Wera Dejanowa

bułgarska literatka i tłumaczka

Wera Dejanowa (bułg. Вера Деянова, ur. 7 marca 1946 w Sofii) – bułgarska literatka i tłumaczka literatury polskiej.

Wera Dejanowa
Ilustracja
Data i miejsce urodzenia

7 marca 1946
Sofia

Zawód, zajęcie

literatka i tłumaczka literatury polskiej

Odznaczenia
Odznaka honorowa „Zasłużony dla Kultury Polskiej” Krzyż Kawalerski Orderu Zasługi RP
Strona internetowa

Studia

edytuj

Praca zawodowa

edytuj
 
Wera Dejanowa (1972)

Nagrody

edytuj

Przekłady

edytuj

Redaktor

edytuj
  • Jarosław Iwaszkiewicz, Brzezina, Profizdat, Sofia 1986.
  • Julian Krzyżanowski, Dzieje literatury polskiej, Nauka i izkustwo, Sofia 1988.
  • Tadeusz Dajczer, Rozważania o wierze, Stigmati, Sofia 1999.
  • Wanda Smochowska-Petrowa, Droga do śmierci i zmartwychwstania u Dostojewskiego, Centrum wydawnicze "Bojan Penew", BAN, Sofia 2008.

Publikacje w prasie literackiej, radiu, telewizji

edytuj
 
Wera Dejanowa (2016)
  • 8.12.1988 – TV Most Sofia-Krakòw z okazji 100-rocznicy Uniwersytetu Sofijskiego i 90 lat Bułgarystyki na Uniwersytecie Jagiellońskim.
  • W l. 90. XX w. – 2011 wiersze, eseje, wywiady, fragmenty z książek Zb. Herberta, Cz. Miłosza, Jana Pawła II, K. Dedeciusa, K. K. Baczyńskiego, G. Herlinga-Grudzińskiego, J. M. Rymkiewicza, M. Jastruna, W. Szymborskiej, E. Lipskiej, R. Krynickiego, T. Venclowy, St. Barańczaka, J. Trznadla, J. Staniszkis, B. Geremka, A. Wajdy, J. Łukasiewicza, M. Czajkowskiej i in.

Praca społeczna

edytuj
  • 1996–1998 – Przewodnicząca Towarzystwa Bułgarsko-Polskiej Solidarności im. Bojana Penewa, Sofia.

Przypisy

edytuj

Linki zewnętrzne

edytuj