Konkurs Piosenki Eurowizji Junior 2016

14. Konkurs Piosenki Eurowizji dla Dzieci

14. Konkurs Piosenki Eurowizji Junior odbył się 20 listopada 2016 w Mediterranean Conference Centre w Valletcie na Malcie. Był to drugi konkurs Europejskiej Unii Nadawców (EBU), który odbył się w tym kraju oraz czwarty w historii Konkurs Piosenki Eurowizji dla Dzieci organizowany w państwie triumfującym rok wcześniej. Gospodarzem wydarzenia był maltański nadawca telewizyjny, Public Broadcasting Services (PBS).

Konkurs Piosenki Eurowizji Junior 2016
Embrace
Ilustracja
Informacje ogólne
Finał

20 listopada 2016

Miejsce

Mediterranean Conference Centre,
Valletta (Malta)

Nadawca

Public Broadcasting Services (PBS)

Prowadzący

Valerie Vella
Ben Camille

Informacje dodatkowe
Reżyser

Gordon Bonello

Producent wykonawczy

Charles Dalli

Kierownik wykonawczy

Jon Ola Sand (EBU)

Występ otwarcia

Parada flag 17 krajów uczestniczących

Występ interwałowy

Destiny – „Not My Soul”, „Fast Life (Ladidadi)”
Poli Genowa – „If Love Was a Crime
Jedward – „Hologram”
Wszyscy uczestnicy – „We Are”

Uczestnicy
Powrót

Cypr Cypr
Izrael Izrael
Polska Polska

Rezygnacja

San Marino San Marino
Słowenia Słowenia
Czarnogóra Czarnogóra

Łącznie

17 reprezentacji

Głosowanie
Każdy kraj (osobno w głosowaniu dorosłego i dziecięcego jury) oraz 3 specjalnych członków komisji ekspertów przyznaje 1–8, 10 oraz 12 punktów.
Zwycięzca

Gruzja Gruzja

Reprezentant

Mariam Mamadaszwili

Piosenka

„Mzeo”

Muzyka

Giga Kuchianidze

Tekst

Maka Dawitaia

Konkurs Piosenki Eurowizji Junior
◄ 2015 2017 ►

Zwyciężczynią została Mariam Mamadaszwili, reprezentantka Gruzji z piosenką „Mzeo”.

Wybór miejsca organizacji edytuj

 
Mediterranean Conference Centre, miejsce organizacji konkursu.

Po zwycięstwie Destiny Chukunyere w Konkursie Piosenki Eurowizji Junior 2015, maltański nadawca PBS został ogłoszony jednym z kandydatów do organizacji konkursu w 2016. 13 kwietnia 2016 EBU, podała informacje, że konkurs odbędzie się 20 listopada o godzinie 16:00, a gospodarzem będzie Valletta[1].

Konkurs odbył się w Republic Hall w Mediterranean Conference Centre w stolicy Malty, Valletcie.

Przebieg konkursu edytuj

Zmiana kierownika wykonawczego edytuj

W grudniu 2015 poinformowano, że ówczesny kierownik wykonawczy konkursu Władisław Jakowlew zostaje zwolniony z pełnionej funkcji i jego miejsce zajmuje Jon Ola Sand, zostając kierownikiem wykonawczym wszystkich konkursów będących pod patronatem EBU[2].

Nowe zasady, zmiany czasu emisji oraz głosowania edytuj

Wraz ze zmianą kierownika konkursu doszło do poważnych zmian zasad widowiska. Udział w konkursie mogą wziąć osoby w wieku od 9 do 14 lat, ponadto przesunięto czas emisji (z soboty z godziny 19:30 na niedzielę na godzinę 16:00)[3]. Doszło również do zmiany systemu głosowania, postanowiono zrezygnować z głosowania telewidzów i zastąpiono je jury składającym się z dzieci. Według nowego systemu sekretarze poszczególnych krajów będą podawać punkty od „dorosłego jury”, natomiast noty „dziecięcego jury” będą podawane przez prowadzących kolejno od najmniejszej ilości punktów jaką otrzymał dany kraj, aż do największej, podobnie jak w Konkursie Piosenki Eurowizji[4]. Pomiędzy głosowaniem jury dorosłego i dziecięcego, swoje punkty podali członkowie „panelu ekspertów” – Mads Grimstad, Christer Björkman oraz Jedward.

Kraje uczestniczące edytuj

W finale 14. Konkursu Piosenki Eurowizji dla Dzieci wzięło udział 17 nadawców z różnych krajów[5].

Finał edytuj

Uczestnicy Konkursu Piosenki Eurowizji Junior 2016[5]
Lp. Państwo Artysta Utwór Języki Miejsce Punkty
1   Irlandia[6] Zena Donnelly „Bríce ar Bhríce” irlandzki, angielski 10 122
2   Armenia[7] Anahit & Mary[8] „Tarber” ormiański, angielski 2 232
3   Albania[9] Klesta Qehaja[10] „Besoj”[10] albański, angielski 13 38
4   Rosja[11] Sofia Fisenko & the Water Of Life Project „Water Of Life” rosyjski, angielski 4 202
5   Malta[12] Christina Magrin[13] „Parachute” angielski 6 191
6   Bułgaria[14] Lidia Ganewa[15] „Wałszeben den (Magical Day)” (Вълшебен ден) bułgarski, angielski 9 161
7   Macedonia[16] Martija Stanojković[17] „Love Will Lead Our Way” macedoński, angielski 12 41
8   Polska[18] Olivia Wieczorek[19] „Nie zapomnij”[19] polski, angielski 11 60
9   Białoruś[20] Aleksander Minionok „Muzyka moich pobied” (Музыка моих побед) rosyjski, angielski 7 177
10   Ukraina[21] Sofia Rol[22] „Planet Craves for Love” ukraiński, angielski 14 30
11   Włochy[23] Fiamma Boccia „Cara Mamma (Dear Mom)” włoski, angielski 3 209
12   Serbia Dunja Jeličić „U la la la” serbski 17 14
13   Izrael Shir & Tim „Follow My Heart” hebrajski, angielski 15 27
14   Australia Alexa Curtis „We Are” angielski 5 202
15   Holandia[24] Kisses[25][26] „Kisses and Dancin'” niderlandzki, angielski 8 174
16   Cypr[27] Giorgos Michailidis „Dance Floor” grecki, angielski 16 27
17   Gruzja[28] Mariam Mamadaszwili „Mzeo” (მზეო) gruziński 1 239

Wyniki edytuj

Uczestnicy Suma punktów Punkty od

dziecięcego jury

Punkty od

ekspertów

Punkty od jury
                                 
Irlandia 122 57 9 1 1 12 3 10 12 6 8 3
Armenia 232 110 23 4 7 10 8 10 10 2 12 10 4 7 7 8
Albania 38 13 2 2 4 2 5 7 1 2
Rosja 202 105 29 7 6 4 1 8 7 7 4 2 5 5 2 3 4 3
Malta 191 105 6 1 4 7 3 5 6 1 8 5 10 1 12 10 7
Bułgaria 161 68 15 3 8 6 6 7 12 5 3 7 1 7 6 1 6
Macedonia 41 24 0 2 2 1 3 2 5 2
Polska 60 36 3 2 4 1 2 1 6 4 1
Białoruś 177 65 20 8 7 12 5 10 3 5 12 10 10 8 2
Ukraina 30 12 0 3 2 4 3 1 5
Włochy 209 103 22 10 1 8 5 6 12 6 4 6 2 7 8 5 4
Serbia 14 9 0 5
Izrael 27 20 1 3 2 1
Australia 202 99 17 5 5 10 6 8 4 1 10 6 7 8 4 12
Holandia 174 65 15 6 10 5 8 7 7 4 3 3 8 4 4 6 3 6 10
Cypr 27 12 0 2 8 5
Gruzja 239 83 12 12 12 12 10 3 12 8 12 12 3 10 8 6 12 12

Pozostałe kraje edytuj

Aby kraj kwalifikował się do potencjalnego udziału w Konkursie Piosenki Eurowizji dla Dzieci, musi być aktywnym członkiem Europejskiej Unii Nadawców. Nie wiadomo, czy Europejska Unia Nadawców wysyła zaproszenia do udziału wszystkim pięćdziesięciu sześciu aktywnym członkom, tak jak ma to miejsce w przypadku Konkursu Piosenki Eurowizji.

Aktywni członkowie Europejskiej Unii Nadawców edytuj

  •   Dania – po finale konkursu w 2015 duński nadawca DR ogłosił, iż „nie będzie już nigdy uczestniczyć” w konkursie. Jan Lagermand Lundme, prezes ds. rozrywki w DR, stwierdził, że powodem tej decyzji było to, że konkurs odszedł od jego podstawowej idei – „radości, humoru oraz sztuki”[29].
  •   Francja – 18 listopada 2015 roku ogłoszono, iż France Télévisions jest zainteresowany powrotem do konkursu[30]. Edoardo Grassi, szef francuskiej delegacji, był jednym z członków jury maltańskich krajowych eliminacji MJESC, w których został przedstawiony przez gospodarzy programu jako szef francuskiej delegacji na konkurs w 2016[31]. Kraj ostatecznie nie wziął jednak udziału w konkursie.
  •   Słowenia – 24 maja 2016 roku słoweński nadawca Radiotelevizija Slovenija (RTVSLO) ogłosił iż kraj nie weźmie udziału w konkursie. RTVSLO później wyjaśniło, iż decyzja została podjęta w oparciu o zmiany regulaminu konkursu przez EBU, nie precyzując jednak, które zmiany zasad wpłynęły na jego decyzję o wycofaniu się z konkursu[32].
  •   Szwajcaria – nadawca Radiotelevisione svizzera (RSI) potwierdził w dniu 5 lipca 2016 że nie wróci na konkurs w 2016 roku ze względu na koszt udziału[33].

Przypisy edytuj

  1. Malta to host 2016 Junior Eurovision Song Contest. EBU, 2016-04-13. [dostęp 2016-04-27]. (ang.).
  2. Steef Van Gorkum: Junior Eurovision: EBU fires Executive Supervisor Yakovlev. www.escdaily.com. [dostęp 2015-12-02]. (ang.).
  3. Padraig Muldoon: Junior Eurovision 2016: EBU lowers age brackets, announces new broadcast time. wiwbloggs.com. [dostęp 2016-04-23]. (ang.).
  4. William Cahill: Junior Eurovision 2016: Officials Remove Televote in Favor of Professional and Kids Juries. wiwibloggs.com. [dostęp 2016-05-16]. (ang.).
  5. a b Final of Valletta 2016 – Eurovision Song Contest [online], junioreurovision.tv [dostęp 2023-07-05].
  6. Anthony Granger: Ireland: TG4 Confirm Junior Eurovision 2016 Participation. eurovoix. [dostęp 2016-04-05]. (ang.).
  7. The NPBC: Armenia Confirm Junior Participation. eurovoix.com. [dostęp 2016-07-21]. (ang.).
  8. The NPBC: Armenia’s Junior Eurovision Participants Announced. eurovoix.com. [dostęp 2016-08-10]. (ang.).
  9. Fabiana Silva: JESC 2016: Albânia confirma participação. janelaesc.com. [dostęp 2016-03-04]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-03-23)]. (port.).
  10. a b Anthony Granger: Albania: Klesta Qehaja will Represent Albania at Junior Eurovision 2016. eurovoix. [dostęp 2016-06-01]. (ang.).
  11. Anthony Granger: Russia: Junior Eurovision 2016 Participation Confirmed. eurovoix. [dostęp 2016-04-29]. (ang.).
  12. Paul Jordan: Malta to host the 14th Junior Eurovision Song Contest!. junioreurovision.tv. [dostęp 2016-04-13]. (ang.).
  13. Anthony Granger: Malta: Christina Magrin to Junior Eurovision 2016. eurovoix.com. [dostęp 2016-07-16]. (ang.).
  14. Anthony Granger: Bulgaria: JESC 2016 selection news to be revealed next week. eurovoix. [dostęp 2016-01-21]. (ang.).
  15. Anthony Granger: Bulgaria: JESC'2016 national final June 11. eurovoix. [dostęp 2016-04-15]. (ang.).
  16. Anthony Granger: Macedonia: Confirms Junior Eurovision 2016 Participation. eurovoix.com. [dostęp 2016-07-19]. (ang.).
  17. Daz Frazer: Martija Stanojković for Macedonia!. eurovoix. [dostęp 2016-07-24]. (ang.).
  18. Anthony Granger: Poland: Returns to the Junior Eurovision Song Contest. eurovoix.com. [dostęp 2016-07-13]. (ang.).
  19. a b Sergiusz Królak: Eurowizja dla Dzieci: Olivia Wieczorek jedzie na Maltę. Co powiedziała nam tuż po zejściu ze sceny?. [w:] Plejada.pl [on-line]. plejada.pl, 2016-10-16. [dostęp 2016-10-16]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-10-18)]. (pol.).
  20. Anthony Granger: Belarus: Junior Eurovision 2016 Participation Confirmed. eurovoix.com. [dostęp 2016-05-17]. (ang.).
  21. Daz Frazer: NTU announced a national selection for Junior Eurovision Song Contest 2016. eurovoix.com. [dostęp 2016-07-08]. (ang.).
  22. Ukraine’s Sofia Rol will sing Planet Craves for Love at Junior Eurovision 2016. 2016-09-10. [dostęp 2016-09-14]. (ang.).
  23. Anthony Granger: Italy Junior Eurovision 2016 participation confirmed. eurovoix. [dostęp 2016-06-02]. (ang.).
  24. Anthony Granger: The Netherlands: Group to Junior Eurovision 2016. eurovoix. [dostęp 2016-02-05]. (ang.).
  25. Belén García: Kymora, Stefania & Sterre to represent The Netherlands at Junior Eurovision 2016!. esc-plus.com. [dostęp 2016-05-27]. (ang.).
  26. Anthony Granger: The Netherlands: Junior Eurovision participants are searching for a name. eurovoix.com. [dostęp 2016-05-30]. (ang.).
  27. The NPBC: CYPRUS CONFIRM JUNIOR PARTICIPATION. eurovoix. [dostęp 2016-08-05]. (ang.).
  28. Anthony Granger: GEORGIA: JUNIOR EUROVISION 2016 PARTICIPATION CONFIRMED. eurovoix.com. [dostęp 2016-08-17]. (ang.).
  29. Anthony Granger, Denmark: DR Explains Why They Do Not Participate In Junior Eurovision [online], Eurovoix, 22 listopada 2015 [dostęp 2021-07-17] (ang.).
  30. Anthony Granger, France: Is Looking At Returning To Junior Eurovision [online], Eurovoix, 18 listopada 2015 [dostęp 2021-07-17] (ang.).
  31. Anthony Granger, France: Return To Junior Eurovision? [online], Eurovoix, 18 lipca 2016 [dostęp 2021-07-17] (ang.).
  32. Anthony Granger, Slovenia: Withdraws From The Junior Eurovision Song Contest [online], Eurovoix, 24 maja 2016 [dostęp 2021-07-17] (ang.).
  33. JESC'16: Czech Republic & Switzerland Will Not Compete [online], Eurovoix, 5 lipca 2016 [dostęp 2021-07-17] (ang.).