Władca Pierścieni: Dwie wieże
film Petera Jacksona
Władca Pierścieni: Dwie wieże (ang. The Lord of the Rings: The Two Towers) – drugi film z trylogii Władca Pierścieni w reżyserii Petera Jacksona. Światowa premiera miała miejsce 5 grudnia 2002 r.
| ||
| Gatunek | fantasy, przygodowy | |
| Data premiery |  31 stycznia 2003 5 grudnia 2002
| |
| Kraj produkcji |  Nowa Zelandia Stany Zjednoczone Wielka Brytania
| |
| Język | angielski | |
| Czas trwania | 179 minut (wersja kinowa) 223 minuty (wersja rozszerzona) | |
| Reżyseria | Peter Jackson | |
| Scenariusz | Frances Walsh Philippa Boyens Peter Jackson Stephen Sinclair na podstawie powieści J.R.R. Tolkiena Dwie wieże | |
| Główne role | Elijah Wood Sean Astin Viggo Mortensen Orlando Bloom Ian McKellen | |
| Muzyka | Howard Shore | |
| Zdjęcia | Andrew Lesnie | |
| Scenografia | Grant Major | |
| Kostiumy | Ngila Dickson | |
| Montaż | Michael Horton | |
| Produkcja | Peter Jackson Barrie M. Osborne Frances Walsh | |
| Dystrybucja | New Line Cinema | |
| Budżet | 94 000 000 USD (szacunkowy) | |
| Poprzednik | Władca Pierścieni: Drużyna Pierścienia | |
| Kontynuacja | Władca Pierścieni: Powrót króla | |
| Nagrody | ||
| 2 Oscary (efekty dźwiękowe, efekty wizualne) , 2 Złote Globy(dramat, reżyser), 3 BAFTA(film, efekty specjalne, kostiumy), 2 Złote Kaczki (film zagraniczny, wydanie DVD), Grammy (ścieżka muzyczna w filmie kinowym, telewizyjnym lub innej formie wizualnej), AFI Australia (film zagraniczny), ADG (scenografia w filmie kostiumowym lub fantasy), Kryształowa Statuetka (dramat), Top List (kwestie filmowe), Hugo (prezentacja dramatyczna – długa forma), 4 Złote Popcorny (film, kreacja wirtualna, scena akcji, zespół aktorski), 3 Satelity (wydanie DVD, obsada filmowa, efekty specjalne), 4 Saturny (specjalne wydanie DVD, film fantasy, aktor drugoplanowy, charakteryzacja) | ||
Film jest adaptacją drugiej części powieści J.R.R. Tolkiena Władca Pierścieni zatytułowanej Dwie wieże. Kręcono go w plenerach Nowej Zelandii równocześnie z dwiema pozostałymi częściami trylogii. Jest on kontynuacją filmu Władca Pierścieni: Drużyna Pierścienia, a kolejną częścią trylogii jest Powrót króla.
ObsadaEdytuj
| Postać | Aktor |
|---|---|
| Frodo Baggins | Elijah Wood |
| Gandalf | Ian McKellen |
| Aragorn | Viggo Mortensen |
| Samwise Gamgee | Sean Astin |
| Galadriela | Cate Blanchett |
| Théoden | Bernard Hill |
| Éowina | Miranda Otto |
| Éomer | Karl Urban |
| Gríma Gadzi Język | Brad Dourif |
| Gimli | John Rhys-Davies |
| Drzewiec | John Rhys-Davies (głos) |
| Meriadoc Brandybuck | Dominic Monaghan |
| Peregrin Tuk | Billy Boyd |
| Legolas | Orlando Bloom |
| Haldir | Craig Parker |
| Elrond | Hugo Weaving |
| Arwena | Liv Tyler |
| Gollum | Andy Serkis (głos i motion capture) |
| Faramir | David Wenham |
| Saruman | Christopher Lee |
| Uglúk | Nathaniel Lees |
| Denethor II (tylko w wersji rozszerzonej) | John Noble |
| Boromir (tylko w wersji rozszerzonej) | Sean Bean |
| Háma | John Leigh |
NagrodyEdytuj
Film otrzymał 2 Oscary (za efekty specjalne i montaż dźwięku) na 6 nominacji. Otrzymał również 4 MTV Movie Awards w kategoriach: Najlepszy Film, Najlepszy Zespół (Elijah Wood, Sean Astin i Gollum), najlepsza rola wizualna (Gollum) i najlepsza scena akcji (bitwa o Helmowy Jar).
Scenariusz do filmu otrzymał nagrodę Hugo w kategorii najlepsza prezentacja dramatyczna (długa forma) w 2003 roku[1].
Różnice między książką a filmemEdytuj
- W filmie w Bitwie o Helmowy Jar biorą udział elfowie. Wątek ten nie występuje w książce, a podczas Bitwy o Helmowy Jar nie ma żadnych elfów oprócz Legolasa.
- W filmie pojawia się Haldir, który podczas Bitwy o Helmowy Jar zostaje zabity. W powieści elfowie nie biorą udziału w tej batalii.
- W filmie dodano scenę rozmowy Arweny i Elronda na temat małżeństwa tej pierwszej z Aragornem.
- W filmie ludność Rohanu zostaje przetransportowana do Helmowego Jaru, a w powieści ruszają tam tylko siły zbrojne.
- W filmie dodano scenę potyczki żołnierzy Rohanu z wargami. W tej walce również Aragorn spada w dół brodu i przez jakiś czas jest uznawany za martwego.
- W powieści orkowie są przez dłuższy czas ścigani przez Rohirrimów, aż w końcu jeden z nich, Grishnákh próbuje zagarnąć dla siebie Pierścień. Wtedy zostają wypatrzeni i zgładzeni przez Rohirrimów. W filmie wygłodzeni orkowie chcą zabić i zjeść hobbitów. Grishnákh jako jedyny z orków przeżywa atak Rohirrimów, po czym ściga Merry’ego i Pippina, aż ginie zmiażdżony przez Drzewca.
- W filmie wiele scen z powieści przeniesiono do trzeciej części. Są to między innymi rozmowa z Sarumanem w zatopionym Isengardzie, zdrada Golluma i wydanie Froda Szelobie oraz Pippin oglądający palantír.
- W filmie Faramir jest kuszony przez Pierścień, podobnie jak wcześniej jego brat, ostatecznie jednak rezygnuje z tego. W powieści rezygnuje bez wahania.
- W filmie Théoden usiłuje zabić Grímę po tym, jak został uwolniony spod wpływu Sarumana, dopiero Aragorn odwodzi go od tego zamiaru. W powieści od razu pozwala mu odejść.
- W filmie Faramir i jego ludzie prowadzą spętanych hobbitów i Golluma do Osgiliath, w książce nic takiego się nie dzieje. W tej samej scenie Osgiliath zostaje zaatakowane przez Upiory Pierścienia.
- W wersji reżyserskiej pojawia się scena, w której widać, że Denethor faworyzuje Boromira, lekceważąc przy tym Faramira. Ten wątek był jedynie zasygnalizowany w powieści, a w filmie został on uwypuklony.
PrzypisyEdytuj
- ↑ 2003 Hugo Awards Announced (ang.). Hugo Awards. [dostęp 2016-04-24].
Linki zewnętrzneEdytuj
- Władca Pierścieni: Dwie wieże w bazie IMDb (ang.)
- Władca Pierścieni: Dwie wieże w bazie Filmweb