Urban Zamernik

chorwacki skoczek narciarski

Urban Zamernik (ur. 8 marca 1991 w Ljubnie ob Savinji[1]) – chorwacki skoczek narciarski pochodzenia słoweńskiego[2], zawodnik klubu SK Goranin[3]. Obecnie jedyny reprezentant Chorwacji w skokach narciarskich[4]. Jego ojciec, Anton Zamernik, jest głównym trenerem i serwismenem chorwackiej kadry[5], a także osobistym trenerem Urbana Zamernika.

Urban Zamernik
Ilustracja
Data i miejsce urodzenia

8 marca 1991
Ljubno ob Savinji

Klub

SSK Ljubno BTC (do 2006)
SK Goranin (od 2006)

Reprezentacja

 Chorwacja

Jest byłym rekordzistą skoczni Japlensky Vrh, na której 1 marca 2006 roku skoczył 66 metrów[6][a].

Wystąpił w 11 konkursach cyklu FIS Cup. Jego najlepszym wynikiem w tych zawodach było zajęcie 24. miejsca podczas konkursu rozegranego 17 lutego 2008 roku na skoczni Skalite w Szczyrku.

Czterokrotnie wziął także udział w zawodach o mistrzostwo świata juniorów w skokach narciarskich, najlepszy wynik osiągając 28 stycznia 2010 roku w Hinterzarten, gdzie zajął 59. pozycję.

Przebieg kariery edytuj

Początki kariery (do 2007 roku) edytuj

Zamernik pochodzi ze Słowenii i to tam rozpoczynał swoją karierę. Początkowo reprezentował barwy klubu SSK Ljubno BTC. Do 2006 roku brał udział w zawodach juniorskich jako Słoweniec[2].

Wielokrotnie startował w zawodach juniorskich, głównie krajowych[7][8][9]. Latem 2004 roku w cyklu zawodów o Puchar Słowenii zajął 5. miejsce w kategorii dzieci do lat 13[10]. 18 czerwca 2005 roku, wraz z grupą słoweńskich skoczków wziął udział w zawodach o Puchar Doskonałego Mleka w Zakopanem. Po skokach na odległość 55,5 i 61,5 metra zajął 8. pozycję w kategorii junior młodszy, będąc najlepszym zawodnikiem spoza Polski[11][12]. W marcu 2005 brał udział w zawodach OPA w Oberwiesenthal. Indywidualnie zajął osiemnaste miejsce w konkursie dla skoczków z rocznika 1990 i młodszych. Drużynowo był piąty[13].

1 marca 2006 roku wziął udział w towarzyskich zawodach juniorów o Puchar Delnic, w których wystartowało 15 słoweńskich skoczków w wieku od 13 do 16 lat[14]. Rywalizację skoczków z Ljubna ob Savinji i Brežic wygrał Jaka Tesovnik, a Urban Zamernik zajął drugie miejsce, jednocześnie ustanawiając rekord skoczni[b]. Po zakończeniu zawodów ogłosił, że w niedalekiej przyszłości będzie reprezentować Chorwację[15]. Należał wówczas do grupy najzdolniejszych skoczków w swoim kraju, będąc jednym z pięciu najlepszych Słoweńców w swojej kategorii wiekowej[1]. Trzy dni później jeszcze jako Słoweniec wystartował w konkursie OPA w Planicy, gdzie był 21. indywidualnie i 11. drużynowo[13].

Sezon 2007/2008 edytuj

Pod koniec 2007 roku otrzymał on chorwackie obywatelstwo. Ze względów proceduralnych w zawodach międzynarodowych mógł wystartować najwcześniej w styczniu 2008 roku[1]. Aby umożliwić mu odpowiednie wsparcie Chorwacki Związek Narciarski utworzył reprezentację Chorwacji w skokach narciarskich, której jedynym członkiem został Zamernik[16]. Ponadto, wraz z jego ówczesnym trenerem Tomažem Murko i ojcem, w listopadzie tego roku wziął on także udział w dziesięciodniowym obozie przygotowawczym w Zakopanem[17].

 
Urban Zamernik podczas treningu przed konkursem o indywidualne mistrzostwo świata juniorów w Zakopanem w 2008 roku.

Na arenie międzynarodowej zadebiutował 17 lutego 2008 roku. Wystąpił wówczas w zawodach FIS Cup zorganizowanych w Szczyrku. Był to jednocześnie jego pierwszy start w zawodach jako reprezentanta Chorwacji[18]. W pierwszej serii konkursowej skoczył na odległość 84 metrów i został sklasyfikowany na 33. miejscu, ex aequo z Białorusinem Wasilijem Tomiłowem[19]. Wziął także udział w drugim konkursie rozegranym tego samego dnia w Szczyrku. Dzięki skokowi na odległość 84,5 metra zajął 24. miejsce i zdobył pierwsze punkty w karierze[20]. Punkty zdobyte wówczas przez Zamernika pozwoliły mu na zajęcie 259. miejsca w klasyfikacji generalnej FIS Cupu w sezonie 2007/2008[21]. Były to jego jedyne dwa starty w zawodach pucharowych w sezonie 2007/2008[22].

W lutym 2008 roku Zamernik został zgłoszony do zawodów o mistrzostwo świata juniorów rozgrywanych w Zakopanem[23]. W rozgrywanych 26 lutego 2008 roku oficjalnych treningach przed tymi zawodami zajął 75. (64 metry) i 61. (68 metrów) miejsce[24]. Dzień później wystartował w konkursie indywidualnym, jednak został zdyskwalifikowany[25].

Sezon 2008/2009 edytuj

 
Urban Zamernik podczas konkursu o indywidualne mistrzostwo świata juniorów w Szczyrbskim Jeziorze w 2009 roku.

W sezonie 2008/2009 Urban Zamernik nie został zgłoszony do żadnych zawodów pucharowych[26]. Jedynymi zawodami międzynarodowymi organizowanymi przez Międzynarodową Federację Narciarską, w których wystartował były mistrzostwa świata juniorów w Szczyrbskim Jeziorze[27]. W oficjalnych treningach rozegranych 3 lutego 2009 roku Zamernik zajął 85. (67 metrów) i 80. pozycję (72,5 metra)[28]. Dzień później w kolejnych dwóch seriach treningowych zajął 75. (74,5 metra) i 91. (65,5 metra) miejsce[29]. 5 lutego 2009 roku Urban Zamernik po raz drugi w karierze wystartował w zawodach o mistrzostwo świata juniorów. Ze skokiem na 69 metrów i notą łączną 60,5 punktu został sklasyfikowany na 74. pozycji[30].

1 marca 2009 roku Międzynarodowy Komitet Olimpijski, na wniosek Chorwackiego Komitetu Olimpijskiego, przyznał 10 chorwackim sportowcom, w tym Urbanowi Zamernikowi, uprawiającym dyscypliny znajdujące się w programie Zimowych Igrzysk Olimpijskich 2010 roczne stypendium olimpijskie, trwające od tego dnia do końca lutego 2010 roku[31] i wynoszące 1500 dolarów amerykańskich miesięcznie[32].

Sezon 2009/2010 edytuj

 
Urban Zamernik podczas treningu przed konkursem o indywidualne mistrzostwo świata juniorów w Hinterzarten w 2010 roku.

W lipcu 2009 roku Urban Zamernik, po raz pierwszy w karierze, został zgłoszony do startu w letnich zawodach pucharowych organizowanych przez Międzynarodową Federację Narciarską, jednak ostatecznie nie wziął udziału w zawodach FIS Cupu rozegranych 10 lipca 2009 roku w Villach[33].

16 i 17 stycznia 2010 roku po raz drugi w karierze wystartował w zawodach cyklu FIS Cup organizowanych w Szczyrku[34]. Był to jego pierwszy start w zawodach międzynarodowych od występu na mistrzostwach świata juniorów w Szczyrbskim Jeziorze[35]. W pierwszym konkursie uzyskał odległość 89 metrów i, ex aequo z Czechem Hubertem Bláhą, zajął 39. miejsce[36]. Dzień później skoczył 86,5 metra i był 44[37].

Pod koniec stycznia 2010 Zamernik, po raz trzeci w karierze, został zgłoszony do startu w konkursie indywidualnym o mistrzostwo świata juniorów[38]. W oficjalnych treningach przed zawodami, które odbyły się 27 stycznia 2010 roku, zajął 71. (77,5 metra) i 62. (85,5 metra) miejsce[39]. W konkursie, rozegranym dzień później w Hinterzarten, po skoku na odległość 82 metrów, został sklasyfikowany na 59. pozycji[40].

 
Urban Zamernik podczas konkursu o indywidualne mistrzostwo świata juniorów w Hinterzarten w 2010 roku.

W odróżnieniu od lat poprzednich start na mistrzostwach świata juniorów nie był jego ostatnim startem w sezonie[41]. 13 lutego, po skoku na odległość 77,5 metra, zajął 43. miejsce podczas zawodów FIS Cup w Villach[42]. Osiem dni później wystartował w kolejnych konkursach tego cyklu rozegranych w Kranju. Podczas pierwszego z dwóch konkursów, które odbyły się 21 lutego, skoczył 88 metrów i, ex aequo z Niemcem Jensem Kratzelem, zajął 44. miejsce[43]. Podczas drugiego konkursu uzyskał 83,5 metra, dzięki czemu był 48[44]. Był to jego ostatni start w sezonie 2009/2010[41].

Po zakończeniu sezonu, w lipcu 2010 roku, został wybrany najlepszym skoczkiem w żupanii primorsko-gorskiej[45].

Sezon 2010/2011 edytuj

9 września 2010 roku firma OMV została sponsorem reprezentacji Chorwacji w skokach narciarskich, a zarazem także sponsorem Urbana Zamernika[46][47].

W sezonie 2010/2011 Urban Zamernik zadebiutował w letnich zawodach pucharowych organizowanych przez Międzynarodową Federację Narciarską. 17 lipca 2010 roku, podczas konkursu rozgrywanego w Villach, dzięki skokom na odległość 84,5 i 82 metrów zajął 25. pozycję i po raz drugi w karierze zdobył punkty w zawodach FIS Cupu w skokach narciarskich[48]. Dzień później skoczył 79 metrów i, wspólnie ze Słoweńcem Jaką Debelakiem, zajął 31. miejsce[49]. Był to jego ostatni start w zawodach letnich w sezonie 2010/2011[50]. Został także wstępnie zgłoszony do konkursów kończących sezon 2010 Letniego Pucharu Kontynentalnego w Wiśle[51][52], jednak ostatecznie nie wystartował w tych zawodach[53][54].

Pod koniec stycznia 2011 roku, po raz czwarty i ostatni w karierze[c], Urban Zamernik został zgłoszony do startu w konkursie indywidualnym o mistrzostwo świata juniorów[55]. Podczas oficjalnych treningów przeprowadzonych 27 stycznia Zamernik zajął 60. (76 metrów) i 69. pozycję (73,5 metra)[56]. Podczas serii próbnej przed konkursem był 46. (79 metrów)[57]. W konkursie, rozegranym 28 stycznia 2011 roku w Otepää, oddał skok na odległość 71 metrów i został sklasyfikowany na 61. pozycji[58].

Podobnie jak rok wcześniej nie był to jego ostatni start w sezonie[50]. Podczas konkursu FIS Cup w Villach przeprowadzonego 19 lutego 2011 roku Zamernik oddał skok na odległość 65 metrów i, ex aequo z Rumunem Iulianem Piteą, zajął 60. pozycję[59]. Dzień później skoczył 6,5 metra dalej, dzięki czemu zajął 58. miejsce[60]. Był to jego ostatni start w sezonie 2010/2011[50]. Punkty, które Urban Zamernik zdobył podczas pierwszego konkursu FIS Cup w sezonie[d] pozwoliły zająć mu 236. miejsce w klasyfikacji generalnej[61].

Po zakończeniu sezonu, podobnie jak rok wcześniej, został wybrany najlepszym skoczkiem w żupanii primorsko-gorskiej[62].

Mistrzostwa świata juniorów edytuj

Miejsce Dzień Rok Miejscowość Skocznia Punkt K HS Konkurs Skok 1 Skok 2 Nota Strata Zwycięzca
27 lutego 2008   Zakopane Średnia Krokiew K-85 HS-94 indywid. DSQ 251,5 pkt Andreas Wank
74. 5 lutego 2009   Szczyrbskie Jezioro MS 1970 B K-90 HS-100 indywid. 69,0 m 60,5 pkt 192,5 pkt Lukas Müller
59. 28 stycznia 2010   Hinterzarten Adlerschanze K95 K-95 HS-106 indywid. 82,0 m 81,5 pkt 201,0 pkt Michael Hayböck
61. 28 stycznia 2011   Otepää Tehvandi K-90 HS-100 indywid. 71,0 m 69,5 pkt 185,5 pkt Władimir Zografski

FIS Cup edytuj

Miejsca w klasyfikacji generalnej edytuj

Sezon Miejsce
2007/2008 259.[21]
2010/2011 236.[61]

Miejsca w poszczególnych konkursach FIS Cup edytuj

Sezon 2007/2008
                                                    punkty
- - - - - - - - - - - - - - - - - - 33 24 - - - - - - 7
Sezon 2009/2010
                                                    punkty
- - - - - - - - - - - - - - - 39 44 - - 43 44 48 - - - - 0
Sezon 2010/2011
                                                punkty
25 31 - - - - - - - - - - - - - - - - 60 58 - - - - 6
Legenda
1 2 3 4-10 11-30 poniżej 30

 -  – zawodnik nie wystartował

Życie prywatne edytuj

Urban Zamernik posiada obywatelstwo słoweńskie i chorwackie. Jest kawalarem, nie ma dzieci. Zna język chorwacki i słoweński. Mieszka w Delnicach, jest zawodnikiem tamtejszego klubu o nazwie SK Goranin[2].

Uwagi edytuj

  1. Część źródeł (między innymi novine.novilist.hr i r-1.hr) podaje, że Zamernik, z wynikiem 72,5 metra, jest aktualnym współrekordzistą tego obiektu.
  2. Część źródeł podaje, że rekord Zamernika poprawił Tesovnik, a część, że obaj są współrekordzistami obiektu.
  3. Zgodnie z regulaminem Międzynarodowej Federacji Narciarskiej w zawodach o mistrzostwo świata juniorów mogą startować wyłącznie zawodnicy, którzy rocznikowo w roku rozgrywania zawodów mają nie więcej niż 20 lat. Rok 2011 był zatem ostatnim, w którym Zamernik kwalifikował się do startów w kategorii juniorów.
  4. W przypadku konkursów FIS Cup, w odróżnieniu od Letniego Pucharu Kontynentalnego i Letniej Grand Prix nie stosuje się oddzielnej punktacji dla konkursów letnich i zimowych, w związku z czym punkty zdobyte podczas konkursów rozgrywanych na igelicie również są zaliczane do klasyfikacji generalnej całego cyklu.

Przypisy edytuj

  1. a b c Hrvoje Slišković: Urban Zamernik: 'U Hrvatskoj zbog boljih uvjeta'. jutarnji.hr, 2008-02-29. [dostęp 2010-10-15]. (chorw.).
  2. a b c Urban Zamernik (Chorwacja). skokinarciarskie.pl. [dostęp 2018-08-14]. (pol.).
  3. Adrian Dworakowski: Lato outsiderów. skijumping.pl, 2010-10-14. [dostęp 2010-10-15]. (pol.).
  4. Reprezentacije nordijska. croski.hr. [dostęp 2010-10-15]. (ang.).
  5. Reprezentacije nordijska. croski.hr. [dostęp 2010-10-15]. (chorw.).
  6. Delnice. skisprungschanzen.com. [dostęp 2010-10-15]. (ang.).
  7. 29.MEDNARODNI TEDEN SKOKOV,KRANJ GORENJA SAVA OD 24.6. DO 26.6.2004. zirovnica.com, 2004-06-26. [dostęp 2011-08-28]. (słoweń.).
  8. Uradni rezultati Pokal COCKTA. sftp.slovenka.net, 2006-01-21. [dostęp 2010-10-15]. (słoweń.).
  9. Uradni rezultati Team Competition Ski jumping SMUČARSKI SKOKI EKIPNO U15 – U16. kombiundspezinachwuchs.de. [dostęp 2010-10-15]. (słoweń.).
  10. Alojz Murko. SMUČARSKO SKAKALNI KLUB LJUBNO BTC. „Ljubenski vevnik”. s. 33. (słoweń.). 
  11. Wyniki Pucharu Doskonałego Mleka – 18.06.2005, Zakopane – K-65, Juniorzy Młodsi. skijumping.pl. [dostęp 2011-08-03]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-02-20)]. (pol.).
  12. Zawody o PUCHAR „ DOSKONAŁEGO MLEKA” LISTA WYNIKÓW OTWARTY KONKURS SKOKÓW w Skokach Narciarskich na igelicie. doskonalemleko.pl. [dostęp 2011-08-03]. (pol.).
  13. a b ZAMERNIK Urban 1991.03.08 CRO. Wyniki-skoki.pl. [dostęp 2015-01-11]. (pol.).
  14. Jasmin Đečević: Mladi Slovenci jedini na skakaonici u Delnicama. jutarnji.hr, 2006-03-01. [dostęp 2011-07-18]. (chorw.).
  15. Mirela Kraljić: U Delnicama prvi skijaški skok nakon 25 godina!. adventure-sport.net, 2006-03-06. [dostęp 2011-07-18]. (chorw.).
  16. Marinko Krmpotić. KRALJICA DELNIČKOG SPORTA. „Sušačka revija”. 60, s. 99, 2007. (chorw.). 
  17. Hrvatski skijaši skakači postižu sve bolje rezultate. r-1.hr, 2007-10-30. [dostęp 2011-08-28]. (chorw.).
  18. Prvi bodovi za hrvatskog reprezentativca. [w:] 2008-02-19 [on-line]. hrsport.net, Martina Oštrić. [dostęp 2011-08-03]. (chorw.).
  19. Paweł Stawowczyk: FIS Cup: Rutkowski najlepszy w Szczyrku. skokinarciarskie.pl, 2008-02-17. [dostęp 2011-07-19]. (pol.).
  20. Paweł Stawowczyk: FIS Cup: Piotr Żyła wygrywa 2 konkurs i bije rekord skoczni. skokinarciarskie.pl, 2010-02-17. [dostęp 2011-07-19]. (pol.).
  21. a b FIS Cup 2007/2008. skokinarciarskie.pl. [dostęp 2011-07-18]. (pol.).
  22. ZAMERNIK Urban Season 2008. fis-ski.com. [dostęp 2011-07-19]. (ang.).
  23. Paweł Stawowczyk: 95 skoczków i 41 skoczkiń na MŚJ w Zakopanem. skokinarciarskie.pl, 2008-02-26. [dostęp 2011-07-19]. (pol.).
  24. Paweł Stawowczyk: MŚJ: Rutkowski i Strolz najdalej na treningach. skokinarciarskie.pl, 2008-02-26. [dostęp 2011-07-19]. (pol.).
  25. Andrzej Mysiak: MŚJ: Wank nowym mistrzem, Rutkowski za podium (FILMY). skokinarciarskie.pl, 2008-02-27. [dostęp 2011-07-19]. (pol.).
  26. ZAMERNIK Urban Season 2009. fis-ski.com. [dostęp 2011-07-19]. (ang.).
  27. Paweł Stawowczyk: MŚJ czas zacząć – składy drużyn. skokinarciarskie.pl, 2009-02-03. [dostęp 2011-07-19]. (pol.).
  28. Paweł Stawowczyk: MŚJ: Kot i Miętus znakomici na treningach. skokinarciarskie.pl, 2009-02-03. [dostęp 2011-07-19]. (pol.).
  29. Paweł Stawowczyk: MŚJ: Larinto najlepszy w dzisiejszych treningach. skokinarciarskie.pl, 2009-02-04. [dostęp 2011-07-19]. (pol.).
  30. Paweł Stawowczyk: Mueller Mistrzem Świata Juniorów, Kot ze srebrem!. skokinarciarskie.pl, 2009-02-05. [dostęp 2011-07-19]. (pol.).
  31. DESETERO HRVATSKIH STIPENDISTA MOO-a. „Olimp”. 61, s. 54, 2009-06. Chorwacki Komitet Olimpijski. ISSN 1331-9523. OCLC 646536669. (chorw.). 
  32. Deset hrvatskih sportaša stipendisti MOO-a, među njima i Slovenac Zamernik. slobodnadalmacija.hr, 2009-04-15. [dostęp 2011-08-28]. (chorw.).
  33. FIS Cup 2009/2010 10.07.2009 – Villach (Austria) K-90. skokinarciarskie.pl. [dostęp 2011-07-19]. (pol.).
  34. Paweł Stawowczyk: Fis Cup: Lista startowa treningów w Szczyrku. skokinarciarskie.pl, 2010-01-15. [dostęp 2011-07-19]. (pol.).
  35. Martina Oštrić: Hrvatska bez bodova. hrsport.net, 2010-01-18. [dostęp 2011-08-03]. (chorw.).
  36. Martyna Szydłowska: FIS Cup Szczyrk: Dominacja Polaków!. skokinarciarskie.pl, 2010-01-16. [dostęp 2011-07-19]. (pol.).
  37. Paweł Stawowczyk: FIS Cup Szczyrk: Murańka i Miętus zwyciężają!. skokinarciarskie.pl, 2010-01-17. [dostęp 2011-07-19]. (pol.).
  38. Paweł Stawowczyk: Mistrzostwa Świata Juniorów czas zacząć!. skokinarciarskie.pl, 2010-01-25. [dostęp 2011-07-19]. (pol.).
  39. Paweł Stawowczyk: MŚJ: Bodmer i Hayboeck najlepsi na treningach. Dobry występ Polaków.. skokinarciarskie.pl, 2010-01-27. [dostęp 2011-07-19]. (pol.).
  40. MŚJ: Hayboeck zdobywa złoto! Polacy fatalnie!. skokinarciarskie.pl, 2010-01-28. [dostęp 2011-07-19]. (pol.).
  41. a b ZAMERNIK Urban Season 2010. fis-ski.com. [dostęp 2011-07-19]. (ang.).
  42. Paweł Stawowczyk: FIS Cup: Lackner najlepszy, Kot w dziesiątce. skokinarciarskie.pl, 2010-02-13. [dostęp 2011-07-19]. (pol.).
  43. Paweł Stawowczyk: FIS Cup: Tomaz Naglic triumfuje w Kranju. skokinarciarskie.pl, 2010-02-21. [dostęp 2011-07-19]. (pol.).
  44. Paweł Stawowczyk: FIS Cup: Omladic przed Hayboeckiem i Paulim. skokinarciarskie.pl, 2010-02-21. [dostęp 2011-07-19]. (pol.).
  45. Najbolji sportaši na snijegu PGŽa. kigo.hr, 2010-07-04. [dostęp 2011-08-28]. (chorw.).
  46. OMV Hrvatska sponzor hrvatske reprezentacije u skijaškim skokovima. croski.hr, 2010-09-09. [dostęp 2010-10-15]. (chorw.).
  47. OMV HRVATSKA SPONZOR HRVATSKE REPREZENTACIJE U SKIJAŠKIM SKOKOVIMA Urban Zamernik jedini je hrvatski reprezentativac u skijaškim skokovima. autoportal.hr, 2010-09-20. [dostęp 2018-08-14]. (chorw.).
  48. Paweł Stawowczyk: FIS Cup: Austriacy najlepsi w Villach. skokinarciarskie.pl, 2010-07-17. [dostęp 2011-07-19]. (pol.).
  49. Paweł Stawowczyk: FIS Cup: Ponowny triumf Lukasa Muellera. skokinarciarskie.pl, 2010-07-18. [dostęp 2011-07-19]. (pol.).
  50. a b c ZAMERNIK Urban Season 2011. fis-ski.com. [dostęp 2011-07-19]. (ang.).
  51. Katarzyna Iskierka: Już niedługo skoki znów w Wiśle. skokinarciarskie.pl, 2010-09-22. [dostęp 2011-08-03]. (pol.).
  52. Sonia Ogrocka: LPK Wisła: znamy ceny biletów!. skoki.pl, 2010-09-22. [dostęp 2011-08-03]. (pol.).
  53. Paweł Stawowczyk: CoC Wisła: Fannemel przed Hulą. skokinarciarskie.pl, 2010-10-02. [dostęp 2011-08-03]. (pol.).
  54. Andrzej Mysiak, Paweł Stawowczyk: CoC Wisła: Kolejny triumf Fannemela, Polacy poza podium. skokinarciarskie.pl, 2010-10-03. [dostęp 2011-08-03]. (pol.).
  55. Paweł Stawowczyk: MŚJ: Aż 78 zawodników na treningach. skokinarciarskie.pl, 2010-01-25. [dostęp 2011-07-19]. (pol.).
  56. Paweł Stawowczyk: MŚJ: Zografski najlepszy na treningach, Byrt w czołówce. skokinarciarskie.pl, 2011-01-27. [dostęp 2011-07-19]. (pol.).
  57. Paweł Stawowczyk: MŚJ: Zografski przed Byrtem w serii próbnej. skokinarciarskie.pl, 2011-01-28. [dostęp 2011-07-19]. (pol.).
  58. Paweł Stawowczyk: Bułgar Zografski mistrzem świata juniorów!. skokinarciarskie.pl, 2011-01-28. [dostęp 2011-07-19]. (pol.).
  59. Paweł Stawowczyk: FIS Cup: Bjoern Koch przed Lukasem Muellerem w Ramsau. skokinarciarskie.pl, 2011-02-19. [dostęp 2011-07-19]. (pol.).
  60. Paweł Stawowczyk: FIS Cup: Austriacy w komplecie na podium drugiego konkursu. skokinarciarskie.pl, 2011-02-20. [dostęp 2011-07-19]. (pol.).
  61. a b FIS Cup 2010/2011. skokinarciarskie.pl. [dostęp 2011-07-18]. (pol.).
  62. Izbor najboljih i najperspektivnijih skijaša, trenera i djelatnika za natjecateljsku 2010./2011. godinu te dobitnik „Nagrade za životno djelo 2011.”. ski-pgz.hr, 2011-07-01. s. 2. [dostęp 2012-10-15]. (chorw.).

Bibliografia edytuj