Otwórz menu główne

Biały Ług (torfowisko)

torfowisko na pograniczu Warszawy i gminy Wiązowna

Biały Ług[1][2][3][4][5][6][7]torfowisko wysokie[4][5][2][6] na zachód od Góraszki[6] w województwie mazowieckim. Południowa jego część położona jest w Aleksandrowie w warszawskiej dzielnicy Wawer[1], pozostała w gminie Wiązowna[a].

Biały Ług
Ilustracja
Torfowisko „Biały Ług” na zachód od Góraszki.
torfowisko wysokie
Państwo  Polska
Województwo  mazowieckie
Położenie Warszawa Wawer i
gmina Wiązowna
Powierzchnia 30 ha[1]
Obszary chronione Mazowiecki Park Krajobrazowy
Położenie na mapie Warszawy
Mapa lokalizacyjna Warszawy
Biały Ług
Biały Ług
Położenie na mapie Polski
Mapa lokalizacyjna Polski
Biały Ług
Biały Ług
Położenie na mapie województwa mazowieckiego
Mapa lokalizacyjna województwa mazowieckiego
Biały Ług
Biały Ług
Ziemia52°11′06,990″N 21°15′38,632″E/52,185275 21,260731
Jeden ze zbiorników wodnych.
Biały Ług wiosną. W głębi największy zbiornik.
Projektowany rezerwat "Biały Ług" oraz planowany przebieg Południowej Obwodnicy Warszawy (POW) w tym rejonie[8] zaktualiz..

Spis treści

Położenie, powierzchniaEdytuj

Biały Ług położony jest na zachód od Góraszki[6] w województwie mazowieckim. Południowa, niższa część torfowiska znajduje się między ulicami Wiązowską i Podkowy w Aleksandrowie w warszawskiej dzielnicy Wawer[1], pozostała część w gminie Wiązowna[a].

Biały Ług zlokalizowany jest w bezodplywowym obniżeniu terenu pomiędzy wydmami. Przez większą część roku poziom wody utrzymuje się tutaj powyżej gruntu[2][4][6][5].

Powierzchnia Białego Ługu wynosi 30 ha[1].

NazwaEdytuj

Zobacz też: Ług.

Ług jest prasłowiańskim słowem oznaczającym bagno, mokradło[2][6][5]. Słownik gwar polskich Aleksandra Karłowicza podaje, że ług to smuga w polu, bagnista łąka wśród lasów, łąka[9]. Często jako synonim tego terminu podawane jest wyraz łęg[10].

Z kolei nazwa koloru związana jest z białymi barwami bagien - kory brzóz, łanów owocujących wełnianek, spowijających je częstych mgieł, bielejącej wody[2][6][5].

Nazwa „Biały Ług” stosowana jest również w odniesieniu do:

PrzyrodaEdytuj

Biały Ług jest torfowiskiem wysokim[4][5][2][6]. Występują na nim brzezina bagienna, mszar torfowcowy, turzycowiska, szuwar trzcinowy i pałkowy, zarośla wierzbowe[1].

Liczne są tutaj wełnianki, bagno zwyczajne[10].

Ochrona przyrodyEdytuj

Biały Ług położony jest na obszarze Mazowieckiego Parku Krajobrazowego[13][3][15].

Od lat planuje się utworzenie rezerwatu[12] torfowiskowego częściowego[13] „Biały Ług”, w granicach którego miałoby znaleźć się m.in. opisywane torfowisko[14][b].

EksploatacjaEdytuj

Na torfowisku wydobywany był torf[2][4][6]. Pozostałością jest niewielki zbiornik wodny[6].

RekreacjaEdytuj

Biały Ług mijają:

GaleriaEdytuj

Zobacz teżEdytuj

UwagiEdytuj

  1. a b Stolarz 2004 nie podaje wprost nazwy Wiązowna.
  2. a b Na podstawie porównania z przebiegiem granic projektowanego rezerwatu o nazwie „Biały Ług”[14].
  3. a b Na mapie Mazowieckiego Parku Krajobrazowego podane są tylko kolory szlaków[3].

PrzypisyEdytuj

  1. a b c d e f Przemysław Stolarz: Ptaki torfowisk Warszawy. W: Fauna miast Europy Środkowej 21. wieku. P. Indykiewicz, T. Barczak (red.). Bydgoszcz: LOGO, 2004, s. 457-462.
  2. a b c d e f g Jacek Kałuszko, Paweł Ajdacki: Otwock i okolice: przewodnik. Pruszków: Oficyna Wydawnicza "Rewasz", 2006. ISBN 83-89188-49-X.
  3. a b c d e Powiat Otwocki; Mazowiecki Park Krajobrazowy; Mapa turystyczno-krajoznawcza; skala 1 : 50 000. Wyd. I. Kraków: Compass, 2015. ISBN 978-83-7605-512-1.
  4. a b c d e Mariusz Wiktor Sienkiewicz, Elżbieta Harańczuk: Strategia rozwoju gminy Wiązowna na lata 2014-2021. Wiązowna: Fundacja Centrum Rozwoju Lokalnego – Urząd Gminy Wiązowna, 2013. [dostęp 2016-10-04].
  5. a b c d e f Joanna Filimonow: Czerwonym szlakiem na Biały Ług. Wiazowna.info.pl, 15 września 2016. [dostęp 2016-10-01].
  6. a b c d e f g h i j Szlaki turystyczne Mazowsza. Uroczysko Biały Ług.. Zespół Centralnego Ośrodka Turystyki Górskiej PTTK w Krakowie. [dostęp 2016-10-01].
  7. a b Geoportal, raster. [dostęp 2016-10-01].
  8. "Południowa Obwodnica Warszawy wraz z budową Trasy NS" Orientacja POW (wrzesień 2010) - skala 1: 10 000. Zamawiający: Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad. Oddział w Warszawie. Jednostka projektowa: ARCADIS Sp. z o. o. Opracowanie: Aktualizacja raportu oddziaływania na środowisko. Ze strony: Stowarzyszenie Integracji Stołecznej Komunikacji (SISKOM) http://siskom.waw.pl/s2.htm "Południowa Obwodnica Warszawy wraz z budową Trasy NS"
  9. Jan Karłowicz: Słownik gwar polskich. T. trzeci, L do O. Kraków: Akademia Umiejętności, 1903, s. 81. [dostęp 2016-10-04].
  10. a b Ług. W: Antoni Krasnowolski, Władysław Niedźwiedzki: M. Arcta Słownik Staropolski. Warszawa: M. Arcta, ok. 1920.
  11. Państwowy Rejestr Nazw Geograficznych (PRNG). Centralny Ośrodek Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej (CODGiK). Identyfikator: 201662
  12. a b c Jolanta Pawlak (red.), Małgorzata Teisseyre- Sierpińska (red.): Opracowanie ekofizjograficzne do studium uwarunkowania i kierunków zagospodarowania przestrzennego m. st. Warszawy. Warszawa: Urząd Miasta Stołecznego Warszawy, Biuro Naczelnego Architekta Miasta, Miejska Pracowania Planowania Przestrzennego i Strategii Rozwoju, 2006. [dostęp 2016-09-21].
  13. a b c ROZPORZĄDZENIE Nr 13 WOJEWODY MAZOWIECKIEGO z dnia 16 kwietnia 2004 r. w sprawie ustanowienia planu ochrony Mazowieckiego Parku Krajobrazowego im. Czesława Łaszka na okres 20 lat: Załącznik Nr 1 do ROZPORZĄDZENIA Nr 13 WOJEWODY MAZOWIECKIEGO z dnia 16 kwietnia 2004r.
  14. a b c GDDKiA ODDZIAŁ WARSZAWA. Południowa Obwodnica Warszawy od węzła "Puławska" do węzła "Lubelska". Oddziaływanie na środowisko. Prezentacja. 2006 r. (m. in. przebieg granic projektowanego rezerwatu przyrody „Biały Ług”)
  15. Geoserwis GDOŚ. [dostęp 2016-09-21].
  16. a b 1. Warszawska Obwodnica Turystyczna.. PTTK Otwock. [dostęp 2016-10-01].
  17. Szlaki turystyczne Mazowsza. Warszawska Obwodnica Turystyczna Zalesie Górne PKP - Rembertów PKP.. Zespół Centralnego Ośrodka Turystyki Górskiej PTTK w Krakowie. [dostęp 2016-10-01].
  18. Otwarcie szlaku rowerowego MTB. Urząd m.st. Warszawy Dzielnica Wawer, 2013-04-30. [dostęp 2016-09-08]. Opis, mapa
  19. a b 5. Na przedpolach stolicy. PTTK Otwock. [dostęp 2016-10-01].
  20. Szlaki turystyczne Mazowsza. Okuniew PKS - Radość PKP.. Zespół Centralnego Ośrodka Turystyki Górskiej PTTK w Krakowie. [dostęp 2016-10-01].

Linki zewnętrzneEdytuj