Matki, żony i kochanki

Matki, żony i kochanki
Gatunek	obyczajowy
Kraj produkcji	Polska
Oryginalny język	polski
Główne role	Patrz sekcja Obsada
Muzyka tytułowa	Anna Jurksztowicz – „Matki, żony i kochanki”
Liczba odcinków	22
Liczba serii	2
	Produkcja
Produkcja	Telewizja Polska; Studio Filmowe „Zebra”
Reżyseria	Juliusz Machulski; Ryszard Zatorski
Scenariusz	Paweł Trzaska; Zdena Sisova; Ryszard Zatorski; Juliusz Machulski
Narracja	Gabriela Kownacka
Muzyka	Krzesimir Dębski
Zdjęcia	Witold Adamek; Zdzisław Najda
Scenografia	Teresa Gruber
Czas trwania odcinka	ok. 50 min
	Pierwsza emisja
Data premiery	18 lutego 1996; 1 maja 2021 (zrekonstruowana cyfrowo wersja emitowana w Antena HD)
Stacja telewizyjna	TVP1
Pierwsza emisja	18 lutego 1996 – 1 listopada 1998
Lata emisji	1996, 1998
Status	zakończony
Format obrazu	4:3
Format dźwięku	stereo
	Cytaty w Wikicytatach

Matki, żony i kochanki – polski serial obyczajowy, emitowany premierowo w TVP1 w 1996 i 1998.

Produkcja

Pierwsza seria powstała w 1995 i obejmowała 12 odcinków, które były nadawane w TVP1 od 18 lutego do 5 maja 1996^[1]. Mimo niepochlebnych recenzji krytyków, serial cieszył się dużą popularnością wśród widzów, co spowodowało, że w 1998 zrealizowano drugą serię – kolejne 10 odcinków, nadawane od 30 sierpnia do 1 listopada 1998, cieszyło się równie wielkim zainteresowaniem widzów^[2].

Od 1 maja 2021 serial emitowany jest na kanale Antena HD^[3].

Fabuła

Wiktoria, Hanka, Wanda i Dorota kilkanaście lat po ukończeniu nauki na Wydziale Pielęgniarstwa Liceum Medycznego mają spotkać się na zjeździe klasowym^[4]^[1]. Gdy dawno niewidziana przez pozostałe absolwentki Wiktoria nie stawia się na spotkaniu, przyjaciółki jadą do jej domu do Kobuz^[5]. Tam odkrywają, że Wiktoria samotnie wychowuje syna^[1].

Losy Wiktorii

Dorota odnajduje mężczyznę, który – jak uważa – jest ojcem Jurka, syna Wiktorii^[4]. To Jerzy, licealna miłość Wiktorii. Podczas przyjęcia urodzinowego chłopca przyjaciółki orientują się jednak, że Jurek jest młodszy, niż im się wydawało, co oznacza, że nie jest synem Jerzego^[6]^[7].

Wiktoria po przeprowadzce do Warszawy na nowo zakochuje się w Jerzym, który dla niej rozstaje się z żoną, Marią^[8]^[9]. Jerzy odchodzi od Wiktorii po odkryciu, że to nie on jest ojcem Jurka^[10]. Wiktoria wraca do Cezarego i przyjmuje jego zaręczyny, mimo że go nie kocha^[11]^[12]. Po ślubie wyznaje Wandzie, że popełniła błąd, wychodząc za Cezarego^[13]. Ten zazdrosny jest o kontakt żony z Jerzym^[14]. Między małżonkami coraz częściej dochodzi do kłótni^[2].

Wiktoria występuje z synem w programie Elżbiety Kajzer Na gigancie o dzieciach uciekających z domu. Niedługo później z powocą dziennikarki podejmuje pracę w telewizji^[15]^[16]. Cezary stara się zniechęcić żonę do pracy, poza tym próbuje ją kontrolować, ona jednak podejmuje samodzielne decyzje^[17]^[18]^[19]. Po nagraniu jednego z odcinków odbywa poważną rozmowę z Jerzym – ona wyjaśnia, dlaczego poślubiła Cezarego, a on wyjawia, że nie jest szczęśliwy z Marią^[2]^[17].

Wiktoria rozstaje się z Cezarym po tym, jak odkrywa jego romans z Edytą, pracownicą sklepu mięsnego Cezarego i Wierzbickiego^[20]. Dzięki intrydze Jurka spotyka się z Jerzym, z którym znów się wiąże^[19]. Po rozstaniu z ukochanym wraca do Warszawy^[21].

Losy Doroty

Dorota wyprowadza się od męża, Michała, gdy na jaw wychodzi jej romans z rzeźbiarzem Adamem^[4]^[8]. Kochanek nie chce z nią zamieszkać^[9]. Dorota i Michał podpisują umowę z Jakubem Reuttem i tym samym zostają właścicielami pizzerii^[8]. Wkrótce odkrywają, że Reutt ich oszukał^[10]. Ich przełożony Waldemar przekazuje im informację o śmierci Ruetta, domaga się także spłaty długów oszusta^[10]^[22]. Parze przy pomocy Jana, ojca Doroty, udaje się spłacić zobowiązanie^[13]. Gdy płonie ich fabryka kosmetyków, przeżywają kryzys finansowy, po czym znajdują zatrudnienie w pizzerii Waldemara^[2].

Po kilku miesiącach rozłąki przypadkowo spotyka w pizzerii Adama, do którego ma żal o nagłe zniknięcie^[19]. Dowiedziawszy się, że ten wyjechał na leczenie do Kielc, rozstają się w przyjaźni, lecz bez szans na odnowienie romansu^[19].

Pomaga ojcu wyjść z kłopotów w firmie, po czym ma szansę zdobyć tam pracę^[21].

Losy Wandy

Wanda zostaje sama z trójką dzieci po tym, jak odkrywa zdradę męża, Jana^[4]^[8]. Choć wybacza mężowi zdradę, ten odchodzi do kochanki, lekarki Teresy^[22]. Wanda przypłaca to depresją, coraz więcej pije i zaniedbuje dom^[11]. Janek chce wrócić do żony, jednak ona nie chce go przyjąć, jednak z czasem mu wybacza i przyjmuje do domu^[11]^[23]. Ponownie wyrzuca męża z domu, gdy decyduje się pomóc Teresie w kłopotliwej sytuacji^[14]. Spór małżeński wykorzystuje Leon, kolega Janka z pracy, z którym Wanda umawia się na kolację^[14]^[16]. Przyznawszy się mężowi do spotkania, proponuje mu powrót do domu^[14]^[16].

Janek przejmuje opiekę nad domem i synami, gdy Wanda odbiera niepokojące wyniki badań, które wskazują na poważną chorobę^[18]. Z czasem dochodzi do siebie i wraca do męża, z którym wiedzie szczęśliwe życie^[20]^[21]^[19].

Losy Hanki

Hanka rozwodzi się z Robertem i wdaje się w romans z dużo młodszym od niej Filipem^[4]^[7]^[5]^[13]. Po nieoczekiwanym spotkaniu z Robertem popada w konflikt z kochankiem, z którym wkrótce się rozstaje^[14]^[16].

Po rozstaniu z Filipem wiąże się z Krzesimirem Druckim, którego poznała podczas wizyty u przebywającego w szpitalu ojca^[17]^[24]. Planują ślub, do którego nie chcą dopuścić przyjaciółki Hanki, które demaskują mężczyznę, udowadniając, że to Jakub Reutt, który niegdyś oszukał Dorotę, a dzięki ślubowi z Hanką chciał dorobić się na jej majątku. Drucki twierdzi, że Reutt był jego bratem-bliźniakiem, co jednak nie przekonuje Doroty, która z pomocą Waldemara demaskuje Jakuba jako oszusta^[19]^[20]^[25].

Tuż przed ślubem spotyka się z Filipem i odbywa z nim poważną rozmowę, podczas której uświadamiają sobie, że nadal wiąże ich silne uczucie^[21]. Choć Hanka początkowo nie potrafi odejść od Krzesimira, w końcu zrywa zaręczyny i wraca do Filipa, z którym wspólnie wychowują jej córkę^[21]^[19].

Bohaterowie serialu Matki, żony i kochanki

Wiktoria Zarychta (Anna Romantowska) – żyjąca skromnie pracownica domu kultury w podwarszawskich Kobuzach^[4]^[5]^[1]. Samotnie wychowuje syna, Jurka^[4], z którego ojcem zerwała relacje jeszcze przed narodzinami dziecka^[1]. Pod wpływem przyjaciółek przeprowadza się do Warszawy^[5]. Po rozstaniu z Jerzym wraca do Kobuz i zamieszkuje u swojego przyjaciela z pracy, Cezarego^[11]. Przed ślubem z Cezarym jednoczy się z ojcem, z którym nie utrzymywała kontaktu przez 16 lat^[12]^[2]. Nie jest szczęśliwa w małżeństwie, a Jerzemu oferuje bycie jego kochanką^[2]. Pod wpływem dziennikarki Elżbiety Kajzer zaczyna pracę w telewizji^[15], dzięki czemu z zahukanej kury domowej staje się pewną siebie i zdecydowaną kobietą. Wraca do Warszawy po rozstaniu z Cezarym, którego nakrywa na romansie z Edytą (Małgorzata Kożuchowska)^[20]^[21].
Jurek Zarychta (Mateusz Damięcki) – syn Wiktorii^[1]. Nigdy nie poznał swojego biologicznego ojca, gdyż ten umarł tuż po jego narodzinach^[1]. Długo żył w przekonaniu, że jego ojcem jest Jerzy, lecz Wiktoria w końcu wyjawiła mu prawdę^[1]. Nie jest zadowolony ze ślubu matki i Cezarego^[13]. Podczas wesela spotyka się z Jerzym, za którego namową samowolnie oddala się z domu i autostopem wyjeżdża do Zakopanego^[13]. Z powodu poznanego tam reżysera wraca do Warszawy^[13], po czym występuje z matką w programie Na gigancie o dzieciach, które uciekają z domu^[2]. Po rozpadzie małżeństwa matki doprowadza do jej spotkania z Jerzym^[20]. Sam chodzi z Klarą, córką Doroty i Michała^[2]^[19].
Jerzy Lipert (Jan Englert) – zamożny prezes Klubu Tenisowego, który czerpie nielegalne zyski z transferu zawodników^[1]. W czasach licealnych spotykał się z Wiktorią, której po rozstaniu szukał przez dwa lata^[1]. Żonaty z Marią, z którą rozstaje się po tym, gdy na jaw wychodzi jego romans z sekretarką Ewą^[5]. Gdy przyjaciółki Wiktorii mówią mu, że jest ojcem Jurka, pragnie stworzyć rodzinę z Wiktorią^[1]^[9]. Dowiedziawszy się, że Jurek nie jest jego synem, odchodzi od Wiktorii^[10]. Podczas poszukiwań nowej sekretarki poznaje Stefanię Pawelec, żonę mężczyzny, którego pod wpływem alkoholu potrąciła Maria, żona Jerzego^[10]. Pawelec była świadkiem zdarzenia i uważa, że to Jerzy spowodował wypadek i uciekł z miejsca zbrodni, dlatego żąda od niego odszkodowania, szantażując zawiadomieniem policji^[1]. On sam bierze winę na siebie; jest oskarżony o spowodowanie wypadku i ucieczkę z miejsca zdarzenia, ale nie chce składać zeznań^[22]^[1]. Wkrótce dowiaduje się o intrydze żony, która w ramach zemsty za rozstanie zrzuciła na niego winę za wypadek^[1]^[2]. W jego sprawie interweniuje ojciec Wiktorii, z którego pomocą zostaje oczyszczony z zarzutów^[23]. W zamian przyrzeka, że nigdy więcej nie spotka się z Wiktorią^[2]. Po wyjściu z aresztu zamieszkuje z Marią^[23], która po rozstaniu z Jerzym romansowała z Leszkiem Wierzbickim (Tomasz Stockinger), szefem Cezarego^[2]. Jerzy odchodzi od Marii i składa pozew o rozwód, gdy na jaw wychodzą jej intrygi, a ona szantażuje go ujawnieniem, że sfałszował jej podpis na zeznaniu podatkowym^[2]. Jerzy kilka razy spotyka Wiktorię, jednak ta próbuje ratować swoje małżeństwo^[2]. Pewnego dnia Jurek mówi mu, że słyszał rozmowę matki i Cezarego, z której wynikało, iż ich małżeństwo nie istnieje.
Cezary Sieja (Leon Charewicz) – przyjaciel Wiktorii z pracy w domu kultury^[6]. Po zamknięciu placówki znajduje zatrudnienie u Leszka Wierzbickiego^[23]. Za wszelką cenę starał się ożenić z Wiktorią^[6], co w końcu się dzieje^[13]. Jest zazdrosny o relacje żony z Jerzym^[2], stara się też zniechęcić ją do pracy w telewizji^[17]. Nawiązuje romans z Edytą^[20]^[2], z którą ostatecznie zamieszkuje i planuje ślub^[21]^[19].
Tadeusz Zarychta (Aleksander Bednarz) – ojciec Wiktorii, emerytowany policjant^[2]. Obwinia Jerzego, że stracił przez niego córkę, która od 16 lat nie utrzymywała z nim kontaktu^[2]. Odnawia kontakt z Wiktorią przed jej ślubem z Cezarym^[12]. Namówiony przez wnuka, pomaga córce w jej odbudowaniu relacji z Jerzym.
Dorota Padlewska-Lindner (Gabriela Kownacka) – niezależna, zadbana i dobrze ubrana kobieta biznesu^[1]. Współprowadzi z mężem Michałem dobrze prosperującą fabrykę kosmetyków^[4]. Mają córkę, Klarę^[2]. Wyprowadza się z domu, gdy mąż odkrywa jej romans ze Adamem, o wiele lat starszym od niej rzeźbiarzem^[4]^[8]. Zostaje odrzucona również przez kochanka, który nie chce z nią mieszkać^[9]. Ostatecznie zamieszkuje u Hanki^[9]. Z czasem prosi męża o drugą szansę, a ten jej wybacza^[1].
Michał Lindner (Krzysztof Stroiński) – mąż Doroty. Po spłonięciu fabryki kosmetyków znalazł zatrudnienie u Waldemara w pizzerii, jednak nie umiał się tam odnaleźć^[14]^[2]. Za namową córki wrócił do pracy na uniwersytecie^[25].
Klara Lindner (Anna Mucha) – córka Doroty i Michała. Spotyka się z Jurkiem, synem Wiktorii^[2]^[19]. Gdy jej rodzice przeżywają kryzys finansowy po spłonięciu fabryki kosmetyków, przeprowadza się do dziadka^[16].
Hanka Trzebuchowska (Elżbieta Zającówna) – lekarz-stomatolog^[1]. Jest niespokojnym duchem, wciąż szuka nowych wrażeń^[1]. Rozwiedziona z Robertem, romansowała z dużo młodszym Filipem i flirtowała z Adamem, kochankiem Doroty^[1]^[5]. Po rozstaniu z Filipem związała się z Krzesimirem Druckim, z którym planowała wspólną przyszłość^[16]^[17]^[25]. Zaszła w ciążę^[19]. Nie przyjmowała do wiadomości przestróg przyjaciółek, że jej ukochany jest oszustem^[19]. W końcu dostrzegła nieścisłości w zachowaniu Krzesimira, dlatego zerwała zaręczyny i wróciła do Filipa^[20]^[21].
Filip (Grzegorz Łukawski) – student filozofii. Kochanek, a następnie chłopak Hanki^[1]. Randkował również z Ewą^[5]. Po odejściu Hanki przeszedł załamanie i zrezygnował ze studenckiego wyjazdu na zagraniczne stypendium^[19]. Podczas przypadkowego spotkania z Hanką oboje uświadomili sobie, że wciąż łączy ich silne uczucie^[21]^[19].
Robert (Krzysztof Kiersznowski) – mąż Hanki^[10]. Zajmuje wysokie stanowisko państwowe^[12]. Porzucony przez kolejną kochankę, usiłuje skłócić Hankę i Filipa, ponadto straszy kochanka żony, informując go o znajomościach w katedrze filozofii, na której ten ma zdawać egzaminy^[2]. Dowiedziawszy się o ciąży kochanki Magdy (Beata Ścibakówna) porzuca ją^[20]^[19].
Krzesimir Drucki (Jacek Borkowski) – narzeczony Hanki. Poznają się w szpitalu, w którym przebywał jej ojciec^[2]. Zjawił się w domu Hanki, żeby oddać pieniądze, które – jak twierdził – pożyczył mu jej zmarły ojciec^[2]. Planuje ślub z Hanką, do którego nie chcą dopuścić przyjaciółki Hanki, ponieważ Dorota rozpoznaje w nim Jakuba Reutta, który w przeszłości oszukał ją, a w dodatku próbował zgwałcić^[1]^[19]. Mężczyzna w końcu przyznaje się do sfingowania własnej śmierci, by uniknąć wywiązania się z różnych zobowiązań.
Wanda Popiołek-Otrębowska (Małgorzata Potocka) – pielęgniarka^[4]. Najważniejszą wartością dla niej jest rodzina – mąż Janek i trzech synów^[4]. Mimo że wybacza mężowi romans z lekarką Teresą (Małgorzata Foremniak)^[8], ten odchodzi do kochanki^[22]. Kiedy później Janek chce wrócić do domu, Wanda nie przyjmuje go do domu^[11]. Jednoczą się po wypadku najmłodszego syna^[11]. Aby odegrać się na niewiernym mężu, umówiła się na randkę z jego kolegą z pracy, Leonem (Andrzej Grabarczyk)^[2]. Miała jednak wyrzuty sumienia, dlatego poinformowała męża o spotkaniu z Leonem oraz zaproponowała mu powrót do domu^[16]. Niedługo później dowiaduje się, że jest poważnie chora^[18], jednak w końcu zdrowieje^[20]^[21]^[19].
Janek Otrębowski (Paweł Wawrzecki) – mąż Wandy, kierowca karetki. Wdał się w romans z lekarką pogotowia, Teresą^[8]. Odszedł do kochanki^[22], jednak szybko doszedł do wniosku, że popełnił błąd^[11]. Pomieszkiwał u znajomych, m.in. u swojego przyjaciela, Leona^[2]. Odkrywszy, że Leon próbował uwieźć Wandę, doprowadza do bójki z nim^[2]. Wspiera żonę, gdy ta poważnie choruje^[18].
Adam (Jan Nowicki) – artysta rzeźbiarz, wieloletni kochanek Doroty^[4]. Porzucił Dorotę, gdy ta chciała związać się z nim po rozstaniu z mężem^[9]. Później ujawnił, że postąpił tak, ponieważ ciężko choruje^[10] – ma nowotwór śluzówki^[1]. Poddał się operacji w Kielcach, która skończyła się pomyślnie^[19]. Spotkawszy po pewnym czasie Dorotę, uświadomił sobie, że kobieta już nic do niego nie czuje^[19].
Waldemar (Maciej Kozłowski) – wspólnik w interesach Jakuba Reutta^[9], a potem Michała Lindnera. Spłacił długi Reutta, po czym szantażem domagał się od Doroty i Michała spłaty zobowiązań^[1]. Trafił do aresztu niedługo po spłacie długów przez parę^[13]. Po wyjściu na wolność z nieugiętego gangstera stał się życzliwym, przyjacielskim człowiekiem. Pomagał Michałowi i Dorocie stanąć finansowo na nogi po spłonięciu ich fabryki, przyczynił się także do zdemaskowania nieuczciwych zamiarów Krzesimira^[19].
Elżbieta Kajzer (Grażyna Wolszczak) – dziennikarka telewizyjna, prowadząca program Na gigancie^[2]. Powołując się na znajomość z reżyserem poznanym przez Jurka w Zakopanem, zaprosiła go do programu wraz z Wiktorią^[2]. Marzyła o nakręceniu filmu, którego producentem ma być były tenisista, Piotr Rafalik (Artur Żmijewski)^[2], jednak z powodu nieudanej współpracy między Robertem (byłym mężem Hanki) a Domagalikiem nie doszło do realizacji planów^[19]. Jej syn Kamil (Jan Wieczorkowski) obracał się w niewłaściwym towarzystwie, a przestraszywszy się konsekwencji włamania, którego dopuścił się z kolegą, próbował popełnić samobójstwo, lecz Wanda uratowała mu życie, a ojciec Doroty zaoferował pomoc w wyjściu z problemów^[19].

Obsada

Gabriela Kownacka – Dorota Lindner
Elżbieta Zającówna – Hanka Trzebuchowska
Anna Romantowska – Wiktoria Zarychta
Małgorzata Potocka – Wanda Otrębowska
Mateusz Damięcki – Jurek, syn Wiktorii
Jan Englert – Jerzy Lipert, miłość Wiktorii
Maria Gładkowska – Maria Lipert, żona Jerzego
Krzysztof Stroiński – Michał Lindner, mąż Doroty
Anna Mucha – Klara, córka Doroty
Paweł Wawrzecki – Janek Otrębowski, mąż Wandy
Krzysztof Kiersznowski – Robert, były mąż Hanki
Grzegorz Łukawski – Filip, chłopak Hanki
Jacek Borkowski – Jakub Reutt vel Krzesimir Drucki, wspólnik Linderów, potem narzeczony Hanki
Małgorzata Foremniak – Teresa Smolarek, lekarka, kochanka Janka
Jan Nowicki – Adam, artysta-rzeźbiarz, kochanek Doroty i Hanki
Ewa Gawryluk – Ewa, sekretarka i kochanka Liperta
Leon Charewicz – Cezary Sieja, przyjaciel z pracy, a potem mąż Wiktorii
Małgorzata Kożuchowska – Edyta, pracownica Wierzbickiego i kochanka Cezarego
Tomasz Stockinger – Leszek Wierzbicki, szef Cezarego
Andrzej Grabarczyk – Leon, kierowca pogotowia, przyjaciel Janka i adorator Wandy
Maciej Kozłowski – Waldemar „Łysy”, gangster
Grażyna Wolszczak – Elżbieta Kajzer

Role epizodyczne

Artur Żmijewski – Piotr Rafalik, tenisista i przyjaciel Jerzego
Jan Machulski – Jan Padlewski, ojciec Doroty
Beata Ścibakówna – Magda, kochanka Roberta
Anna Mamczur – inna kochanka Roberta
Leon Niemczyk – Sławomir Trzebuchowski, ojciec Hanki
Eugenia Herman – matka Hanki
Aleksander Bednarz – Tadeusz Zarychta, ojciec Wiktorii
Piotr Deszkiewicz, Jan Postoła i Jakub Chrzanowski – Józek, Jasio i Władek, synowie Wandy i Janka
Jan Wieczorkowski – Kamil, syn Elżbiety
Aniela Świderska – matka Cezarego
Stanisław Bieliński – ojciec Cezarego
Teresa Lipowska – Stefania Pawelec, żona mężczyzny potrąconego przez Marię
Andrzej Blumenfeld – Witold Dębicki, mężczyzna potrącony przez Marię
Beata Kawka – Monika, „narzeczona” Wierzbickiego
Halina Machulska – Zofia Stokowa, b. dyrektor szkoły pielęgniarskiej, potem żona Padlewskiego
Jowita Miondlikowska – Bronka, wnuczka Stokowej
Janusz Onufrowicz – Ludwik, kolega Kamila
Barbara Babilińska – Zofia, sekretarka Liperta
Mirosław Zbrojewicz – policjant Edward Kundera
Jack Recknitz – Johann Schneider
Piotr Polk – „Belmondo”, pracownik pogotowia, kolega Janka Otrębowskiego

Odcinki

Seria	Lata	Odcinki	Rozpoczęcie emisji	Zakończenie emisji
Pierwsza	1996	1–12	18 lutego 1996	5 maja 1996
Druga	1998	13–22	31 sierpnia 1998	1 listopada 1998

Nagrody

Rok	Ceremonia	Nagroda	Kategoria	Wynik
1999	Telekamery 1999	–	Serial	III miejsce

Przypisy

↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w FilmPolski.pl – Matki, żony i kochanki. filmpolski.pl. [dostęp 2021-06-19]. (pol.).
↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w ^x ^y ^z ^aa ^ab ^ac FilmPolski.pl – Matki, żony i kochanki (s. 2). filmpolski.pl. [dostęp 2021-06-19]. (pol.).
↑ Nikola Bochyńska: Antena HD zaczyna emisję. W ofercie „Moda na sukces”, „Cyfrowy Niezbędnik” i „Kabaretowy Szał” (ramówka). wirtualnemedia.pl, 2021-05-02. [dostęp 2021-06-20]. (pol.).
↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l Matki, żony i kochanki – Odcinek 1. telemagazyn.pl. [dostęp 2021-06-19]. (pol.).
↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g Matki, żony i kochanki – Odcinek 4. telemagazyn.pl. [dostęp 2021-06-19]. (pol.).
↑ ^a ^b ^c Matki, żony i kochanki – Odcinek 2. telemagazyn.pl. [dostęp 2021-06-19]. (pol.).
↑ ^a ^b Matki, żony i kochanki – Odcinek 3. telemagazyn.pl. [dostęp 2021-06-19]. (pol.).
↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g Matki, żony i kochanki – Odcinek 5. telemagazyn.pl. [dostęp 2021-06-19]. (pol.).
↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g Matki, żony i kochanki – Odcinek 6. telemagazyn.pl. [dostęp 2021-06-19]. (pol.).
↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g Matki, żony i kochanki – Odcinek 7. telemagazyn.pl. [dostęp 2021-06-19]. (pol.).
↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g Matki, żony i kochanki – Odcinek 9. telemagazyn.pl. [dostęp 2021-06-19]. (pol.).
↑ ^a ^b ^c ^d Matki, żony i kochanki – Odcinek 11. telemagazyn.pl. [dostęp 2021-06-19]. (pol.).
↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h Matki, żony i kochanki – Odcinek 12. telemagazyn.pl. [dostęp 2021-06-19]. (pol.).
↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Matki, żony i kochanki – Odcinek 14. telemagazyn.pl. [dostęp 2021-06-19]. (pol.).
↑ ^a ^b Matki, żony i kochanki – Odcinek 16. telemagazyn.pl. [dostęp 2021-06-19]. (pol.).
↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g Matki, żony i kochanki – Odcinek 17. telemagazyn.pl. [dostęp 2021-06-19]. (pol.).
↑ ^a ^b ^c ^d ^e Matki, żony i kochanki – Odcinek 18. telemagazyn.pl. [dostęp 2021-06-20]. (pol.).
↑ ^a ^b ^c ^d Matki, żony i kochanki – Odcinek 19. telemagazyn.pl. [dostęp 2021-06-20]. (pol.).
↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v FilmPolski.pl – Matki, żony i kochanki (s. 3). filmpolski.pl. [dostęp 2021-06-20]. (pol.).
↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ Matki, żony i kochanki – Odcinek 21. telemagazyn.pl. [dostęp 2021-06-20]. (pol.).
↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j Matki, żony i kochanki – Odcinek 22. telemagazyn.pl. [dostęp 2021-06-20]. (pol.).
↑ ^a ^b ^c ^d ^e Matki, żony i kochanki – Odcinek 8. telemagazyn.pl. [dostęp 2021-06-19]. (pol.).
↑ ^a ^b ^c ^d Matki, żony i kochanki – Odcinek 13. telemagazyn.pl. [dostęp 2021-06-19]. (pol.).
↑ Matki, żony i kochanki – Odcinek 15. telemagazyn.pl. [dostęp 2021-06-19]. (pol.).
↑ ^a ^b ^c Matki, żony i kochanki – Odcinek 20. telemagazyn.pl. [dostęp 2021-06-20]. (pol.).

Linki zewnętrzne

Matki, żony i kochanki w bazie Filmweb
Matki, żony i kochanki w bazie filmpolski.pl

[mżik-1] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w FilmPolski.pl – Matki, żony i kochanki. filmpolski.pl. [dostęp 2021-06-19]. (pol.).

[mżik2-2] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w ^x ^y ^z ^aa ^ab ^ac FilmPolski.pl – Matki, żony i kochanki (s. 2). filmpolski.pl. [dostęp 2021-06-19]. (pol.).

[3] Nikola Bochyńska: Antena HD zaczyna emisję. W ofercie „Moda na sukces”, „Cyfrowy Niezbędnik” i „Kabaretowy Szał” (ramówka). wirtualnemedia.pl, 2021-05-02. [dostęp 2021-06-20]. (pol.).

[:01-4] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l Matki, żony i kochanki – Odcinek 1. telemagazyn.pl. [dostęp 2021-06-19]. (pol.).

[:04-5] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g Matki, żony i kochanki – Odcinek 4. telemagazyn.pl. [dostęp 2021-06-19]. (pol.).

[:02-6] Matki, żony i kochanki – Odcinek 2. telemagazyn.pl. [dostęp 2021-06-19]. (pol.).

[:03-7] Matki, żony i kochanki – Odcinek 3. telemagazyn.pl. [dostęp 2021-06-19]. (pol.).

[:05-8] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g Matki, żony i kochanki – Odcinek 5. telemagazyn.pl. [dostęp 2021-06-19]. (pol.).

[:06-9] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g Matki, żony i kochanki – Odcinek 6. telemagazyn.pl. [dostęp 2021-06-19]. (pol.).

[:07-10] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g Matki, żony i kochanki – Odcinek 7. telemagazyn.pl. [dostęp 2021-06-19]. (pol.).

[:09-11] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g Matki, żony i kochanki – Odcinek 9. telemagazyn.pl. [dostęp 2021-06-19]. (pol.).

[:11-12] Matki, żony i kochanki – Odcinek 11. telemagazyn.pl. [dostęp 2021-06-19]. (pol.).

[:12-13] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h Matki, żony i kochanki – Odcinek 12. telemagazyn.pl. [dostęp 2021-06-19]. (pol.).

[:14-14] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Matki, żony i kochanki – Odcinek 14. telemagazyn.pl. [dostęp 2021-06-19]. (pol.).

[:16-15] Matki, żony i kochanki – Odcinek 16. telemagazyn.pl. [dostęp 2021-06-19]. (pol.).

[:17-16] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g Matki, żony i kochanki – Odcinek 17. telemagazyn.pl. [dostęp 2021-06-19]. (pol.).

[:18-17] Matki, żony i kochanki – Odcinek 18. telemagazyn.pl. [dostęp 2021-06-20]. (pol.).

[:19-18] Matki, żony i kochanki – Odcinek 19. telemagazyn.pl. [dostęp 2021-06-20]. (pol.).

[mżik3-19] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v FilmPolski.pl – Matki, żony i kochanki (s. 3). filmpolski.pl. [dostęp 2021-06-20]. (pol.).

[:21-20] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ Matki, żony i kochanki – Odcinek 21. telemagazyn.pl. [dostęp 2021-06-20]. (pol.).

[:22-21] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j Matki, żony i kochanki – Odcinek 22. telemagazyn.pl. [dostęp 2021-06-20]. (pol.).

[:08-22] Matki, żony i kochanki – Odcinek 8. telemagazyn.pl. [dostęp 2021-06-19]. (pol.).

[:13-23] Matki, żony i kochanki – Odcinek 13. telemagazyn.pl. [dostęp 2021-06-19]. (pol.).

[24] Matki, żony i kochanki – Odcinek 15. telemagazyn.pl. [dostęp 2021-06-19]. (pol.).

[:20-25] Matki, żony i kochanki – Odcinek 20. telemagazyn.pl. [dostęp 2021-06-20]. (pol.).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]