Dyskusja wikiprojektu:Hiszpania

Aktywne dyskusje

Kilka uwag od założyciela projektuEdytuj

Kilka uwag od założyciela projektu
Drogi Wikipedysto! Jako, że mam kilkuletnie doświadczenie w kilku wikiprojektach w angielskojęzycznej Wikipedii (od 2010 roku) oraz wikiprojekcie w polskojęzycznej Wikipedii (jestem założycielem Wikiprojektu Malta działającego od 2015 roku), chciałbym zwrócić uwagę na kilka kwestii, które mogą pomóc w lepszym funkcjonowaniu Wikiprojektu Hiszpania.
  • Nowe propozycje artykułów dodajemy z dwoma danymi w nawiasie za nazwą artykułu. Pierwsze to link do artykułu w hiszpańskojęzycznej Wikipedii, drugie to region czego artykuł dotyczy (jeśli nie jest temat ogólny dla Hiszpanii). Czyli zamiast samego niewiele znaczącego linku:
Cercanías Sevilla
stosujemy:
Cercanías Sevilla (es, Andaluzja)
jeśli to artykuł ogólny dotyczący całej Hiszpanii, nie stosujemy nazwy regionu czyli np.
Architektura Hiszpanii (es)
Link do artykułu jest bardzo pomocny aby można od razu wejść do głównego hiszpańskojęzycznego artykułu a nawet do innych językowych artykułów (np. angielskojęzycznego) za pomocą interwiki z lewej części strony. Sama nazwa artykułu nie raz nic nie znaczy dla oglądającego, dzięki linkowi do artykułu na es.Wikipedii mamy wgląd o jaki artykuł chodzi. Drugie to nazwa regionu (jeśli artykuł nie dotyczy kwestii ogólnych dla Hiszpanii np. Kultura Hiszpanii). Po co nazwa regionu? Dla segregacji danych. Co prawda, w hiszpańskojęzycznej Wikipedii istnieją regionalne Wikiprojekty np. Katalonia, Andaluzja itd, jednakże w pl.Wikipedii byłoby to nie uzasadnione z powodu małej ilości osób zajmującej się tematyką. Dzięki wpisaniu nazwy regionu którego artykuł dotyczy, osoby interesujące się danym regionem będą mogli wyszukiwać propozycje swojego interesującego regionu. Np. dany użytkownik interesuje się głównie Katalonią, więc po wpisaniu słowa "Katalonia" w wyszukiwaniu przeglądarki od razu będzie widział artykuły związane z tym regionem. Dzięki temu rozwiązaniu osoby nie interesujące się całą Hiszpanią mogą widzieć jakie artykuły są potrzebne dla jego ulubionego regionu.
  • Nie należy tworzyć stubów (zalążków artykułów) czyli mówiąc w skrócie krótkich artykułów mających średnio do kilku zdań. Większość ważnych artykułów dotyczących Hiszpanii ma rozbudowane artykuły w hiszpańskojęzycznej Wikipedii, nieraz też w innych językowych Wikipediach np. angielskojęzycznej czy katalońskiej, więc ilość danych które można użyć jest wystarczająca do pisania bardziej rozbudowanych artykułów. Dodatkowo istnieją jeszcze źródła zewnętrzne, które także można użyć. Nie należy też tworzyć artykułów bez źródeł (zgodnie z jednym z filarów Wikipedii - Wikipedia:Weryfikowalność). Artykuły bez źródeł mogą zostać usunięte przez administratorów, więc tworzenie takich artykułów to marnowanie czasu swojego i innych. Najlepszym sposobem na tworzenie dobrej jakości artykułów jest ich tłumaczenie z hiszpańskojęzycznej Wikipedii. Dla osób nie znających języka hiszpańskiego, Wikipedia ma stosowne narzędzie tłumaczące całe strony (więcej informacji w Wikiprojekt:Tłumaczenie artykułów). Można też używać Tłumacza Google. Pamiętajmy jednak, że translatory dość słabo tłumaczą, więc takie przetłumaczone teksty należy własnoręcznie poprawiać używając poprawnej polszczyzny.
  • Należy też zwracać uwagę na priorytety i teoretycznych czytelników danego artykułu. Nie oszukujmy się, ale istnieją tysiące artykułów dotyczących Hiszpanii, które można by napisać jednakże większość z nich nie byłaby przez nikogo czytana. Warto się więc zastanowić, czy opłaca się swój czas przeznaczyć na tworzenie artykułu dotyczącego np. niewiele znaczącego pomnika przyrody w jakimś mało popularnym regionie czy artykułu o jakimś burmistrzu z niewielkiego hiszpańskiego miasta, czy może wybrać bardziej czytany i wyszukiwany przez czytelników temat.

Pozdrawiam. Subtropical-man (dyskusja) 00:04, 7 lip 2018 (CEST)

Statystyki oglądalnościEdytuj

Hasło Liczba wyświetleń artykułu w polskojęzycznej Wikipedii (artykuły ogólne)
Hiszpania
Język hiszpański
Historia Hiszpanii
Geografia Hiszpanii
Podział administracyjny Hiszpanii
Ustrój polityczny Hiszpanii
Miasta w Hiszpanii
Gospodarka Hiszpanii
Transport w Hiszpanii
Siły Zbrojne Hiszpanii
Religia w Hiszpanii
Hasło Liczba wyświetleń artykułu w polskojęzycznej Wikipedii (miasta Hiszpanii)
Madryt
Barcelona
Walencja
Sewilla
Malaga
Saragossa
Alicante
Bilbao
Santa Cruz
Las Palmas
Palma
Murcja
Kordoba
Vigo
Gijón
Oviedo
Grenada
Elx (Elche)
Kartagena
Santander
San Sebastián
Almería
Pampeluna
Huelva
Kadyks
Marbella
Tarragona
Girona
Algeciras
Valladolid
Hasło Liczba wyświetleń artykułu w polskojęzycznej Wikipedii (regiony Hiszpanii)
Andaluzja
Aragonia
Asturia
Baleary
Estremadura
Galicja
Kantabria
Kastylia-La Mancha
Kastylia i León
Katalonia
Kraj Basków
La Rioja
Madryt
Murcja
Nawarra
Walencja
Wyspy Kanaryjskie
Ceuta
Melilla
Hasło Liczba wyświetleń artykułu w polskojęzycznej Wikipedii (geograficzne)
Półwysep Iberyjski
Pireneje
Góry Betyckie
Góry Kastylijskie
Góry Kantabryjskie
Góry Iberyjskie
Góry Katalońskie
Sierra Nevada
Teide
Tag (rzeka)
Ebro
Gwadiana
Duero
Gwadalkiwir
Ibiza
Majorka
Minorka
Formentera
Teneryfa
Gran Canaria
Fuerteventura
Lanzarote
La Palma
La Gomera
El Hierro
Powrót do strony „Hiszpania”.