Frederick Marryat – Inne języki