Janusz Onyszkiewicz – Inne języki