| sugerowany tytuł polski
|
odpowiednik w Wikipedii angielskiej
|
uwagi
|
| A u was murzynów biją! |
en:And you are lynching Negroes |
|
| Adaptacja (sztuka) |
|
|
| Adbrite |
|
|
| Administrator danych osobowych |
|
w zasadzie bez źródeł, można napisać od nowa, ale sporo treści już jest
|
| Adserwer |
|
|
| Advertorial |
en:Advertorial |
|
| Afera Boforsa |
en:Bofors scandal |
|
| Ag-gag |
en:Ag-gag |
|
| Akademia Królewska w Turku |
en:Royal Academy of Turku |
|
| Aktywizm internetowy |
en:Internet activism |
|
| Alexa Rank |
|
|
| Alfabet Braille’a |
|
|
| Alfabetyzacja |
|
|
| Alfabetyzm cyfrowy |
en:Digital literacy |
|
| Alfabetyzm komputerowy |
en:Computer literacy |
|
| American Family Association |
en:American Family Association |
|
| Animacja poklatkowa |
|
|
| AnimalBase |
en:AnimalBase |
|
| Antroposemiotyka? Komunikacja międzyludzka? |
en:Human communication |
|
| Aozora Bunko |
en:Aozora Bunko |
|
| Argumentum ad hominem |
en:Ad hominem |
|
| Article 19 |
en:Article 19 |
|
| Artykuł wstępny |
en:Editorial |
|
| Asymetria informacji |
en:Information asymmetry |
|
| Atrycja języka |
en:Language attrition |
|
| Autocenzura |
en:Self-censorship |
|
| Autonomia informacyjna |
|
|
| Autoryzacja |
|
|
| Awatar (rzeczywistość wirtualna) |
en:Avatar (computing) |
|
| Baśń filmowa |
|
|
| Bezpieczeństwo typów |
|
|
| Bezstronność |
en:Impartiality |
w pl.wiki jako niezawisłość sędziowska, brak opisu samego zjawiska
|
| biblioteka cyfrowa |
en:Digital library |
|
| Biblioteka Narodowa Hong Kongu |
en:Hong Kong Central Library |
|
| Biblioteka Narodowa Indonezji |
en:National Library of Indonesia |
|
| Biblioteka Narodowa Malezji |
en:National Library of Malaysia |
|
| Biblioteka Narodowa Republiki Południowej Afryki |
en:National Library of South Africa |
|
| Biblioteka Narodowa Szkocji |
en:National Library of Scotland |
|
| Biblioteka Narodowa Tajlandii |
en:National Library of Thailand |
|
| Biblioteka Narodwa Pakistanu |
en:National Library of Pakistan |
|
| Biblioteka Zgromadzenia Narodowego w Japonii |
en:National Diet Library |
|
| Blackout medialny |
en:Media blackout |
|
| Blok (Internet) |
en:Block (Internet) |
|
| Blu-ray ripper |
en:Blu-ray ripper |
|
| Bluźniercze zniesławienie |
en:Blasphemous libel |
|
| Błąd pomiaru |
en:Observational error |
|
| booksprint |
en:book sprint |
|
| Bożyszcze |
|
|
| Broker roamingowy |
|
|
| Browser art |
|
|
| Canadian Radio-television and Telecommunications Commission |
en:Canadian Radio-television and Telecommunications Commission |
|
| Card Security Code |
|
|
| Centralna Biblioteka Narodowa w Rzymie |
en:Biblioteca Nazionale Centrale di Roma |
|
| Centralna Biblioteka Narodowa we Florencji |
en:Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze |
|
| Cenzura audio (pisk) |
en:Bleep censor |
|
| Cenzura filmowa |
en:Film censorship |
|
| Cenzura instytucjonalna |
|
|
| Cenzura Internetu według państw |
en:Internet censorship and surveillance by country |
|
| Cenzura książek |
en:Book censorship |
|
| Cenzura listów |
en:Postal censorship |
|
| Cenzura muzyki |
en:Music censorship |
|
| Cenzura odredakcyjna |
|
|
| Cenzura poczty |
en:Postal censorship |
|
| Cenzura prewencyjna |
|
|
| Cenzura religijna |
en:Religious censorship |
|
| Cenzura w Algierii |
en:Censorship in Algeria |
|
| Cenzura w Turcji |
en:Censorship in Turkey |
|
| Cenzura według państw |
en:Censorship by country |
|
| Cenzura wewnętrzna |
|
|
| Cenzura wojskowa |
|
|
| Cenzura YouTube'a |
en:Censorship of YouTube |
|
| Cenzurowanie obrazu |
en:Censor bars |
|
| Certyfikat klucza publicznego |
|
|
| Churnalism |
en:Churnalism |
|
| Columbia Journalism Review |
en:Columbia Journalism Review |
|
| Committee to Protect Journalists |
en:Committee to Protect Journalists |
|
| copyright trolling |
en:copyright trolling |
|
| Crimeware |
|
|
| Cumhuriyet |
en:Cumhuriyet |
|
| Cyber-Shot |
|
|
| Cybergeografia |
en:Internet geography |
|
| Cyfrowy ślad |
en:Digital footprint |
|
| Cyfrowy tubylec |
en:Digital native |
|
| Cywilizacja medialna |
|
|
| Czarna dziura (sieci komputerowe) |
en:Black hole (networking) |
|
| Czarna lista |
en:Blacklisting |
|
| Dane osobowe |
en:Personally identifiable information |
|
| Dane wrażliwe |
|
|
| De minimis |
en:De minimis |
|
| Defective by Design |
en:Defective by Design |
|
| Demagog |
en:Demagogue |
|
| Demagogia |
|
|
| Dezinformacja |
en:Disinformation |
|
| Diginetmedia |
|
|
| Długość ochrony prawa autorskiego według krajów |
en:List of countries' copyright lengths |
|
| Dokument |
en:Document |
|
| Doskonała informacja |
en:Perfect information |
|
| Dotpay |
|
|
| Dover Publications |
en:Dover Publications |
|
| Dozwolony użytek prywatny |
|
|
| Dozwolony użytek publiczny |
|
|
| Dramat historyczny |
|
|
| Dramat obyczajowy |
|
|
| Druk ulotny |
|
|
| Dubel (ujęcie) |
|
|
| Dyplomacja publiczna |
en:Public diplomacy |
|
| Dyrektywa w sprawie egzekwowania praw własności intelektualnej |
en:Enforcement Directive |
|
| Dyrektywa w sprawie ujednolicenia czasu ochrony prawa autorskiego i niektórych praw pokrewnych |
en:Copyright Duration Directive |
|
| Dzieło zależne |
en:Derivative work |
|
| Dzienniczek (edukacja) |
|
|
| Dziennikarstwo analityczne |
en:Analytic journalism |
|
| Dziennikarstwo narracyjne |
en:Narrative journalism |
|
| Dziennikarstwo naukowe |
en:Scientific journalism |
|
| Dziennikarstwo non-profit |
en:Non-profit journalism |
|
| Dziennikarstwo obronne albo zaangażowane |
en:Advocacy journalism |
|
| Dziennikarstwo śledcze |
en:Investigative journalism |
|
| Dziennikarstwo wcieleniowe |
en:Undercover journalism |
|
| Dziennikarstwo wizualne |
en:Visual journalism |
|
| Dziennikarstwo zanurzeniowe ? Immersion journalism? |
en:Immersion journalism |
|
| Dziennikarz |
en:Journalist |
|
| E-prasa |
|
|
| Efekt mrożący |
en:Chilling effect |
|
| Ekspert, Komentator |
en:Pundit |
|
| Embedded journalism |
en:Embedded journalism |
jako osobny temat od hasła Dziennikarstwo wojenne
|
| Emocje grupowe |
en:Group emotion |
|
| Encapsulated Postscript |
|
|
| Endorsing |
|
|
| Etyka mediów |
en:Media ethics |
|
| etyka w marketingu |
en:Marketing ethics |
|
| European Podcast Award |
|
|
| Europejskie Stowarzyszenie Reklamy Interaktywnej (EIAA) |
|
|
| Fakty Jasielskie |
|
|
| Fakty Kościańskie |
|
|
| Fakty Nyskie |
|
|
| Fakty Ostrowieckie |
|
|
| False Claims Act |
en:False Claims Act |
|
| Film biblijny |
|
|
| Film dla młodzieży |
|
|
| Film dźwiękowy |
|
|
| Film paradokumentalny |
|
|
| Flood |
|
do napisania od zera
|
| Fokalizacja |
|
|
| Forum 18 |
en:Forum 18 |
|
| Fotoreportaż |
en:Photojournalism |
|
| Free Software Foundation |
en:Free Software Foundation |
|
| Freedom fries |
en:Freedom fries |
|
| Freedom of the Press Foundation |
en:Freedom of the Press Foundation |
|
| Fundacja TVS |
|
|
| Gazeta Pleszewska |
|
|
| GEMA (organizacja) |
en:GEMA (German organization) |
|
| Gender-blind ? |
en:Gender-blind |
|
| Generation Snowflake |
en:Generation Snowflake |
|
| Geolokalizacja |
|
|
| Głos Międzyrzecza i Skwierzyny |
|
|
| Good Copy Bad Copy |
en:Good Copy Bad Copy |
|
| HandyCam |
|
|
| Hasło (informatyka) |
|
|
| Historia prawa autorskiego |
en:History of copyright law |
|
| Hollywood w czasach przed Kodeksem |
en:Pre-Code Hollywood |
|
| Home Taping Is Killing Music |
en:Home Taping Is Killing Music |
|
| Host |
|
|
| HTTP 451 |
en:HTTP 451 |
|
| IFEX |
en:IFEX (organization) |
|
| Infografika |
|
|
| Infomercial |
|
|
| Infotainment |
en:Infotainment |
|
| Interactive Advertising Bureau |
|
|
| Interaktywność |
|
|
| Interes publiczny |
en:Public interest |
|
| Interkom |
|
|
| International Press Institute |
en:International Press Institute |
|
| Internet na Ukrainie |
en:Internet in Ukraine |
|
| Internet w Estonii |
en:Internet in Estonia |
|
| Internet w Japonii |
en:Internet in Japan |
|
| Izraelskie Archiwum Narodowe |
en:Israel State Archives |
|
| Język neutralny pod względem płciowym |
en:Gender-neutral language |
|
| Język zagrożony wymarciem |
|
artykuł istnieje, ale należy rozbudować
|
| Kapsułkowanie |
|
|
| Karykatura polityczna? |
en:Editorial cartoon |
|
| Kodeks Haysa |
en:Hays Code |
|
| Kodowanie wideo |
|
|
| Komisja Levesona |
en:Leveson Inquiry |
|
| Kompatybilność licencji |
en:License compatibility |
|
| Kompresja |
|
Nie jest opisana jako taka
|
| Komputer pokładowy |
|
|
| Komunikacja kryzysowa |
en:Crisis communication |
|
| Konflikt interesów |
en:Conflict of interest |
|
| Konkurs Talentów Eurowizji |
|
|
| Konwencja w sztuce |
|
|
| Kradzież tożsamości |
|
|
| Krajowy intranet |
en:National intranet |
|
| Kramik Plus |
|
|
| Krytyczne myślenie |
en:Critical thinking |
|
| Kurier Gdyński |
|
|
| LibreOffice Calc |
|
|
| LibreOffice Draw |
|
|
| Licencja X10 |
|
|
| Linia redakcyjna |
|
|
| Link baiting |
|
|
| Lista filmów zakazanych |
en:List of banned films |
|
| Lista książek zakazanych według rządów |
en:List of books banned by governments |
|
| Listek figowy |
en:Fig leaf |
jako przenośnia
|
| Lotus Organizer |
|
|
| Magazyn plotkarski |
en:Gossip magazine |
jest kilka pokrewnych haseł
|
| Małpie selfie |
en:Monkey selfie copyright dispute |
Małpie selfie odbiło się ostrą czkawką w sieci i poza nią
|
| Manipulacja danymi |
en:Data manipulation |
|
| Manipulacja językiem |
|
|
| Manipulacja językowa |
|
|
| Manipulacja tłumem |
en:Crowd manipulation |
pojawiają się i inne propozycje nazw...
|
| Marrakesh VIP Treaty |
en:Marrakesh VIP Treaty |
|
| Materiał poemisyjny |
|
|
| Media cyfrowe |
en:Digital media |
|
| Media internetowe |
|
|
| Media relations |
en:Media relations |
|
| Media worker |
|
|
| Megabanner |
|
|
| Męczennik (polityka) |
en:Martyr (politics) |
|
| Międzynarodowa Federacja Dziennikarzy |
en:International Federation of Journalists |
|
| Mikroagresja |
en:Microaggression |
|
| MNI S.A. |
|
|
| Monitor brajlowski |
|
|
| Monopol informacyjny |
en:Information monopoly |
|
| Moto Express |
|
|
| Motojarmark |
|
|
| Muddle Instead of Music |
en:Muddle Instead of Music |
|
| Narodowa Biblioteka Centralna we Florencji |
en:National Central Library (Florence) |
|
| Nawaat |
en:Nawaat |
|
| Nederlandse Omroep Stichting |
en:Nederlandse Omroep Stichting |
|
| Net radio |
|
|
| Newseum |
en:Newseum |
|
| Newsroom |
en:Newsroom |
|
| Niebezpiecznik.pl |
|
|
| Nieprzyzwoitość? Obscena? Nieprzystojność? |
en:Obscenity |
|
| Niezależne media |
en:Independent media |
|
| Niezależność redakcyjna |
en:Editorial independence |
|
| Nowe Dziennikarstwo |
en:New Journalism |
|
| Nowe media |
|
|
| Nowiny Goleniowa i Nowogardu |
|
|
| Nowiny Podlaskie |
|
|
| Nowiny Sokólskie |
|
|
| Nowiny Suwalskie |
|
|
| Obiektywizm (dziennikarstwo) |
en:Journalistic objectivity |
|
| Obiektywność (dziennikarstwo) |
en:Journalistic objectivity |
|
| Obraz nośnika |
|
|
| Obróbka cyfrowa |
|
|
| Omijanie cenzury w Internecie |
en:Internet censorship circumvention |
|
| Open Database License |
en:Open Database License |
|
| Open Knowledge International |
en:Open Knowledge International |
|
| OpenStreetMap Foundation |
en:OpenStreetMap Foundation |
|
| Operator alternatywny |
|
|
| Operator dźwięku |
|
|
| Opłata audiowizualna |
|
|
| Opozycja wobec prawa autorskiego |
en:Opposition to copyright |
|
| Oprogramowanie użytkowe |
en:Application software |
|
| Informator |
en:Informant |
w pl. jako Osobowe źródło informacji, jednak pisze wyłącznie o kontekście prawnym w Polsce, nie wspomina nawet o kontekście dziennikarskim
|
| Otwarta wiedza |
en:Open knowledge |
|
| Pages (format Apple) |
|
|
| Panorama Kłodzka |
|
|
| Panorama Legnicka |
|
|
| Panorama Świdnicka |
|
|
| Panorama Wałbrzyska |
|
|
| Państwowa i Uniwersytecka Biblioteka w Aarhus |
en:State and University Library, Denmark |
|
| Partia Piratów (Wielka Brytania) |
en:Pirate Party UK |
|
| PAS78 |
|
|
| Peer production |
|
|
| Piąta władza |
en:Fifth Estate |
|
| Pikselizacja (rozmycie) |
en:Pixelization |
|
| Piratbyrån |
en:Piratbyrån |
|
| Policja internetowa / sieciowa |
en:Internet police |
|
| Post (informatyka) |
|
|
| Potrzeby informacyjne |
|
|
| Pozyskiwanie klientów online |
|
|
| Pranie mózgu |
en:Brainwashing |
|
| Prawo autorskie w Japonii |
en:Copyright law of Japan |
|
| Prawo autorskie w Korei Południowej |
en:Copyright law of South Korea |
|
| Prawo do informacji |
en:Freedom of information |
w PL jako Informacja publiczna, ale to pojęcie ma dużo węższy zakres
|
| Prawo o zniesławieniu (Anglia) |
en:English defamation law |
|
| Premium (usługa) |
|
|
| Product placement |
en:Product placement |
|
| Projektowanie zorientowane na użytkownika |
|
|
| Propaganda okrucieństw? |
en:Atrocity propaganda |
|
| Protesty przeciwko SOPA i PIPA |
en:Protests against SOPA and PIPA |
|
| Przemawianie publiczne? |
en:Public speaking |
istnieje zalążek hasła „oracja”, ale traktuje wyłącznie o słownikowym znaczeniu terminu; jest też mowa (retoryka), może to lepszy tytuł?
|
| Przywilej bezwzględny |
en:Absolute privilege in English law |
|
| Przywłaszczenie kulturowe |
en:Cultural appropriation |
|
| Psiphon |
en:Psiphon |
|
| Publicystyka |
en:Opinion journalism |
hasło jest, ale do napisania od nowa
|
| Rachunkowość społeczna |
en:Social accounting |
|
| ranking / indeks wolności prasy |
en:Press Freedom Index |
|
| Redakcja (dokumenty niejawne) |
en:Sanitization (classified information) |
|
| Redakcja tekstu |
en:Copy editing |
jest hasło „Redakcja”, ale to ledwie ujednoznacznienie
|
| Redlining |
en:Redlining |
|
| Reemisja |
|
|
| Referat |
|
|
| Regresywna lewica |
en:Regressive left |
|
| Regulacja mediów |
|
|
| Reklama nieuczciwa |
|
|
| Reklama zakazana |
|
|
| Reklamy pływające |
|
|
| Religia open-source |
en:Open-source religion |
|
| Reportaż |
|
artykuł istnieje, ale słaby, do tego w żadnej wersji językowej Wikipedii nie ma porządnego odpowiednika
|
| Reporter wojenny |
en:War correspondent |
|
| Retencja danych |
|
|
| Rozdzielczość bitowa |
|
|
| Rozum |
en:Reason |
|
| Rzeczywista zła wola |
en:Actual malice |
|
| SABAM |
en:SABAM |
|
| Sampling (warunek Creative Commons) |
|
|
| Sądowe wstrzymanie publikacji |
en:Gag order |
|
| Serial interaktywny |
|
|
| Serwis informacyjny |
en:News broadcasting |
|
| Sextorsion |
|
|
| SIAE |
en:SIAE |
|
| Skaner poczty |
|
|
| Skyfire |
|
|
| Socjalizacja polityczna |
en:Political socialization |
do ewentualnej rozbudowy
|
| South African Broadcasting Corporation |
en:South African Broadcasting Corporation |
|
| Społeczeństwo postpiśmienne |
en:Postliterate society |
|
| Sprzedaż w pakiecie |
|
|
| Standardy dziennikarskie |
en:Journalism ethics and standards |
|
| Standardy webowe |
|
|
| Statute of Anne |
en:Statute of Anne |
pierwsza ustawa prawnoautorska
|
| styl dziennikarski? język mediów? |
en:News style |
|
| SWF |
|
|
| Sygnalista (demaskator) |
en:Whistleblower |
Artykuł istnieje, ale ledwie liże temat
|
| System ocen filmów |
en:Motion picture content rating system |
|
| System ocen programów telewizyjnych |
en:Television content rating system |
|
| Szary internet |
|
|
| Szkolnictwo niepubliczne |
|
|
| Tay |
en:Tay (bot) |
|
| Tekst źródłowy |
en:Source text |
|
| Telefonia komórkowa w Afryce |
|
|
| Telesprzedaż |
|
|
| Teosto |
en:Teosto |
|
| TimeText |
|
|
| Towarzystwo naukowe |
|
|
| Transmediacja |
en:Transmediation |
|
| Transparentność mediów |
en:Media transparency |
|
| Tranzyt połączeń |
|
|
| Trolling patentowy |
|
|
| Tuszowanie informacji |
en:Cover-up |
|
| TVP Stream |
|
|
| Twórcza literatura faktu |
en:Creative nonfiction |
|
| Tydzień międzychodzko-sierakowski |
|
|
| Tygodnik Dzień za Dniem |
|
|
| Tygodnik Lipnowski |
|
|
| Tygodnik Miastecki |
|
|
| Układ maszynistki |
|
|
| UltraSurf |
en:Ultrasurf |
|
| Undercover reporting |
en:Undercover journalism |
|
| Unified Web Evaluation Methodology |
|
|
| United States National Radio Quiet Zone |
en:United States National Radio Quiet Zone |
|
| Universal Copyright Convention |
en:Universal Copyright Convention |
|
| Uprzedzenie |
en:Bias |
|
| Utwór zależny |
|
|
| Użycie komercyjne |
|
|
| Użycie niekomercyjne |
|
|
| Wartości rodzinne |
en:Family values |
|
| Wiadomości lokalne |
en:Local news |
|
| Wiadomość |
en:News |
niby hasło jest, a jakby go nie było
|
| Wojna polityczna |
en:Political warfare |
|
| Wojna psychologiczna |
en:Psychological warfare |
|
| Wolna licencja |
en:Free license |
|
| Wolności obywatelskie |
|
|
| Wolność myśli |
en:Freedom of thought |
|
| Wóz transmisyjny, wóz reporterski |
en:Outside broadcasting |
|
| Wprowadzanie w błąd |
en:Misinformation |
w opozycji do dezinformacji; może istnieje lepszy polski odpowiednik tego terminu?
|
| Wszystkie prawa odwrócone |
en:All rights reversed |
|
| Wu Ming |
en:Wu Ming |
|
| Württembergische Landesbibliothek |
en:Württembergische Landesbibliothek |
|
| Wykluczenie cyfrowe |
en:Digital divide |
|
| Wyszukiwanie głosowe |
|
|
| Zabezpieczenia przed kopiowaniem |
en:Copy protection |
|
| Zamazywanie protokołu |
en:Obfuscation |
|
| Zapis magnetyczny |
|
|
| Zgoda dorozumiana |
en:Implied consent |
|
| Zniesławienie |
en:Defamation |
artykuł istnieje, ale przedstawia wyłącznie polską perspektywę
|
| Źródło dziennikarskie |
en:Source (journalism) |
|
| Źródło pierwotne |
en:Primary source |
Występuje w PL jako Źródło historyczne, ale to słaby artykuł i opisuje wyłącznie kontekst badań historycznych, nie wspomina w ogóle o wiedzy jako takiej, opozycji pierwotne-wtórne itd
|
