Otwórz menu główne
Napis w piśmie lanna przy świątyni w Chiang Mai

Pismo lanna, pismo tai tham, pismo tai lue - stary alfabet sylabiczny wywodzący się pośrednio z indyjskiego pisma brahmi, używany tradycyjnie do zapisu trzech współczesnych języków: północno-tajskiego, tai lü oraz tai khün. Poza tym w przeszłości używany był także w manuskryptach pisanych na liściach palmowych w języku starolaotańskim. Obecnie język północno-tajski zapisywany jest pismem tajskim, zaś pismo lanna powoli wychodzi z użycia. Jego znajomość jest kultywowana głównie w klasztorach buddyjskich.

Tabela znaków w piśmie lannaEdytuj

Pismo lanna Pismo tajskie IPA
  /ka/
  /kʰa/
  /kʰa/
  /ka/
  /kʰa/
  /kʰa/
  /ŋa/
  /tɕa/
  /sa/
Pismo lanna Pismo tajskie IPA
  /tɕa/
  /sa/
  /sa/
  /ɲa/
  /ta/
  /tʰa/
  /da/
  /tʰa/
  /na/
Pismo lanna Pismo tajskie IPA
  /ta/
  /tʰa/
  /ta/
  /tʰa/
  /na/
  /ba/
  /pa/
  /pʰa/
  /fa/
Pismo lanna Pismo tajskie IPA
  /pa/
  /fa/
  /pʰa/
  /ma/
  ย ต่ำ /ɲa/
  ย กลาง /ja/
  /ha/
  /lɯ/
  /la/
Pismo lanna Pismo tajskie IPA
  /lɯ/
  /wa/
  /sa/
  /sa/
  /sa/
  /ha/
  /la/
  /ʔa/
  /ha/

Zobacz teżEdytuj

BibliografiaEdytuj

  • Khamjan, Mala(มาลา คำจันทร์). Kham Mueang Dictionary(พจนานุกรมคำเมือง). Chiang Mai: bookworm, 2008. ​ISBN 978-974-8418-55-1​.

Linki zewnętrzneEdytuj