Alasdair Gray – Inne języki