Collins English Dictionary
Collins English Dictionary (CED[1]) – słownik brytyjskiej odmiany języka angielskiego publikowany przez wydawnictwo HarperCollins z siedzibą w Glasgow, dostępny w wersji drukowanej oraz on-line.
Pierwsze wydanie słownika z 1979, jako pierwsze tego typu wydawnictwo w Wielkiej Brytanii, wykorzystywało komputerowe bazy danych i komputerowy skład[2]. Dzięki temu hasła mogły mieć wielu autorów pracujących wspólnie nad tym samym słowem, które do wersji końcowej trafiało jako wypadkowa wysiłku więcej niż jednego autora. Podstawowym założeniem było stworzenie słownika współczesnej angielszczyzny, który współczesne znaczenia słów traktowałby jako podstawowe; w tym sensie był brytyjskim odpowiednikiem wydanego dekadę wcześniej amerykańskiego American Heritage Dictionary[3]. Oba słowniki łączyła także idea wyjaśniania słów w sposób bardziej przystępny[4]. Redaktorem pierwszej edycji był Patrick Hanks.
Wczesne wydania słownika opierały się w dużej mierze na przykładach tworzonych przez leksykografów, w nowszych wydaniach coraz więcej z nich pochodzi z przygotowanego przez COBUILD korpusu Bank of English[5]. Aktualne wydanie, 12, ukazało się 23 października 2014[6].
CollinsDictionary.com edytuj
Pełna edycja słownika została opublikowana w Internecie 31 grudnia 2011 pod adresem CollinsDictionary.com. Równocześnie z nią opublikowano także słowniki francuski, niemiecki, hiszpański i włoski[7].
W sierpniu 2012 portal CollinsDictionary.com uruchomił – połączoną z serwisem Facebook – możliwość dodawania neologizmów i nowych słów. Nad całością słownika czuwa jednak nadal redakcja, co odróżnia go od Wikisłownika czy Urban Dictionary. Wcześniej, od 2004, nowe słowa można było zgłaszać na forum internetowym[8].
W maju 2015 roku do CollinsDictionary.com dodano 6500 nowych słów dopuszczalnych w grze Scrabble (tzw. ang. Collins Official Scrabble Wordlist). Wśród nich wiele było wyrażeń slangowych, związanych z mediami społecznościowymi, żywnością i technologią[9].
Przypisy edytuj
- ↑ Robert Ilson, Lexicography: An Emerging International Profession, Manchester University Press, 1986, X, ISBN 978-0-7190-1852-7 [dostęp 2017-12-24] (ang.).
- ↑ HarperCollins Publishers (autor korporatywny), History [online], HarperCollins Publishers Corporate, 2015 [dostęp 2017-12-24] (ang.).
- ↑ Ruslan Mitkov, The Oxford Handbook of Computational Linguistics, OUP, 13 stycznia 2005, s. 52, ISBN 978-0-19-927634-9 [dostęp 2017-12-24] (ang.).
- ↑ B.T. Sue Atkins, Michael Rundell, The Oxford Guide to Practical Lexicography, OUP, 19 czerwca 2008, s. 432, ISBN 978-0-19-155721-7 [dostęp 2017-12-24] (ang.).
- ↑ Howard Jackson, Etienne Zé Amvela, Words, Meaning and Vocabulary: An Introduction to Modern English Lexicology, Bloomsbury Publishing, 15 marca 2007, s. 175, ISBN 978-1-84714-625-0 [dostęp 2017-12-24] (ang.).
- ↑ Mark Forsyth (red.), Collins English dictionary, wyd. 12, 2014, ISBN 978-0-00-752274-3, OCLC 904237716 [dostęp 2017-12-24] [zarchiwizowane z adresu 2016-11-03].
- ↑ Olivia Solon, Collins launches free dictionary site [online], Wired UK, 3 lutego 2012 [dostęp 2017-12-24] [zarchiwizowane z adresu 2012-03-13].
- ↑ Emily Price, YOLO in the Dictionary? Collins Crowdsources Lexicon, „Mashable” [dostęp 2017-12-24] (ang.).
- ↑ Collins Language (autor korporatywny), Discover the New Scrabble Words – New on the blog – Word Lover's blog – Collins Dictionary [online], www.collinsdictionary.com, 21 maja 2015 [dostęp 2017-12-24] (ang.).