Otwórz menu główne

Nagroda im. Ryszarda Kapuścińskiego

polska nagroda literacka

Nagroda im. Ryszarda Kapuścińskiego za Reportaż Literackipolska coroczna nagroda literacka przyznawana od 2010 roku, ustanowiona przez władze Warszawy i przy wsparciu Gazety Wyborczej[1]. Nagroda przyznawana jest autorowi najlepszego reportażu literackiego wydanego po polsku w Polsce w danym roku oraz autorowi najlepszego przekładu reportażu literackiego na język polski. Zwycięzcy otrzymują nagrodę pieniężną w wysokości: 100 tys. zł w kategorii najlepszy reportaż literacki roku oraz 20 tys. zł w kategorii najlepszy przekład reportażu literackiego roku (nagroda dla tłumacza/ki; do 2018 r. 50 tys. i 15 tys.)[2][3]. Honorowy patronat nad nagrodą objęła żona pisarza, Alicja Kapuścińska[1].

LaureaciEdytuj

Za najlepszy reportaż literackiEdytuj

Za najlepszy przekład reportażu na język polskiEdytuj

  • Edycja I: Jacek Giszczak za książkę Jeana Hatzfelda Strategia antylop (La Stratégie des antilopes), wyd. Czarne, 2009[12]
  • Edycja II: Jerzy Czech za książkę Swietłany Aleksijewicz Wojna nie ma w sobie nic z kobiety (У войны не женское лицо), wyd. Czarne, 2010[13]
  • Edycja III: Wen Huang (przekład na język angielski) i Agnieszka Pokojska (przekład z tłumaczenia angielskiego na język polski) za książkę Liao Yiwu, Prowadzący umarłych. Opowieści prawdziwe. Chiny z perspektywy nizin społecznych, wyd. Czarne, 2011[4]
  • Edycja IV (od tej edycji nagroda za przekład przyznawana niezależnie od nagrody za reportaż): Janusz Ochab za książkę Eda Vulliamy Ameksyka. Wojna wzdłuż granicy (Amexica. War Along the Borderline), wyd. Czarne, 2012[5]
  • Edycja V: Irena Kowadło-Przedmojska za książkę Elisabeth Åsbrink W Lesie Wiedeńskim wciąż szumią drzewa (Och i Wienerwald står träden kvar), wyd. Czarne, 2012[6]
  • Edycja VI: Mariusz Kalinowski za książkę Görana Rosenberga Krótki przystanek w drodze z Auschwitz (2014)[2]
  • Edycja VII: nie przyznano [7]
  • Edycja VIII: trzy równorzędne wyróżnienia: Barbara Kopeć-Umiastowska za Delhi. Stolica ze złota i snu Rana Dasgupty, Janusz Ochab za Wojna umarła, niech żyje wojna. Bośniackie rozrachunki Eda Vulliamy’ego, Marta Szafrańska-Brandt za Głód Martina Caparrósa (2016)[8]
  • Edycja IX: Sergiusz Kowalski za książkę Miasto cierni. Największy obóz dla uchodźców Bena Rawlence’a (2017)[14]
  • Edycja X: Mariusz Kalinowski za Dom z dwiema wieżami Macieja Zaremby Bielawskiego

JuryEdytuj

Zgodnie z Regulaminem[15] jury Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego składa się z pięciu osób. Członkostwo w jury jest rotacyjne, a począwszy od drugiej edycji co roku następuje wymiana dwóch jego członków. Organizacją i koordynacją prac jury kieruje Sekretarz, którym od pierwszej edycji jest Bożena Dudko.

Skład jury Nagrody w kolejnych edycjach[16]:

PrzypisyEdytuj

  1. a b c Nagroda im. Ryszarda Kapuścińskiego, Culture.pl [dostęp 2016-05-21].
  2. a b c d Nagroda im. Kapuścińskiego 2015: po raz pierwszy podwójna. Laureatami Swietłana Aleksijewicz i Michał Olszewski, wyborcza.pl [dostęp 2016-05-21].
  3. O nagrodzie, Urząd m. st. Warszawy.
  4. a b Nagroda im. Ryszarda Kapuścińskiego dla Liao Yiwu, Culture.pl [dostęp 2016-05-21].
  5. a b Ed Vulliamy laureatem nagrody im. Kapuścińskiego 2013, Culture.pl [dostęp 2016-05-21].
  6. a b E. Asbrink laureatką nagrody im. Kapuścińskiego za reportaż literacki, wyborcza.pl [dostęp 2016-05-21].
  7. a b Paweł Piotr Reszka laureatem 7. Nagrody im. Kapuścińskiego za Reportaż Literacki, Onet Książki, 20 maja 2016 [dostęp 2016-05-21] (pol.).
  8. a b „Delhi. Stolica ze złota i snu” Rany Dasgupty z Nagrodą im. Ryszarda Kapuścińskiego, 22 maja 2017 [dostęp 2017-05-24] (pol.).
  9. Sendlerowa. W ukryciu - Nagroda im. Ryszarda Kapuścińskiego - Ryszard Kapuściński - Kulturalna Warszawa, www.kulturalna.warszawa.pl [dostęp 2018-06-10] (pol.).
  10. Wyborcza.pl, wyborcza.pl [dostęp 2019-05-28].
  11. Trzeci Komunikat Jury Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego za Reportaż Literacki - Nagroda im. Ryszarda Kapuścińskiego - Ryszard Kapuściński - Kulturalna Warszawa, www.kulturalna.warszawa.pl [dostęp 2019-07-15].
  12. Jacek Giszczak - Nagroda im. Ryszarda Kapuścińskiego, www.kulturalna.warszawa.pl [dostęp 2016-05-21].
  13. Nagroda im. Kapuścińskiego dla Aleksijewicz i Czecha - Nagroda im. Ryszarda Kapuścińskiego, www.kulturalna.warszawa.pl [dostęp 2016-05-21].
  14. Anna Bikont i Sergiusz Kowalski laureatami 9. edycji Nagrody Kapuścińskiego za Reportaż Literacki | Booklips.pl, booklips.pl [dostęp 2018-06-10].
  15. Regulamin Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego.
  16. Jury - Nagroda im. Ryszarda Kapuścińskiego - Ryszard Kapuściński - Kulturalna Warszawa, www.kulturalna.warszawa.pl [dostęp 2017-07-29] (pol.).