Na Wspólnej

Na Wspólnej – polski serial obyczajowy emitowany na antenie TVN od 27 stycznia 2003.

Na Wspólnej
Gatunek	obyczajowy
Kraj produkcji	Polska
Oryginalny język	polski
Główne role	Patrz sekcja Obsada
Muzyka tytułowa	Krzysztof Krawczyk – „Na Wspólnej”
Liczba odcinków	3080
Liczba serii	18
Nagrody	Telekamera „Tele Tygodnia” 2008 – najlepszy serial obyczajowy Telekamera „Tele Tygodnia” 2013 – najlepszy serial codzienny
Produkcja
Produkcja	FremantleMedia Polska (2003-2018) Fremantle (od 2018)
Reżyseria	Wojciech Adamczyk Ryszard Bugajski Jacek Filipiak Jacek Gąsiorowski Robert Klenner Marcin Krzyształowicz Cezary Nowicki Wojciech Smarzowski Jarosław Sypniewski Urszula Urbaniak Filip Zylber Robert Wichrowski Stanisław Kuźnik
Scenariusz	Scott Taylor Piotr Jasek Anna Fryczkowska Przemysław Nowakowski Marcin Cząba Agnieszka Błotnicka Dominik Gąsiorowski Jacek Kondracki Anna Angerman Adam Bauman Mariusz Bielak Bartosz Blaschke Ewa Bulanda Ewa Bury Maria Czubaszek Joanna Didik Andrzej Dziurawiec Andrzej Dziurdzikowski Anna Fryczkowska Patryk Gołębiowski Przemysław Hoffmann Anna Jarecka Paweł Jurek Agnieszka Kruk Robert Latusek Wojciech Lepianka Ewa Madeyska Mikołaj Makowski Wojciech Nerkowski Marek Nowak Adam Ostrowski Sylwia Pakulska Marcin Pieszczyk Janusz Płoński Daria Rogozińska Paweł Sala Iwona Siemieniuk Jan Stańczuk Justyna Stefaniak Magdalena Strzałkowska Mariusz Sykut Bartek Świderski Łukasz Walczak Jacek Wasilewski Tomasz Wieleba Bartosz Wierzbięta Tomasz Wojtczuk Adam Wojtyszko Aneta Wróbel Marcin Wysocki Aleksandra Zielińska Katarzyna Zielińska Teresa Zuń Justyna Żmudzka Katarzyna Żuławski
Muzyka	Krzesimir Dębski Grzegorz Daroń
Zdjęcia	Marcin Figurski Damian Pietrasik Janusz Sus Brunon Szczepański Andrzej Szulkowski Klaudiusz Warszewski Tomasz Wert
Scenografia	Dorota Ignaczak Przemysław Kowalski
Czas trwania odcinka	ok. 23 min
Pierwsza emisja
Kraj oryginalnej emisji	Polska
Data premiery	27 stycznia 2003
Stacja telewizyjna	TVN
Lata emisji	od 2003
Status	trwający
Format obrazu	4:3 (2003–2008) 16:9 (od 2008) HDTV (od 2010)
Format dźwięku	Stereo Dolby Digital 2.0
Strona internetowa

Historia

Ulica Wspólna w Warszawie

Osią fabuły są losy przyjaciół, dawnych wychowanków domu dziecka, którzy jako dorośli ludzie zakładają spółdzielnię, zarządzającą apartamentowcem przy tytułowej ulicy Wspólnej 17 w Warszawie.

Na Wspólnej jest międzynarodowym formatem firmy Fremantle. Jego pierwowzorem jest niemiecki serial codzienny Unter Uns (pol. Między nami), emitowany od 28 listopada 1994 w telewizji RTL. Oryginalną wersją formatu jest produkcja węgierska, nosząca tytuł Barátok közt (pol. Wśród przyjaciół), emitowana w telewizji RTL Klub od 26 października 1998. Na licencji, oprócz wersji polskiej, powstały także wersja czeska, nosząca tytuł Ulice (pol. Ulica), emitowana od 2 września 2005 w telewizji TV Nova oraz słowacka, nosząca tytuł Medzi nami (pol. Między nami), emitowana w latach 2005–2006 w telewizji Markiza.

Na Wspólnej kilka razy zmieniało porę emisji, na początku emitowane było od poniedziałku do piątku o 20.10. Od września 2004 skrócono emisję odcinków do czterech razy w tygodniu (od poniedziałku do czwartku) o 21.00. Kilka miesięcy później serial ukazywał się o 20.55. We wrześniu 2008 przeniesiono porę emisji na 20.10 ze względu na konkurencyjny serial M jak miłość, który miał być pokazywany wówczas o 20.40 w TVP2. W miejsce tego serialu pojawił się nowy pt. Barwy szczęścia. Ze względu na malejącą oglądalność Na Wspólnej TVN zdecydował się przenieść serial na godzinę 20.05 po programie Uwaga!. Od 13 stycznia 2014 Na Wspólnej przeniesiono na godzinę 20.15 z powodu emisji programu kulinarnego Doradca smaku, którego emisja przypada na godzinę 20.10. 22 listopada 2007 padł rekord oglądalności serialu – Na Wspólnej obejrzało niemal 5 milionów widzów. W 2009 oglądalność tej produkcji plasowała się ona na poziomie około 2 mln widzów. Pilotażowy odcinek serialu został wyemitowany 30 sierpnia 2002.

Tytułowy utwór wykonuje Krzysztof Krawczyk, do którego muzykę skomponowali Krzesimir Dębski i Grzegorz Daroń, zaś tekst napisał Andrzej Ignatowski.

Serial był nominowany do Telekamer. W 2005 nominowany został w kategorii serial, natomiast w latach 2006, 2007 i 2008 nominowany w kategorii serial obyczajowy. Zdobył Telekamerę 2008. W 2011 nominowany został w kategorii serial codzienny, a w 2013 roku otrzymali drugą Telekamerę w tej samej kategorii.

Od pierwszego odcinka serial nadawany był w formacie 4:3, a od lutego 2008 w formacie panoramicznym 16:9. Od 6 września 2010 serial jako drugi z kolei serial codzienny realizowany jest w technologii wysokiej rozdzielczości HD. Emisje HD można oglądać na kanale TVN HD.

3 września 2008 została wydana książka Elżbiety Bogusławskiej-Przybysz pt. Kuchnia na Wspólnej. Przedstawia ona bohaterów i aktorów serialu Na Wspólnej poprzez pryzmat ich zwyczajów i upodobań kulinarnych. Czytelnik zagląda do kuchni głównych bohaterów i do baru Na Wspólnej.

9 września 2008 został wyemitowany 1000. odcinek, 14 stycznia 2015 – 2000. odcinek, zaś 2 stycznia 2020 – 3000. odcinek.

Bohaterowie

Obecni

• Maria i Włodzimierz Zięba – Maria Zięba (Bożena Dykiel) siostra Róży. Prowadzi bar U Marii z mężem – Włodkiem Ziębą (Mieczysław Hryniewicz). Ten natomiast jest radnym gminy i przyjacielem Damiana. Oboje są rodzicami trójki dzieci – Moniki, Grzegorza, Renaty i adoptowanego Bogdana, a także dziadkami Kajetana i Mani oraz przybranymi dziadkami Jarka, Kasi, Franka i Michaliny.
• Renata Kraszewska i Sławomir Dziedzic – Renata Kraszewska (Marta Jankowska) córka Marii i Włodka. W wypadku samochodowym zginęli jej dwaj synowie. Jest w związku ze Sławomirem Dziedzicem (Mariusz Słupiński), który z byłą żoną Marzeną ma córkę Darię. Policjant. Oboje sprawują opiekę nad Dominikiem.
• Daria Dziedzic (Maja Andrzejczuk) – córka Sławomira i Marzeny Dziedzic.
• Monika i Damian Cieślik – Monika Zięba (Sylwia Gliwa) córka Marii i Włodka Ziębów. Była związana z Tadeuszem i Konradem. Pracowała w domu spokojnej starości. Żona Damiana Cieślika (Waldemar Błaszczyk), który jest senatorem. Przyjaciel Włodka. Był zakochany w Żanecie. Mają syna Kajetana.
• Bogdan i Joanna Berg – Bogdan Berg (Wojciech Brzeziński) adoptowany syn Marii i Włodka Ziębów. Ojciec trójki dzieci: Franka, Kasi i Jarka. Z żoną Joanną Budzyńską (Anna Cieślak) ma córkę Michalinę. Ta jest weterynarzem w klinice. Przy porodzie zmarł ich syn Mateusz.
• Jarosław Berg (Wojciech Rotowski) – najstarszy syn Bogdana. Obecnie mieszka w mieszkaniu studenckim z dziewczyną Elizą i przyjaciółmi ze studiów.
• Katarzyna Berg (Julia Chatys) – najstarsza córka Bogdana. Spotykała się z Dominikiem.
• Franciszek Berg (Natan Czyżewski) – najmłodszy syn Bogdana.
• Michalina Berg (Zoe Messy) – najmłodsza córka Bogdana i Joanny.
• Żaneta i Wojciech Szulc – Żaneta Zięba (Anna Guzik) była żona Grzegorza Zięby, z którym ma córkę Marysię. Pracuje jako asystentka w biurze senatora Cieślika. Ma męża Wojciecha (Wojciech Błach), który jest instruktorem jazdy.
• Maria „Mania” Zięba (Zuzanna Kaszuba) – córka Żanety i Grzegorza Ziębów. Wnuczka Marii i Włodka. Ojcem nazywa męża mamy – Wojciecha.
• Izabela i Jerzy Dudek – Izabela Brzozowska (Anna Korcz) wdowa po Wiktorze Brzozowskim (zginął w wypadku samochodowym). Z Wiktorem ma syna, Maksa. Jest żoną pisarza Jerzego Dudka (Wojciech Wysocki). Mają córkę – Klementynę.
• Maks Brzozowski (Adam Fidusiewicz) – syn Wiktora i Izabeli Brzozowskich. Ma przyrodnią siostrę Klementynę i przyrodniego brata Kubę. Ma żonę Ilonę Zdybicką, z którą ma syna Wiktorka. Ukończył gdańską ASP.
• Ilona Zdybicka (Anna Samusionek) – właścicielka agencji nieruchomości. Ma męża Maksa Brzozowskiego, z którym ma syna Wiktorka.
• Kinga i Michał Brzozowscy – Michał Brzozowski (Robert Kudelski) brat Wiktora i Andrzeja Brzozowskich. Wychowywał się w domu dziecka. Choruje na guza mózgu. Jego żoną jest Kinga (Ilona Wrońska). Miała romans z Wiktorem. Dwukrotnie brali ślub. Mają syna Ignacego.
• Ignacy Brzozowski (Bartłomiej Kaszuba) – syn Michała i Kingi Brzozowskich.
• Barbara i Krzysztof Smolni – Barbara Brzozowska (Grażyna Wolszczak) córka Janiny Kosowskiej. Była żoną Andrzeja Brzozowskiego, ma z nim dwoje dzieci: Karolinę i Daniela oraz syna Kubę, którego ojcem jest Wiktor Brzozowski. Wychowywała się w domu dziecka. Ma męża Krzysztofa Smolnego (Łukasz Konopka). Były szef Kingi Brzozowskiej. Ma dwóch synów – Grześka i Przemka.
• Daniel Brzozowski (Michał Tomala) – jest synem Barbary i Andrzeja Brzozowskich. Studiuje informatykę.
• Jakub Brzozowski (Kacper Łukasiewicz) – jest synem Barbary Brzozowskiej i Wiktora Brzozowskiego, jednak za ojca od zawsze uznaje swojego stryja – Andrzeja.
• Ewa Ostrowska (Ewa Gawryluk) – była żoną Romana Hoffera oraz Leszka Nowaka, żona Arkadiusza Ostrowskiego. Matka Igora Nowaka.
• Roman i Honorata Hoffer – Roman Hoffer (Waldemar Obłoza) jego pociechami są córka Marta i syn Kamil. Jego żoną była Ewa oraz Ilona. Obecnie ma żonę Honoratę Leśniewską (Aleksandra Konieczna), która ma syna Mikołaja. Pracuje w sklepie z ubraniami.
• Igor Nowak i Elżbieta Marcinek – Igor Nowak (Jakub Wesołowski) jest synem Ewy Ostrowskiej i Leszka Nowaka. Z zawodu masażysta, jednak pracuje jako dziennikarz w gazecie. Po śmierci swojej byłej dziewczyny Magdy, samotnie wychowuje córkę – Julię. Związany z Elżbietą Marcinek (Paulina Chapko). Pracowała w fundacji. Była żona Jakuba Marcinka.
• Julia Nowak (Lena Jonik/Maja Oświecińska) – córka Igora Nowaka i Magdy Żebrowskiej.
• Kamil i Zuzanna Hoffer – Kamil Hoffer (Kazimierz Mazur) syn Romana Hoffera i Ilony Hoffer. Lekarz. Mąż Zuzanny Hoffer (Małgorzata Socha). Z zawodu projektantka ogrodów, jednak obecnie pracuje w agencji modelek. Jest nosicielką wirusa HIV. Wspólnie adoptowali Ulę i opiekowali się Tosią Lipiec.
• Ula Hoffer (Ania Niedźwiecka/Sherazade Wolff) – adoptowana córka Kamila i Zuzanny Hoffer. Choruje na cukrzycę.
• Tosia Lipiec (Julia Lewenfisz-Górka) – opiekowali się nią Kamil i Zuzanna. Jest córką zmarłej pacjentki Kamila. Obecnie opiekuje się nią jej biologiczny ojciec – Piotr Kornacki.
• Marta Konarska i Olaf Kubicki – Marta Konarska (Joanna Jabłczyńska) córka Romana Hoffera i zmarłej Ilony Hoffer. Była żona Filipa i matka Ksawerego. Była zaręczona z Januszem i związana z Pawłem. Pracuje jako dziennikarka w gazecie. Związana z Olafem Kubickim (Maciej Brzoska). Jest instruktorem crossfit w ośrodku Izy.
• Ksawery Konarski (Maciej Poppe/Adam Tomaszewski) – syn Filipa i Marty Konarskich.
• Filip Konarski (Marcin Chochlew) – pochodzi z zamożnej, artystycznej rodziny. Studiuje na warszawskiej ASP. Jego najlepszym przyjacielem był Maks Brzozowski. Były mąż Marty, z którą ma syna Ksawerego. Związany z Iwoną.
• Danuta i Marek Zimińscy – Danuta Zimińska (Lucyna Malec) dyrektor szkoły oraz nauczycielka biologii i wychowania do życia w rodzinie. Jest matką Oli i Małgosi, a także kuzynką Ewy Hoffer. Miała męża Marka Zimińskiego (Grzegorz Gzyl). Wraz z rodziną przeprowadził się do Warszawy ze Szczytna. Wraz z przyjacielem Stefanem Dębkiem prowadzi restaurację.
• Małgorzata Zimińska (Anna Kerth) – córka Danuty i Marka Zimińskich. Studiowała polonistykę. Uczy języka niemieckiego w gimnazjum. Jest związana z Błażejem, z którym ma syna Marka.
• Mikołaj Leśniewski i Nicole Sulinsky – Mikołaj Leśniewski (Krzysztof Wieszczek) jest synem Honoraty Leśniewskiej. Ma żonę Nicole Sulinsky (Maria Niklińska), która pochodzi ze Stanów Zjednoczonych. Mają syna Stefana.
• Stefan i Halina Dębek – Stefan Dębek (Maciej Kujawski) jest przyjacielem Marka. Wspólnie z nim prowadzi restaurację. Ma żonę Halinę Dębek (Katarzyna Żak). Jest przyjaciółką Danuty.
• Weronika Wilk-Roztocka (Renata Dancewicz) – adoptowana córka Jana i Marianny Wilków, którzy zginęli w wypadku samochodowym. Wychowywała się w domu dziecka. Skończyła studia prawnicze. Ma córkę z Petrusem – Antosię. Jest wdową po Adamie Roztockim, z którym ma syna, Kacpra. Przyjaciółka Basi.
• Agnieszka Olszewska (Katarzyna Walter) – szefowa Weroniki Wilk. Prowadzi kancelarię. Jest przyjaciółką Romana Hoffera.
• Rafał Sobczak (Lech Mackiewicz) – były partner Agnieszki Olszewskiej. Pracuje jako nauczyciel w gimnazjum muzycznym.
• Eliza Cielecka (Katarzyna Chorzępa) – dziewczyna Jarosława Berga. Pracuje w fińskiej firmie. Przyjaźni się z Sandrą.
• Norbert Owczarek (Michał Malinowski) – współlokator Jarosława Berga. Jest nauczycielem wychowania fizycznego. Przyjaciel Bruna. Związany z Agatą Kochańską.
• Bruno Krawczyk (Dawid Czupryński) – współlokator Jarosława Berga. Kuzyn Sandry. Przyjaciel Norberta.
• Sandra Gawriłow (Michalina Robakiewicz) – współlokatorka Jarosława Berga. Kuzynka Bruna. Żona Michela. Przyjaźni się z Elizą.
• Michaił Gawrilow (Mariusz Ochociński) – współlokator Jarosława Berga. Pochodzi z Białorusi. Mąż Sandry.
• Dominik Kamiński (Mateusz Gąsiewski) – podopieczny Renaty Kraszewskiej i Sławka Dziedzica. Były chłopak Kasi Berg.
• Leszek Nowak (Wojciech Majchrzak) – były mąż Ewy Ostrowskiej. Jest mężem Gabrieli Nowak. Ojciec Igora i Tomka. Wychowywał się w domu dziecka. Pracuje jako taksówkarz.
• Tomasz Nowak (Kamil Krawczykowski/Krzysztof Chodorowski) – przyrodni brat Igora Nowaka. Syn Leszka Nowaka i Krystyny Michalskiej (Joanna Kurowska). Jest narzeczonym Anastazji Trzcińskiej.
• Dariusz Żbik (Michał Mikołajczak) - wzięty adwokat.

Dawni

• Przemysław G. Wiśniewski (Michał Lesień) – organizator uroczystości weselnych.
• Piotr Mierzejewski (Andrzej Deskur) – były mąż Małgorzaty Zimińskiej.
• Mirosława Mierzejewska (Hanna Bieniuszewicz) – matka Piotra, teściowa Małgorzaty.
• Jan Roztocki (Wojciech Alaborski) – ojciec Adama Roztockiego. Prawnik, prowadził kancelarię.
• Alicja Domaniewska (Agnieszka Czekańska) – córka Jana i Marianny Wilków, po ich śmierci ona i jej siostra trafiły do różnych domów dziecka. Jej siostrą jest Weronika.
• Grzegorz Zięba (Leszek Lichota) – syn Marii i Włodka Ziębów. Były mąż Żanety. Ojciec Marysi Zięby.
• Borys Orlow (Ołeh Sawkin) – były partner Ewy.
• Katarzyna Sarnecka (Marta Wiśniewska) – prostytutka, która uwiodła Igora Nowaka.
• Stefan Maciejewski (Marek Litewka) – mężczyzna, którego poznał Włodek łowiąc ryby.
• Róża Paprocka (Halina Rasiakówna) – siostra Marii Zięby.
• Bartek Krzeptowski (Michał Gadomski) – był kierowcą Wiktora. Przyjaźnił się z Romanem, Konradem i Leszkiem oraz Moniką i Weroniką.
• Konrad Bartczak (Marcin Władyniak) – były chłopak Moniki. Przyjaźnił się z Bartkiem. Robił nielegalne interesy z Wiktorem, Michałem i Leszkiem.
• Anna Bednarczyk (Agata Moszumańska) – była dziewczyna Igora Nowaka. Umarła.
• Urszula (Edyta Herbuś) – była dziewczyna Igora Nowaka.
• Paula (Paulina Klimaszewska) – była sympatia Igora Nowaka.
• Robert (Paweł Domagała) – mężczyzna pracujący na stacji benzynowej.
• Piotr Czubak (Maciej Jachowski) – były mąż Małgorzaty Zimińskiej.
• Sebastian Petrus (Paweł Deląg/Robert Jarociński) – biologiczny ojciec Antosi Wilk.
• Henryk Magnowski (Wojciech Duryasz) – mąż Ludwiki.
• Iga Konarska (Małgorzata Pieczyńska) – matka Filipa Konarskiego. Przez wiele lat z mężem mieszkała w Szwajcarii.
• Andrzej Brzozowski (Tomasz Schimscheiner) – były mąż Barbary, ma dwoje dzieci: Karolinę i Daniela. Andrzej jest ojczymem Kuby, który jest synem Wiktora. Brat Michała Brzozowskiego i nieżyjącego Wiktora. Wychowywał się w domu dziecka.
• Ludwika Sobczak (Hanna Stankówna) – matka Rafała Sobczaka. Zmarła na zespół Alzheimera. Żona Henryka.
• Karolina Brzozowska (Matylda Damięcka) – córka Barbary i Andrzeja Brzozowskich, wyjechała do Stanów Zjednoczonych.
• Wiktor Brzozowski (głosu użyczył Piotr Fronczewski) – brat Andrzeja i Michała Brzozowskich, mąż Izabeli, ojciec Maksa i Kuby Brzozowskich (syna Basi). Wychowywał się w domu dziecka. Zginął w wypadku samochodowym.
• Sylwia Gajewska (Dorota Chotecka-Pazura) – była żona Janusza. Matka Patryka.
• Janusz Gajewski (Radosław Pazura) – pilot, był zaręczony z Martą Konarską.
• Adam Roztocki (Zbigniew Stryj) – był mężem Weroniki Wilk. Mają syna Kacpra Roztockiego. Przybrany ojciec Antosi Wilk. Zmarł w wyniku pęknięcia tętniaka aorty.
• Gabriela Nowak (Ewa Gorzelak) – żona Leszka Nowaka. Wychowuje z nim jego syna Tomka. Wychowała się w domu dziecka. Przyjaciółka Basi i Weroniki.
• Mariusz Pęczek (Jacek Borkowski) – kolega Danuty Zimińskiej.
• Aleksandra Zimińska (Marta Wierzbicka) – córka Danuty i Marka Zimińskich. Była dziewczyna Daniela, Oliviera, Klaudii i Błażeja. Studiowała prawo. Wyjechała do Londynu.
• Natalia Popławska (Laura Breszka) – była kochanka Marka Zimińskiego, miała z nim syna, Szymona. Zginęła potrącona przez samochód.

Obsada

Aktor	Rola	Status
Bożena Dykiel	Maria Zięba	od 2003
Mieczysław Hryniewicz	Włodzimierz Zięba	od 2003
Marta Jankowska	Renata Kraszewska	od 2006
Mariusz Słupiński	Sławomir Dziedzic	od 2007
Sylwia Gliwa	Monika Cieślik	od 2003
Waldemar Błaszczyk	Damian Cieślik	od 2010
Mikołaj Szostek	Kajetan Cieślik	od 2013
Wojciech Brzeziński	Bogdan Berg	od 2012
Anna Cieślak	Joanna Berg	od 2013
Wojciech Rotowski	Jarosław Berg	od 2012
Julia Chatys	Katarzyna Berg	od 2012
Natan Czyżewski	Franciszek Berg	od 2012
Zoe Messy	Michalina Berg	od 2016
Anna Guzik	Żaneta Zięba-Szulc	od 2005
Zuzanna Kaszuba	Marysia „Mania” Zięba	od 2006
Anna Korcz	Izabela Dudek	od 2003
Wojciech Wysocki	Jerzy Dudek	od 2007
Karolina Brzosko	Klementyna Dudek	od 2009
Adam Fidusiewicz	Maks Brzozowski	2003–2009, od 2012
Robert Kudelski	Michał Brzozowski	od 2003
Bartłomiej Kaszuba	Ignacy Brzozowski	od 2008
Grażyna Wolszczak	Barbara Brzozowska-Smolna	od 2003
Kacper Łukasiewicz	Jakub Brzozowski (#2)	od 2008
Michał Tomala	Daniel Brzozowski	od 2003
Waldemar Obłoza	Roman Hoffer	od 2003
Kazimierz Mazur	Kamil Hoffer	od 2003
Joanna Jabłczyńska	Marta Konarska	od 2003
Maciej Poppe	Ksawery Konarski (#2)	od 2009
Maciej Brzoska	Olaf Kubicki	od 2014
Ewa Gawryluk	Ewa Ostrowska	od 2003
Jakub Wesołowski	Igor Nowak	od 2003
Lucyna Malec	Danuta Zimińska	od 2005
Grzegorz Gzyl	Marek Zimiński	od 2005
Anna Kerth	Małgorzata Zimińska	od 2005
Renata Dancewicz	Weronika Roztocka	od 2003
Gabriela Jeżółkowska	Antonina Wilk	od 2004
Krystian Perdjon	Kacper Roztocki	od 2011
Katarzyna Walter	Agnieszka Olszewska	od 2007
Małgorzata Socha	Zuzanna Hoffer	od 2006
Aleksandra Konieczna	Honorata Leśniewska-Hoffer	od 2008
Lech Mackiewicz	Rafał Sobczak	od 2008
Krzysztof Wieszczek	Mikołaj Leśniewski	od 2009
Janusz Chabior	Artur Jaśkiewicz	od 2009
Izabela Dąbrowska	Teresa Bednarczuk	od 2010
Katarzyna Dąbrowska	Ewa Bednarczuk	od 2011
Wojciech Błach	Wojciech Szulc	od 2011
Maciej Damięcki	Włodzimierz Szulc	od 2003
Marek Kalita	Arkadiusz Ostrowski	od 2011
Łukasz Konopka	Krzysztof Smolny	od 2011
Maria Niklińska	Nicole Sulinsky	od 2011
Mateusz Gąsiewski	Dominik Kamiński	od 2011
Maciej Kujawski	Stefan Dębek	2009–2011, od 2013
Katarzyna Żak	Halina Dębek	2009–2011, od 2013
Julia Lewenfisz-Górka	Tosia Lipiec	od 2015
Maja Oświecińska	Julia Nowak (#2)	od 2014
Marcin Przybylski	Miro	od 2013
Katarzyna Chorzępa	Eliza Cielecka	od 2014
Magdalena Łoś	Łucja Pruska	od 2014
Piotr Nowak	Marcin Bialski	od 2014
Michał Szyszkowski	Wiktor Brzozowski	od 2015
Łukasz Wójcik	Tymon Życiński	od 2015
Paulina Chapko	Elżbieta Marcinek	od 2015
Michał Malinowski	Norbert Owczarek	2015-2017, od 2019
Dawid Czupryński	Bruno Krawczyk	od 2015
Michalina Robakiewicz	Sandra Gawriłow	2015-2019, od 2020
Mariusz Ochociński	Michaił Gawrilow	od 2015
Łukasz Matecki	Piotr Kornacki	od 2015
Ewa Audykowska	Agata Kornacka	od 2015
Daria Burakowska	Barbara Kornacka	od 2016
Malwina Dubowska	Zofia Kornacka	od 2016
Michał Mikołajczak	Dariusz Żbik	od 2016
Dorota Krempa	Aneta Siwek	od 2016
Wojciech Majchrzak	Leszek Nowak	2003–2006, 2009–2010, od 2016
Krzysztof Chodorowski	Tomasz Nowak (#2)	od 2016
Jakub Świderski	Błażej Rybiński	od 2016
Dariusz Wnuk	Robert Tadeusiak	od 2016
Weronika Asińska	Malwina Heblewska	od 2016
Tadeusz Huk	Heblewski	od 2016
Karolina Bacia	Anastazja Trzcińska	od 2017
Julia Kamińska	Roma Lenarska	od 2017
Aleksandra Radwan	Agata Kochańska	od 2017
Patrycja Topajew	Daria Dziedzic (#2)	2017-2018, od 2020
Ostap Stupka	Antoni Siemieniuk	od 2017
Katarzyna Ptasińska	Beata	od 2017
Laura Breszka	Natalia Popławska	2017–2018
	Lena Williams	2018-2019
Sasha Strunin	Natasza	2018
Eryk Cichowicz	Przemysław Smolny	od 2014
Wiktoria Wolańska	Ada Poznańska	od 2018
Marcin Chochlew	Filip Konarski	2003–2013, 2015–2016, od 2019
Sherazade Wolff	Ula Hoffer (#2)	od 2018
Bartosz Kałużny	Mateusz	od 2019
Katarzyna Ucherska	Dagmara Świerczek	od 2019
Karolina Oldyńska	Monika	od 2019
Olha Bosova	Tatiana	od 2020
Piotr Fronczewski (głos)	Wiktor Brzozowski	2003
Ewelina Ruckgaber	Sylwia Muszyńska	2003
Dariusz Kordek	Krzysztof Burza	2003
Roksana Krzemińska	Małgorzata Reiman	2003
Marta Wiśniewska	Katarzyna Sarnecka	2003–2004
Ewa Skibińska	Joanna Rawska	2003–2004
Wojciech Starostecki	Marcin Dembiński	2004
Mariusz Pudzianowski	Przemas Zieliński	2004
Joanna Kurowska	Krystyna Michalska	2004
Julia Pietrucha	Alicja/Julia Furga	2003–2004
Marcin Władyniak	Konrad Bartczak	2003–2005
Agata Holc	Suzy Wysocki	2004–2005
Agata Moszumańska	Anna Bednarczyk	2004–2005
Olga Borys	Jola	2005
Krzysztof Wakuliński	Oskar Madejski	2003–2006
Maria Pakulnis	Sylwia Madejska	2003–2006
Joanna Kupińska	Wiktoria Stachl	2003–2006
Filip Bobek	„Długi”	2006
Ewa Gorzelak	Gabriela Nowak	2003–2006
Kamil Krawczykowski	Tomasz Michalski-Nowak (#1)	2004–2006
Paweł Deląg	Sebastian Petrus (#1)	2003, 2005–2006
Matylda Damięcka	Karolina Brzozowska	2003–2007
Hanna Bieniuszewicz	Mirosława Mierzejewska	2006–2007
Edyta Herbuś	Urszula	2006–2007
Grzegorz Wojdon	Wojciech Latałko	2006–2007
Alan Andersz	Paweł	2006–2007
Michał Lesień	Przemysław G. Wiśniewski	2007
Fryderyk Szczebel	Jakub Brzozowski (#1)	2003–2007
Jakub Przebindowski	Karol Kopczyński	2006–2007
Andrzej Deskur	Piotr Mierzejewski	2006–2008
Emilian Załog	Wojciech Mierzejewski	2006–2009
Wojciech Alaborski	Jan Roztocki	2006–2008
Sylwia Oksiuta	Lidia Śmigielska	2007–2008
Robert Janowski	Robert Malczewski	2003–2008
Artur Chamski	Patryk	2007–2008
Nina Czerkies	Lena Twardochleb	2008
Jacek Borkowski	Mariusz Pęczek	2008
Paulina Klimaszewska	Paulina Klimaszewska	2007–2009
Agnieszka Czekańska	Alicja Domaniewska	2008–2009
Jakub Wojnarowicz	Ksawery Konarski (#1)	2008–2009
Maciej Wierzbicki	Julian Szczęsny	2009
Wojciech Kowman	Tomasz Milewski	2009
Jacek Poniedziałek	Tadeusz Nowicki	2009
Paweł Ferens	Jacek Dolniak	2009
Agnieszka Żulewska	Maja Kochanowska	2008–2009
Sylwia Juszczak-Pągowska	Reni Sadowska	2004–2005, 2008–2009
Anna Karczmarczyk-Litwin	Daria/Anna	2007–2010
Magdalena Nieć	Oksana Krajewska	2009–2010
Paweł Marczuk	Aleks Krajewski	2009–2010
Izabela Noszczyk	Adela Wyrwał	2009–2010
Mateusz Mikołajczyk	Wojtek	2009–2010
Maciej Marczewski	Darek Kosiński	2010
Joanna Liszowska	Anita Wrzos	2010
Wojciech Medyński	Robert Wrzos	2010
Tomasz Gęsikowski	Bartosz	2011
Monika Zalewska	Marianna	2011
Katarzyna Kurylońska	Agata	2011
Matylda Paszczenko	Milena Krauss	2011
Bożena Nurkowska	Bożena Dziedzic	2008–2011
Katarzyna Misiewicz	Marzena Dziedzic	2008–2011
Krzysztof Kalczyński	Jeremi Konarski	2008–2011
Agata Piotrowska-Mastalerz	Tosia Gryzoń	2009–2011
Maciej Jachowski	Piotr Czubak	2010–2012
Ewa Kania	Dominika	2007–2011
Halina Rasiakówna	Róża Paprocka	2003–2009, 2011
Michał Warszawski	Maciej Jankowski	2010
Piotr Skarga	Ryszard Jankowski	2011
Tomasz Marzecki	Jacek Jankowski	2012
Patricia Kazadi	Beata Dolniak	2009–2011
Joanna Moro	Edyta Dudek	2007–2011
Jacek Rozenek	Eryk Kuśnierz	2011
Marcin Krawczyk	Jacek Walczak	2011
Marcin Müller	Krzysztof Walczak	2012
Katarzyna Pyszyńska	Emilia Gryzoń	2009–2011
Aleksander Dąbrowa	Jaś Gryzoń	2011
Agata Góral	Dagmara Kamińska	2011
Marek Lewandowski	Mirosław Czubak	2011–2012
Monika Sołubianka	Jolanta Czubak	2011–2012
Maria Semotiuk	Sara Jaśkiewicz	2011–2012
Dominika Figurska	Nina Lassota	2011–2012
Radosław Pazura	Janusz Gajewski	2010–2012
Dorota Chotecka	Sylwia Gajewska	2010–2012
Bronisław Biziuk	Patryk Gajewski	2010–2012
Tomasz Dedek	Gerard	2011–2012
Monika Fronczek	Dorota	2011–2012
Grzegorz Wons	Henryk Cieślik	2011–2012
Wacław Warchoł	Szymon	2011–2012
Maja Andrzejczuk	Daria Dziedzic (#1)	2008–2012
Robert Jarociński	Sebastian Petrus (#2)	2010–2012
Stefano Terrazzino	Ricardo	2012
Jerzy Schejbal	Tadeusz Zieliński	2011–2012
Jan Jankowski	Mieczysław Burzyński	2010–2012
Marcin Troński	Wiktor Kiertyczak	2012
Małgorzata Rożniatowska	Jadwiga	2012
Kinga Ilgner	Anna	2012
Agnieszka Michalska	Agata	2012
Weronika Książkiewicz	Laura Pawłowska	2010–2012
Ołeh Sawkin	Borys Orłow	2008–2012
Anna Kózka	Martyna Szulc	2012–2013
Michał Gadomski	Bartek Krzeptowski	2003–2004, 2013
Karolina Nolbrzak	Magdalena Żebrowska	2009–2013
Lena Jonik	Julia Żebrowska-Nowak (#1)	2010–2013
Dobromir Dymecki	Kazimierz Adamiak	2013
Ewa Serwa	matka Magdy	2010–2013
Mikołaj Roznerski	Olivier	2012–2013
Igor Obłoza	Konrad	2012–2013
Przemysław Wyszyński	Indiana	2012–2013
Dorota Kuduk	Dagmara	2012–2013
Joanna Trzepiecińska	Betty Sulinsky	2014
Joanna Jeżewska	Agata Sulinsky	2015
Rafał Cieszyński	Paweł Woliński	2012–2014
Bogusława Pawelec	Bożena Wielgosz	2012–2014
Monika Obara	Ada Wielgosz	2012–2014
Małgorzata Pieczyńska	Iga Konarska	2008–2014
Aleksandra Mikołajczyk	Iwona Majewska	2011–2014
Zbigniew Stryj	Adam Roztocki	2005–2015
Ignacy Knuth-Sznajder	Grzegorz Smolny	2014–2015
Renata Berger	Helena Smolna	2014–2015
Ilona Lewandowska	Gabi	2015-2017
Tadeusz Falana	Henryk Solski	2015–2016
Aleksandra Justa	Klara Solska	2015–2016
Dagmara Bryzek	Paulina Nowaczyk	2015–2016
Patryk Bukalski	Tomasz Grudniewski	2015–2016
Katarzyna Kołeczek	Julia Zdrojewska	2015–2016
Rafał Gerlach	Leszek Malewicz	2015–2016
Piotr Michalski	Radosław Wichrowski	2015–2016
Karolina Nowakowska	Kalina Jędrzejczyk	2016-2017
Michał Więckowski	Rafał Jędrzejczyk	2016
Karol Pocheć	Sylwek Jędrzejczyk	2016
Wojciech Pokora	Stanisław Niemirowicz	2016
Mirosław Baka	Janusz Szymaniak	2016
Kamila Salwerowicz	Teresa Miśkowiec	2016
Krzysztof Bochenek	Zdzisław Babiński	2016
Julia Trembecka	Klaudia Bracka	2016
Sylwia Boroń	Miśka Jarecka	2016–2017
Jadwiga Gryn	Wika Szymańska	2016–2017
Leszek Lichota	Grzegorz Zięba	2004–2009
Marta Wierzbicka	Aleksandra Zimińska	2005-2017,od 2019
Andrzej Niemirski	Jakub Marcinek	2015–2017
Tomasz Schimscheiner	Andrzej Brzozowski	2003–2014, od 2016
Anna Maria Jarosik	Dominika	2017
Ilona Wrońska	Kinga Brzozowska	2003–2018
Hanna Stankówna	Ludwika Magnowska	2008–2018
Krzysztof Kumor	Roman Magnowski	2010–2018
Agnieszka Michalska	Wiktoria Kleczkowska	2019-2020
Wojciech Duryasz	Henryk Magnowski	2011–2018
Krzysztof Gosztyła	Henryk Nowak	2012
Magdalena Alexander	Natalia Smolna	od 2014
Anna Niedźwiecka	Ula Hoffer (#1)	2013–2018
Elżbieta Gaertner	matka Ewy	2005–2006, 2008-2011, 2018
Anna Samusionek	Ilona Zdybicka-Brzozowska	2009, od 2012
Michał Jurkowski	Joachim Trzciński	2017–2019
Kamil Maćkowiak	Marcin Wożniak vel Galik	2006, 2018

Spis serii

Seria	Okres emisji	Odcinki	Premiera serii	Finał serii	Pora emisji
1	zima–lato 2003	1–131 (131)	27 stycznia 2003	26 sierpnia 2003	poniedziałek–piątek 20.10
2	2003/2004	132–330 (199)	1 września 2003	2 lipca 2004
3	2004/2005	331–506 (176)	6 września 2004	31 sierpnia 2005	poniedziałek–czwartek 21.00
4	2005/2006	507–670 (164)	5 września 2005	22 czerwca 2006
5	2006/2007	671–833 (163)	4 września 2006	21 czerwca 2007
6	2007/2008	834–994 (161)	3 września 2007	19 czerwca 2008
7	2008/2009	995–1145 (150)	1 września 2008	28 maja 2009	poniedziałek–czwartek 20.10 (jesień 2008); poniedziałek–czwartek 20.05 (2008/2009–2014); poniedziałek–czwartek 20.15 (styczeń–maj 2014)
8	2009/2010	1146–1302 (157)	7 września 2009	10 czerwca 2010
9	2010/2011	1303–1465 (163)	6 września 2010	16 czerwca 2011
10	2011/2012	1466–1622 (157)	5 września 2011	7 czerwca 2012
11	2012/2013	1623–1779 (157)	3 września 2012	13 czerwca 2013
12	2013/2014	1780–1926 (147)	2 września 2013	29 maja 2014
13	2014/2015	1927–2127 (201)	1 września 2014	27 sierpnia 2015	poniedziałek–czwartek 20.15
14	2015/2016	2128–2335 (208)	31 sierpnia 2015	1 września 2016
15	2016/2017	2336–2539 (204)	5 września 2016	31 sierpnia 2017
16	2017/2018	2540–2737 (198)	4 września 2017	30 sierpnia 2018
17	2018/2019	2738–2933 (196)	3 września 2018	29 sierpnia 2019
18	2019/2020	2934–3080 (147)	2 września 2019	28 maja 2020
19	2020/2021	od 3081	31 sierpnia 2020

Czołówka

• Pierwsza odsłona czołówki przedstawiała bohaterów w Warszawie. Tło za aktorami było niebiesko-czerwone, natomiast postacie wyróżniono pełnym kolorem. Wraz z ruchem bohaterów przesuwały się napisy (imię postaci oraz imię i nazwisko aktora wcielającego się w postać). Po kilku pierwszych odcinkach do czołówki tej wprowadzono lifting – animacje napisów były inne.
• Zmiana czołówki nastąpiła 4 września 2006 (odcinek 671). Przedstawiono na nich serialowe rodziny i powiązanych ze sobą bezpośrednio bohaterów. Postacie są nieruchome, podpisane wyłącznie imieniem i nazwiskiem postaci, a tło z niebieskiego przeistacza się w czerwone, a następnie nabiera normalnego koloru. Od 761 odcinka zmodyfikowano tę czołówkę: w jednej ze scen usunięto postać Grzegorza Zięby (Leszek Lichota) i umieszczono tam postać Renaty Kraszewskiej (Marta Jankowska). We wrześniu 2007 roku w ostatniej scenie zniknęły z czołówki postaci Gabrieli Góralczyk i Leszka Nowaka a w ich miejsce pojawili się Grzegorz Zięba i Agnieszka Olszewska. Od lutego 2008 czołówka była dopasowana do formatu 16:9, natomiast od 956 odcinka w ostatniej scenie miejsce Grzegorza Zięby zajął Sławomir Dziedzic.
• Kolejna czołówka została wprowadzona 6 września 2010 (odcinek 1303). Wykorzystano poprzednią koncepcję graficzną, zamieniając jedynie zdjęcia filmami z bohaterami serialu. Do czołówki dodano dzieci bohaterów, a także dodano postacie Jerzego (Wojciech Wysocki), Honoraty (Aleksandra Konieczna), Borysa (Ołeh Sawkin) i Zuzanny (Małgorzata Socha). W czołówce nie pojawiły się postacie grane przez Adama Fidusiewicza (Maks) oraz Annę Kerth (Małgosia).
• Nowa czołówka serialu pojawiła się 1 września 2014 w odcinku 1927. Motywem tej czołówki jest lot motyla. Pojawiły się w niej postacie Bogdana (Wojciech Brzeziński), Joanny (Anna Cieślak), Katarzyny (Julia Chatys), Franciszka (Natan Czyżewski), Jarosława (Wojciech Rotowski), Elizy (od odcinka 2041) (Katarzyna Chorzępa), Krzysztofa (Łukasz Konopka) i Urszuli (Ania Niedźwiecka), a także powróciła postać Maksa (Adam Fidusiewicz). Natomiast nie pojawiły się postacie Jerzego (Wojciech Wysocki), Izabeli (Anna Korcz), Daniela (Michał Tomala) czy Borysa (Ołeh Sawkin).

Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona serialu (pol.)
• Na Wspólnej w bazie filmpolski.pl
• Na Wspólnej w bazie Filmweb
• Na Wspólnej w serwisie Świat Seriali