Otwórz menu główne

Puchar Miast Targowych 1964/1965

VII Puchar Miast Targowych 1964/1965
(ang. Inter-Cities Fairs Cup)

Puchar Miast Targowych 1964/1965
Inter-Cities Fairs Cup
1963/1964 1965/1966
Szczegóły turnieju
Gospodarz UEFA
Termin 2 września 1964 – 23 czerwca 1965
Liczba drużyn 48
Mistrz Ferencvárosi TC (1. tytuł)
Statystyki turnieju
Mecze 102

Spis treści

1/32 finałuEdytuj

  Ferencvárosi TC  Spartak Brno 2:0 i 0:1

1 09.09 1964 1:0 Zoltan Varga 10, 2:0 Florian Albert 20
2 16.09 1964 0:1 Jaroslav Vojta 24

  Wiener SC  SC Lipsk 2:1 i 1:0

1 02.09 1964 1:0 Johann Hörmayer 46, 1:1 Jürgen Naumann 60, 2:1 Adolf Knoll 86
2 09.09 1964 1:0 Wolfgang Gayer 53

  Aris FC  AS Roma 0:0 i 0:3

1 16.09 1964
2 30.09 1964 0:1 Giuseppe Tamborini 58, 0:2 Karl-Heinz Schnellinger 69, 0:3 Lamberto Leonardi 71

  NK Zagreb  Grazer AK 3:2 i 6:0

1 24.09 1964 1:0 Zlatko Dračić 35, 2:0 Stanko Bubanj 51, 2:1 Wilhelm Sgerm 53, 3:1 Stanko Bubanj 62, 3:2 Günther Iberer 84
2 07.10 1964 1:0 Stanko Bubanj 30, 2:0 Stanko Bubanj 32, 3:0 Zlatko Dračić 54, 4:0 Zlatko Dračić 57, 5:0 Zlatko Dračić 65, 6:0 Mladen Azinović 77

  Dunfermline Athletic  Örgryte IS 4:2 i 0:0

1 13.10 1964 0:1 Örjan Persson 19, 1:1 John McLaughlin 20, 2:1 John Sinclair 25, 2:2 Agne Simonsson 25, 3:2 John McLaughlin 46, 4:2 John Sinclair 81
2 20.10 1964

  Boldklubben 1913  VfB Stuttgart 1:3 i 0:1

1 08.09 1964 0:1 Rolf Geiger 16, 1:1 Erik Dyrholm 20, 1:2 Dieter Höller 30, 1:3 Dieter Höller 88
2 22.09 1964 0:1 Theodor Hoffmann 56

  Hertha BSC  Royal Antwerp FC 2:1 i 0:2

1 03.10 1964 1:0 Lutz Steinert 5, 2:0 Lutz Steinert 27, 2:1 Florent Bohez 57
2 14.10 1964 0:1 Theofiel van de Velde 21, 0:2 Florent Bohez 65

  Athletic Bilbao  OFK Beograd 2:2 i 2:0

1 09.09 1964 1:0 Luis Maria Aguirre 52k, 1:1 Josip Skoblar 56k, 2:1 Jose Maria Argoitia 58, 2:2 Stojan Vukasinović 75
2 30.09 1964 1:0 Fidel Uriarte 12, 2:0 Fidel Uriarte 54

  Vålerenga Fotball  Everton F.C. 2:5 i 2:4

1 23.09 1964 1:0 Einar Bruno Larsen 26, 1:1 Frederick Pickering 36, 2:1 Leif Eriksen 46, 2:2 Frederick Pickering 71, 2:3 Colin Harvey 77, 2:4 Derek Temple 84, 2:5 Alexander Scott 89
2 14.10 1964 0:1 Alexander Young 15, 1:1 Leif Eriksen 32, 2:1 Egil Olsen 35, 2:2 Alexander Young 61, 2:3 Arne Jacobsen 66s, 2:4 Roy Vernon 86

  Eintracht Frankfurt  Kilmarnock F.C. 3:0 i 1:5

1 02.09 1964 1:0 Erwin Stein 53, 2:0 Horst Trimhold 55, 3:0 Dieter Stinka 77
2 22.09 1964 1:0 Wilhelm Huberts 2, 1:1 Ronald Hamilton 13, 1:2 Brian McIllroy 15, 1:3 James McFadzean 52, 1:4 John McInally 82, 1:5 Ronald Hamilton 90

  Djurgårdens IF  Manchester United 1:1 i 1:6

1 23.09 1964 1:0 Boris Johansson 8, 1:1 David Herd 87
2 14.10 1964 0:1 Denis Law 21, 0:2 Robert Charlton 63, 0:3 Denis Law 68, 0:4 Denis Law 69k, 0:5 Robert Charlton 73, 0:6 George Best 86, 1:6 Hans Karlsson 89

  Borussia Dortmund  Girondins Bordeaux 4:1 i 0:2

1 23.09 1964 1:0 Hermann Straschitz 25k, 1:1 Didier Couecou 49, 2:1 Friedhelm Konietzka 80, 3:1 Franz Brungs 85, 4:1 Franz Brungs 88
2 30.09 1964 0:1 Salif Keita 40, 0:2 Roland Guillas 61

  Leixões SC  Celtic F.C. 1:1 i 0:3

1 23.09 1964 1:0 Joao Maria Esteves 6, 1:1 Robert Murdoch 32
2 07.10 1964 0:1 Stephen Chalmers 14, 0:2 Stephen Chalmers 83, 0:3 Robert Murdoch 88k

  FC Barcelona  AC Fiorentina 0:1 i 2:0

1 23.09 1964 0:1 Kurt Hamrin 26
2 07.10 1964 1:0 Juan Roberto Seminario 8, 2:0 Juan Roberto Seminario 60

  RC Strasbourg  A.C. Milan 2:0 i 0:1

1 09.09 1964 1:0 Roland Merschel 76, 2:0 Gerard Hausser 87
2 30.09 1964 0:1 Roland Ferrario 9

  FC Basel  Spora Luksemburg 2:0 i 0:1

1 09.09 1964 1:0 Dario Crava 14, 2:0 Dario Crava 66
2 08.10 1964 0:1 Joseph Krier 20

  Servette FC  Atlético Madryt 2:2 i 1:6

1 30.09 1964 0:1 Adelardo Rodriguez 5, 0:2 Adelardo Rodriguez 37, 1:2 Jean-Claude Schindelholz 62, 2:2 Andre Daina 72
2 07.10 1964 1:0 Jean-Claude Schindelhonz 12, 1:1 Luis Aragones 17, 1:2 Jose Alberto Mendonça 28, 1:3 Ramiro Rodriguez 48, 1:4 Adelardo Rodriguez 61, 1:5 Adelardo Rodriguez 66, 1:6 Jose Alberto Mendonça 81

  CF Os Belenenses  Shelbourne FC 1:1 i 0:0, dod. 1:2

1 16.09 1964 1:0 Paulo Lourenço „Palico” 62, 1:1 Eric Barber 80
2 14.10 1964
3 28.10 1964 0:1 Brendan Hannigan 5, 0:2 Michael Conroy 25, 1:2 José Ribeiro Teodoro 35 (mecz w Dublinie)

  Valencia CF  RFC Liège 1:1 i 1:3

1 23.09 1964 1:0 „Waldo” Machado da Silva 23, 1:1 Henri Depireux 87
2 08.10 1964 0:1 Georget Bertoncello 4, 0:2 Henri Depireux 72, 1:2 Francisco Vidagańy 73, 1:3 Henri Depireux 74

  Kjøbenhavns Boldklub  DOS Utrecht 3:4 i 1:2

1 30.09 1964 1:0 Leif Mortensen 13, 1:1 Hans Visser 19, 1:2 Tonnie van der Linden 20, 1:3 Henk Wery 21, 2:3 Bent Poulsen 35k, 2:4 Hans Sleven 43, 3:4 Finn Møller 63
2 14.10 1964 0:1 Henk Wery 34, 1:1 Ole Sørensen 35, 1:2 Henk Wery 87

  FK Vojvodina  Łokomotiw Płowdiw 1:1 i 1:1, dod. 0:2

1 16.09 1964 1:0 Dżordże Pavlić 71, 1:1 Petar Kolew 52
2 23.09 1964 1:0 Ljubomir Milić 76, 1:1 Kolczew 88
3 07.10 1964 0:1 Georgi Mizin 30, 0:2 Iwan Jenczew[1] 80 (mecz w Sofii)

  Göztepe SK  Petrolul Ploeszti 0:1 i 1:2

1 09.09 1964 0:1 Mircea Dridea 22
2 23.09 1964 0:1 Mihai Mocanu 5, 0:2 Mircea Dridea 40, 1:2 Nihat Yayöz 62

  Real Betis  Stade Français 1:1 i 0:2

1 09.09 1964 1:0 Jose Lopez Hidalgo 46, 1:1 Philippe Pottier 78
2 30.09 1964 0:1 Philippe Pottier 23, 0:2 François Stasiak 77

  Union Saint-Gilloise  Juventus F.C. 0:1 i 0:1

1 23.09 1964 0:1 Nestor Combin 35
2 07.10 1964 0:1 Giampaolo Menichelli 18

1/16 finałuEdytuj

  Wiener SC  Ferencvárosi TC 1:0 i 1:2, dod. 0:2

1 28.10 1964 1:0 Johann Hörmayer 35
2 04.11 1964 1:0 Johann Hörmayer 32, 1:1 Dezsö Novak 33k, 1:2 Zoltán Varga 65
3 18.11 1964 0:1 Florian Albert 59, 0:2 Florian Albert 75 (mecz w Budapeszcie)

  NK Zagreb  AS Roma 1:1 i 0:1

1 28.10 1964 1:0 Dušan Beslać 51, 1:1 Bruno Nicole 52
2 25.11 1964 0:1 Antonio Angelillo 83

  Dunfermline Athletic  VfB Stuttgart 1:0 i 0:0

1 12.11 1964 1:0 Thomas Callaghan 70
2 01.12 1964

  Athletic Bilbao  Royal Antwerp FC 2:0 i 1:0

1 18.11 1964 1:0 Luis Maria Aguirre 6, Luis Maria Aguirre 47
2 09.12 1964 1:0 Jesus Maria Echevarria 33

  Kilmarnock F.C.  Everton F.C. 0:2 i 1:4

1 11.11 1964 0:1 Derek Temple 55, 0:2 John Morrissey 59
2 23.11 1964 1:0 Brian McIlroy 6, 1:1 Colin Harvey 24, 1:2 Frederick Pickering 34, 1:3 Alexander Young 64, 1:4 Frederick Pickering 70

  Borussia Dortmund  Manchester United 1:6 i 0:4

1 11.11 1964 0:1 David Herd 12, 0:2 Robert Charlton 29, 0:3 George Best 49, 1:3 Dieter Kurrat 51k, 1:4 Denis Law 76, 1:5 Robert Charlton 78, 1:6 Robert Charlton 85
2 02.12 1964 0:1 Robert Charlton 1, 0:2 Robert Charlton 18, 0:3 Denis Law 61, 0:4 John Connelly 80

  FC Barcelona  Celtic F.C. 3:1 i 0:0

1 18.11 1964 1:0 José Antonio Zaldúa 10, 2:0 Juan Roberto Seminario 21, 2:1 John Hughes 55, 3:1 Joaquin Rife 82
2 02.12 1964

  FC Basel  RC Strasbourg 0:1 i 2:5

1 03.11 1964 0:1 Gerard Hausser 51
2 11.11 1964 0:1 Jose Farias 13, 0:2 Sbaiz 21, 0:3 Gerard Hausser 28, 1:3 Roberto Frigerio 34k, 2:3 Heinz Blumer 42, 2:4 Gerard Hausser 52, 2:5 Robert Szczepaniak 83

  Shelbourne FC  Atlético Madryt 0:1 i 0:1

1 25.11 1964 0:1 José Enrique Cardona 71
2 02.12 1964 0:1 Adelardo Rodríguez 85

  DOS Utrecht  RFC Liège 0:2 i 0:2

1 19.11 1964 0:1 Georget Bertoncello 31, 0:2 Victor Wegria 73
2 09.12 1964 0:1 Georget Bertoncello 38, 0:2 Gerard Sulon 67

  Petrolul Ploeszti  Łokomotiw Płowdiw 1:0 i 0:2

1 11.11 1964 1:0 Mircea Dridea 66k
2 02.12 1964 0:1 Iwan Manołow 33k, 0:2 Petyr Kolew 85

  Stade Français  Juventus F.C. 0:0 i 0:1

1 28.10 1964
2 02.12 1964 0:1 Dino da Costa 49

1/8 finałuEdytuj

  AS Roma  Ferencvárosi TC 1:2 i 0:1

1 10.03 1965 0:1 Laszlo Ratkai 37, 0:2 Mate Fenyvesi 79, 1:2 Giancarlo de Sisti 81
2 16.03 1965 0:1 Florian Albert 42

  Athletic Bilbao  Dunfermline Athletic 1:0 i 0:1, dod. 2:1

1 27.01 1965 1:0 Fernando Trio „Yosu” 87
2 03.03 1965 0:1 Alexander Smith 19
3 16.03 1965 1:0 Luis Maria Aguirre 32k, 1:1 Alexander Smith 50, 2:1 Fidel Uriarte 85 (mecz w Bilbao)

  RC Strasbourg  FC Barcelona 0:0 i 2:2, dod. 0:0 (dog)

1 20.01 1965
2 10.02 1965 1:0 Gerard Hausser 15, 1:1 Julio Cesar Benitez 57, 1:1 Jose Farias 67, 2:2 Juan Roberto Seminario 89
3 19.03 1965
awans RC Strasbourg po losowaniu (rzut monetą)

  Manchester United  Everton F.C. 1:1 i 2:1

1 20.01 1965 0:1 Frederick Pickering 14, 1:1 John Connelly 33
2 09.02 1965 1:0 John Connelly 6, 1:1 Frederick Pickering 55, 2:1 David Herd 69

  RFC Liège  Atlético Madryt 1:0 i 0:2

1 13.01 1965 1:0 Georget Bertoncello 85
2 03.03 1965 0:1 Luis Aragones 42k, 0:2 Jose Armando Ufarte 47

  Juventus F.C.  Łokomotiw Płowdiw 1:1 i 1:1, dod. 2:1 (dog)

1 11.02 1965 1:0 Giampaolo Menichelli 36, 1:1 Dimitar Muletarow 61
2 10.03 1965 0:1 Iwan Manołow 4, 1:1 Bruno Mazzia 44
3 14.04 1965 0:1 Iwan Kanczew 17, 1:1 Omar Sivori 23, 2:1 Omar Sivori 101 (mecz w Turynie)

1/4 finałuEdytuj

  Ferencvárosi TC  Athletic Bilbao 1:0 i 1:2, dod. 3:0

1 07.04 1965 1:0 Istvan Juhasz 25
2 21.04 1965 1:0 Zoltan Varga 14, 1:1 Ignacio Arieta-Araunabeńa „Arieta I” 44, 1:2 Ignacio Arieta-Araunabeńa „Arieta I” 75
3 13.05 1965 1:0 Luis Maria Echeberria 19s, 2:0 Mate Fenyvesi 44, 3:0 Mate Fenyvesi 63 (mecz w Budapeszcie)

  RC Strasbourg  Manchester United 0:5 i 0:0

1 12.05 1965 0:1 John Connelly 19, 0:2 David Herd 40, 0:3 Denis Law 61, 0:4 Robert Charlton 73, 0:5 Denis Law 88
2 19.05 1965

Wolny los:   Atlético Madryt,   Juventus F.C.

1/2 finałuEdytuj

  Manchester United  Ferencvárosi TC 3:2 i 0:1, dod. 1:2

1 31.05 1965 0:1 Dezsö Novak 23, 1:1 Denis Law 34k, 2:1 David Herd 61, 3:1 David Herd 69, 3:2 Gyula Rakosi 76
2 05.06 1965 0:1 Dezsö Novak 44k
3 16.06 1965 0:1 Janos Karaba 44, 0:2 Mate Fenyvesi 54, 1:2 John Connelly 86 (mecz w Budapeszcie)

  Atlético Madryt  Juventus F.C. 3:1 i 1:3, dod. 1:3

1 19.05 1965 0:1 Nestor Combin 43, 1:1 Luis Aragones 47k, 2:1 Luis Aragones 52, 3:1 Luis Aragones 62
2 26.05 1965 0:1 Giampaolo Menichelli 50, 0:2 Nestor Combin 54, 0:3 Giancarlo Bercellino 58, 1:3 Luis Aragones 83
3 03.06 1965 1:0 Jorge Alberto Mendonça 13, 1:1 Gino Stachini 34, 1:2 Isacio Calleja 75s, 1:3 Sandro Salvadore 81 (mecz w Turynie)

FinałEdytuj

23 czerwca 1965 Turyn Stadio Comunale (25 000)

  Ferencvárosi TC  Juventus F.C. 1:0 (0:0)
Sędzia: Gottfried Dienst (Szwajcaria)
Bramki: 1:0 Mate Fenyvesi 74
Ferencvárosi Torna Club (trener József Meszaros):
Istvan Geczi – Dezsö Novak (kapitan), Laszlo Horvath, Istvan Juhasz, Sandor Matrai, Pal Orosz, Janos Karaba, Zoltan Varga, Florian Albert, Gyula Rakosi, Mate Fenyvesi
Juventus F.C. (trener Heriberto Herrera):
Roberto Anzolin – Adolfo Gori, Ernesto Castano (kapitan), Benito Sarte, Giancarlo Bercellino, Gianfranco Leoncini, Gino Stacchini, Luis del Sol, Nestor Combin, Bruno Mazzia, Giampaolo Menichelli

PrzypisyEdytuj

  1. Według encyklopedii FUJI bramkę zdobył Kanczew.

Linki zewnętrzneEdytuj