Retowo (województwo pomorskie)

wieś w województwie pomorskim

Retowo (kaszb. Rto lub też Rótowò[4], niem. Rotten) – wieś w Polsce położona w województwie pomorskim, w powiecie słupskim, w gminie Smołdzino na Wybrzeżu Słowińskim. Do wsi tej należy jedynie kilka budynków położonych na wysokim południowym brzegu jeziora Gardno.

Retowo
wieś
Ilustracja
Państwo

 Polska

Województwo

 pomorskie

Powiat

słupski

Gmina

Smołdzino

Liczba ludności (2021)

28[2]

Strefa numeracyjna

59

Kod pocztowy

76-213[3]

Tablice rejestracyjne

GSL

SIMC

0751137

Położenie na mapie gminy Smołdzino
Mapa konturowa gminy Smołdzino, na dole po lewej znajduje się punkt z opisem „Retowo”
Położenie na mapie Polski
Mapa konturowa Polski, blisko górnej krawiędzi nieco na lewo znajduje się punkt z opisem „Retowo”
Położenie na mapie województwa pomorskiego
Mapa konturowa województwa pomorskiego, u góry po lewej znajduje się punkt z opisem „Retowo”
Położenie na mapie powiatu słupskiego
Mapa konturowa powiatu słupskiego, u góry znajduje się punkt z opisem „Retowo”
Ziemia54°37′57″N 17°07′25″E/54,632500 17,123611[1]

W latach 1975–1998 miejscowość położona była w województwie słupskim.

W 2011 miejscowość liczyła 28 mieszkańców[5].

Nazwa, wzmiankowana po raz pierwszy w 1417, ma genezę słowiańską i charakter dzierżawczy. Powstała przez dodanie do nazwy osobowej Rot, Rota formantu -owo[6]. Friedrich Lorentz odnotował formę nazwy miejscowości w lokalnych gwarach słowińskich: Rtʉ̀ɵ̯[7] wraz z nazwami mieszkańców: Rcȯ́u̯n : Rcȯ́ų̯n, Rcȯ́u̯nkă : Rcȯ́ų̯nkă „retowianin, retowianka”[8]. Niemiecka nazwa Rotten jest adaptacją fonetyczną nazwy słowiańskiej, a współczesna polska nazwa Retowo w miejsce spodziewanych *Rotowo czy *Rto – niedokładną resubstytucją nazwy niemieckiej[6].

Rada Języka Kaszubskiego proponuje kaszubską formę nazwy Retowò[9].

Zobacz też

edytuj

Przypisy

edytuj
  1. Państwowy Rejestr Nazw Geograficznych – miejscowości – format XLSX, Dane z państwowego rejestru nazw geograficznych – PRNG, Główny Urząd Geodezji i Kartografii, 5 listopada 2023, identyfikator PRNG: 115410
  2. Polska w Liczbach [online], polskawliczbach.pl [dostęp 2023-11-23].
  3. Oficjalny Spis Pocztowych Numerów Adresowych, Poczta Polska S.A., październik 2022, s. 1092 [zarchiwizowane 2022-10-26].
  4. Friedrich Lorentz, Polskie i kaszubskie nazwy miejscowości na Pomorzu Kaszubskiem, Instytut Zachodnio-Słowiański przy Uniwersytecie Poznańskim, 1923, s. 148 (pol.).
  5. Ludność w miejscowościach statystycznych według ekonomicznych grup wieku. Stan w dniu 31.03.2011 r.. [w:] Narodowy Spis Powszechny 2011 [on-line]. Główny urząd statystyczny. [dostęp 2015-09-04].
  6. a b Witold Iwicki, Toponimia byłego powiatu słupskiego, Gdańsk: Wydawnictwo Gdańskie, 1993, s. 93.
  7. Friedrich Lorentz, Slovinzisches Wörterbuch: zweiter Teil: P-Z : Orts- und Personennamen. Nachträge, Unsichere Wörter, Sankt Petersburg: Kaiserliche Akademie der Wissenschaften, 1912, s. 1519.
  8. Friedrich Lorentz, Slovinzisches Wörterbuch: zweiter Teil: P-Z : Orts- und Personennamen. Nachträge, Unsichere Wörter, Sankt Petersburg: Kaiserliche Akademie der Wissenschaften, 1912, s. 1515.
  9. Felicja Baska-Borzyszkowska i inni, Polsko-kaszubski słownik nazw miejscowych, Gdańsk: Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, 2017, s. 219, ISBN 978-83-62137-50-3.