, jak i współczesną iskrę niezbędną do przyciągnięcia publiczności, także tej spoza kręgu wielbicieli O’Neilla”[6].

Wybrane adaptacjeEdytuj

 
Spektakl Ah, Wilderness! (2016)
 
Reklama radiowej adaptacji Ah, Wilderness! na potrzeby audycji CBS The Campbell Playhouse (1939)

PrzypisyEdytuj

  1. a b c Michael Billington. Ah, Wilderness! Review – Eugene O'Neill Remembers Walking in the Sand. „The Guardian”. ISSN 0261-3077 (ang.). [dostęp 2020-03-05]. [zarchiwizowane z adresu 2020-02-29]. 
  2. a b c d Hischak 2017 ↓, s. 11.
  3. Hischak 2017 ↓, s. 11, 14.
  4. a b c Hischak 2017 ↓, s. 12.
  5. Hischak 2017 ↓, s. 11–12.
  6. a b c d e f Hischak 2017 ↓, s. 13.
  7. Ah, Wilderness!: Orson Welles On the Air, 1938–1946 (ang.). [dostęp 2020-03-05]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-03-05)].
  8. Gerard Molyneaux: Gregory Peck: A Bio-bibliography. Greenwood Publishing Group, 1995, s. 50. ISBN 978-0412605901. (ang.)

BibliografiaEdytuj

Linki zewnętrzneEdytuj