Californication (serial telewizyjny)
Californication – amerykański serial komediowy według pomysłu Toma Kapinosa, emitowany w latach 2007–2014 w stacji Showtime.
| |
| Gatunek | |
|---|---|
| Kraj produkcji | |
| Oryginalny język | |
| Twórcy | |
| Główne role |
David Duchovny |
| Muzyka tytułowa |
Main Title Theme from Californication – Tree Adams & Tyler Bates |
| Liczba odcinków |
84 |
| Liczba serii |
7 |
| Lista odcinków serialu Californication | |
| Produkcja | |
| Produkcja | |
| Reżyseria |
Stephen Hopkins |
| Scenariusz |
Tom Kapinos |
| Muzyka |
Tree Adams |
| Zdjęcia |
Michael Weaver |
| Scenografia |
Ray Yamagata |
| Czas trwania odcinka |
27 minut |
| Pierwsza emisja | |
| Kraj oryginalnej emisji | |
| Data premiery |
13 sierpnia 2007 |
| Stacja telewizyjna | |
| Pierwsza emisja |
13 sierpnia 2007 – 29 czerwca 2014 |
| Lata emisji |
2007 – 2014 |
| Status |
zakończony |
| Format obrazu | |
| Format dźwięku | |
| Strona internetowa | |
Nazwa serialu
edytujW polskiej wersji językowej zachowano tytuł oryginalny. Californication nie ma polskiego odpowiednika, a w dosłownym tłumaczeniu przekłada się na neologizm „kalifornizacja”, analogiczny do tradycyjnych pojęć polonizacji, germanizacji, rusyfikacji (w języku angielskim odpowiednio: polonisation, germanisation, russification) itp. W tym lub podobnym znaczeniu pojęcie Californication objaśnia się w najnowszych słownikach języka angielskiego. Tom Kapinos tłumaczy, że tytuł został zainspirowany naklejkami umieszczanymi w latach 70. na zderzakach samochodów w Oregonie z napisem „Don't Californicate Oregon”[1].
Fabuła
edytujHank Moody jest znanym pisarzem, m.in. autorem bestsellerowej powieści God Hates Us All (tytuł, podobnie jak tytuły dwóch innych jego utworów South Of Heaven i Seasons In The Abyss' zaczerpnięte zostały z dyskografii Slayera[2], który przeniósł się do Los Angeles. Jego partnerka Karen, z którą ma dwunastoletnią córkę Rebeccę, odeszła do innego mężczyzny. Hank zaczął pić i uprawiać przygodny seks. Serial ukazuje skomplikowane relacje pomiędzy Hankiem, Karen, ich córką Rebeccą, nowym narzeczonym Karen – Billem oraz jego szesnastoletnią córką Mią, a także agentem Hanka – Charliem, jego żoną Marcy i asystentką Dani. Nowe „znajomości” Hanka sprawiają, że serial obfituje w sceny erotyczne – często dość bezpośrednie. W kolejnych seriach Hank próbuje odbudować swoje relacje z Karen, a także nauczyć się rozumieć swoją dojrzewającą córkę.[potrzebny przypis]
Obsada
edytuj- David Duchovny – Hank Moody
- Natascha McElhone – Karen van der Beek, architekt, mieszkająca i pracująca w Nowym Jorku. Była dziewczyna Hanka Moody’ego (ma z nim nastoletnią córkę, Rebeccę)
- Madeleine Martin – Rebecca „Becca” Moody (ur. w styczniu 1995[3]), córka Hanka i Kareen, satanistka, gitarzystka młodzieżowego zespołu rockowego.
- Madeline Zima – Mia Lewis
- Damian Young – Bill Lewis
- Evan Handler – Charlie Runkle
- Pamela Adlon – Marcy Runkle
- Camille Langfield – Sandy
- Amy Price-Francis – Meredith
- Chris Williams – Todd Carr
- Kathy Christopherson – Nikki Mandel
- Robert Merrill – Jonathan Mandel
- Rachel Miner – Dani, sekretarka Charliego
W serialu pojawiają się gwiazdy rockowej sceny muzycznej – m.in.: Marilyn Manson, Robert „RZA” Diggs (Wu-Tang Clan), Rick Springfield, Zakk Wylde, Tommy Lee (Mötley Crüe), Tim Minchin – lub ich dzieci (Zoë Kravitz – córka Lenny’ego Kravitza). Zobaczyć w nim można także takich aktorów jak: Kathleen Turner, Rob Lowe, Justine Bateman, Embeth Davidtz, Eva Amurri, Jorge Garcia, Maggie Grace[2].
Lista odcinków
edytuj| Sezon | Odcinki | Oryginalna emisja 
|
Oryginalna emisja 
| ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Premiera sezonu | Finał sezonu | Premiera sezonu | Finał sezonu | ||||
| 1 | 12 | 13 sierpnia 2007 | 29 października 2007 | 6 listopada 2007 | 29 stycznia 2008 | ||
| 2 | 12 | 28 września 2008 | 14 grudnia 2008 | 6 stycznia 2009 | 24 marca 2009 | ||
| 3 | 12 | 27 sierpnia 2009 | 13 grudnia 2009 | 1 stycznia 2010 | 19 marca 2010 | ||
| 4 | 12 | 9 stycznia 2011 | 27 marca 2011 | 22 kwietnia 2011 | 27 maja 2011 | ||
| 5 | 12 | 8 stycznia 2012 | 1 kwietnia 2012 | 12 marca 2012 | 28 maja 2012 | ||
| 6 | 12 | 13 stycznia 2013 | 7 kwietnia 2013 | 1 kwietnia 2013 | 17 czerwca 2013 | ||
| 7 | 12 | 13 kwietnia 2014 | 29 czerwca 2014 | 30 czerwca 2014 | 20 września 2014 | ||
Emisja
edytujPremierowy odcinek nadano 13 sierpnia 2007, a ostatni odcinek pierwszej serii wyemitowano 29 października 2007. Premiera drugiej serii miała miejsce 28 września 2008, trzeciej – 27 września 2009. Premiera czwartej serii nastąpiła 9 stycznia 2011 o godz 21:00 ET/PT[4]. 2 tygodnie przed oficjalną premierą (25 grudnia 2010) dwa pierwsze odcinki czwartej serii wyciekły do Internetu. Pierwszy odcinek 4 serii w amerykańskiej stacji Showtime zaliczył do najlepszego startu w historii serialu. Oglądało go ponad 1,11 mln ludzi.
Stacja Showtime po rekordowym wyniku oglądalności pierwszego odcinka 4 serii zapowiedziała powstanie 5 serii. Pierwszy odcinek został wyemitowany 8 stycznia 2012, jednak wyciekł do Internetu już w grudniu 2011. 1 lutego 2012 telewizja Showtime ogłosiła zamiar nakręcenia 6 serii serialu[5]. Premiera pierwszego odcinka odbyła się 13 stycznia 2013. 13 kwietnia 2014 r. ruszyła emisja 7 sezonu serialu, który jest ostatnim.
Emisje na świecie
edytujNagrody
edytujCalifornication był wielokrotnie nominowany do nagród Emmy i Złotych Globów. W 2008 roku David Duchovny zdobył nagrodę Złotych Globów za Najlepszego aktora w serialu komediowym lub musicalu. Serial był również nominowany w Polsce do nagrody Telekamery 2010.
Wydania DVD
edytujOd czerwca 2008 roku, serial stopniowo ukazuje się na nośnikach DVD. W Polsce, swoją premierę w tej formie, miał w lipcu 2010 roku.
| Seria | Liczba płyt | Data polskiej premiery |
|---|---|---|
| Sezon 1 | 3 | 27 lipca 2010[13] |
| Sezon 2 | 1 | 7 września 2010[14] |
| Sezon 3 | 3 | 7 grudnia 2010[15] |
| Sezon 4 | 3 | 28 września 2012[16] |
| Sezon 5 | 3 | 6 marca 2013[17] |
| Sezon 6 | 3 | 16 kwietnia 2014[18] |
| Sezon 7 | 3 | 7 października 2015[19] |
Przypisy
edytuj- ↑ Eric Goldman, Californication: Red Hot Chili Peppers Suing Showtime [online], IGN, 20 listopada 2007 [dostęp 2019-01-22] (ang.).
- ↑ a b Maciej Sabat, Michał Stachyra, Być jak Hank Moody [online], geekozaur.pl [dostęp 2021-05-20] [zarchiwizowane z adresu 2018-11-12] (pol.).
- ↑ W jednej z reminiscencji – ukazanej w odcinku „In Utero” – widzimy Karen komunikującą Hankowi, że jest z nim w ciąży oraz jednocześnie fakt śmierci Kurta Cobaina (po obejrzeniu wiadomości w telewizji). Można domniemywać, iż działo się to dzień po śmierci Cobaina (tj. 6 kwietnia 1994).
- ↑ Californication on Showtime >> Episode Guide >> Season 4 >> Episode 1: Exile On Main St.. sho.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2011-01-14)].. (ang.)
- ↑ Showtime: Exciting News. [dostęp 2012-02-07]. (ang.).
- ↑ Noviembre llega con cambios para Warner Channel [online], www1.rionegro.com.ar [dostęp 2023-03-01].
- ↑ Rosario G. Gómez, 'Californication' llega a la Fox, „El País”, Madrid, 6 stycznia 2008, ISSN 1134-6582 [dostęp 2023-03-01] (hiszp.).
- ↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA TELEFILM: "Californication" [online], www.antoniogenna.net [dostęp 2023-03-01].
- ↑ Californication. imfernsehen GmbH & Co KG [dostęp 2023-03-01].
- ↑ Wayback Machine [online], web.archive.org [dostęp 2023-06-28] [zarchiwizowane z adresu 2009-01-26].
- ↑ californication 3. sezonuyla comedymax’te [online], 22dakika.org [dostęp 2023-03-09] (tur.).
- ↑ Adgully Bureau, AXN India associates with Social to expand its consumer connect with 'Californication' [online], www.adgully.com [dostęp 2023-03-09] (ang.).
- ↑ www.empik.com
- ↑ www.empik.com
- ↑ www.empik.com
- ↑ CALIFORNICATION SEZON 4. imperial-cinepix.com.pl. [dostęp 2013-02-17]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-05-15)]. (pol.).
- ↑ CALIFORNICATION SEZON PIĄTY. imperial-cinepix.com.pl. [dostęp 2013-02-17]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-02-22)]. (pol.).
- ↑ CALIFORNICATION SEZON SZÓSTY. imperial-cinepix.com.pl. [dostęp 2014-04-17]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-05-02)]. (pol.).
- ↑ CALIFORNICATION SEZON SIÓDMY. imperial-cinepix.com.pl. [dostęp 2015-10-07]. (pol.).
Linki zewnętrzne
edytuj- Californication w bazie IMDb (ang.)
- Californication w bazie Filmweb
- Oficjalna strona serialu