Język marwari

Język marwari (hindi: मारवाड़ी, trl. mārwāṛī) – język używany przez około 13 mln osób (2002)[1], głównie w południowo-zachodniej części indyjskiego stanu Radżastan, poza tym w stanie Gujarat i wschodnim Pakistanie.

मारवाड़ी (marwari)
Obszar

Indie, (Radżastan, Gujarat), Pakistan (Sindh)

Liczba mówiących

ok. 13 mln (2002)

Pismo/alfabet

dewanagari

Klasyfikacja genetyczna
Status oficjalny
Ethnologue bez wartości
Kody języka
Kod ISO 639-2 mwr
Kod ISO 639-3 mwr
IETF mwr
Glottolog brak
Ethnologue mwr
GOST 7.75–97 мвр 443
W Wikipedii
Zobacz też: język, języki świata
Ta strona zawiera symbole fonetyczne MAF. Bez właściwego wsparcia renderowania wyświetlane mogą być puste prostokąty lub inne symbole zamiast znaków Unikodu.

Niegdyś traktowany jako dialekt języka radżastani, obecnie klasyfikowany jest raczej jako jeden z języków należących do tzw. makrojęzyka radżastani[2].

System fonetycznyEdytuj

Regularna przesuwka spółgłoski „s” > „h”, np. hona zamiast sona (złoto). Liczne zmiany samogłoskowe. Występowanie retrofleksywnego „l” ("ळ").

GramatykaEdytuj

Struktura gramatyczna jest zasadniczo bardzo podobna do hindi i innych języków północnoindyjskich. Różni się natomiast większość zaimków.

 
Radżastan: kolorem ciemnozielonym zaznaczono główny obszar języka marwari, kolorem jasnozielonym tereny występowania pokrewnych dialektów, które ich użytkownicy określają jako marwari.

SłownictwoEdytuj

Zasób leksykalny w około 50–65 proc. pokrywa się ze słownictwem języka hindi (na podstawie porównania za pomocą listy 210 słów tzw. listy Swadesha).

System pismaEdytuj

Aktualnie do zapisu marwari w Indiach używa się pisma dewanagari. W przeszłości posługiwano się również dwoma innymi rodzajami pisma: radżastani (mahajani) i baruka (marwari). W Pakistanie używa się zwykle pisma opartego na piśmie arabskim.

Status prawnyEdytuj

Język marwari nie posiada jak dotąd uregulowanego stanu prawnego. Językiem urzędowym w Radżastanie jest jedynie język hindi. W chwili obecnej (stan na 2009 r.) zarówno Sahitya Akademi (Akademia Literatury), jak i władze stanowe uznają za język jedynie język radżastani jako całość[3], natomiast marwari funkcjonuje jako jeden z kilku głównych standardów tego języka. Od kilku lat obserwuje się jednak starania nadania marwari statusu języka urzędowego (scheduled language)[4].

PrzypisyEdytuj

BibliografiaEdytuj

Linki zewnętrzneEdytuj