Otwórz menu główne

Łowkowice (powiat krapkowicki)

wieś w województwie opolskim

Łowkowice (dodatkowa nazwa w j. niem. Lobkowitz) – wieś w Polsce położona w województwie opolskim, w powiecie krapkowickim, w gminie Strzeleczki.

Łowkowice
Kaplica we wsi
Kaplica we wsi
Rodzaj miejscowości wieś
Państwo  Polska
Województwo opolskie
Powiat krapkowicki
Gmina Strzeleczki
Strefa numeracyjna 77
Kod pocztowy 47-364
Tablice rejestracyjne OKR
SIMC 0503528
Położenie na mapie gminy Strzeleczki
Mapa lokalizacyjna gminy Strzeleczki
Łowkowice
Łowkowice
Położenie na mapie Polski
Mapa lokalizacyjna Polski
Łowkowice
Łowkowice
Położenie na mapie województwa opolskiego
Mapa lokalizacyjna województwa opolskiego
Łowkowice
Łowkowice
Położenie na mapie powiatu krapkowickiego
Mapa lokalizacyjna powiatu krapkowickiego
Łowkowice
Łowkowice
Ziemia50°26′15″N 17°53′15″E/50,437500 17,887500

W 1945 r. miejscowość została włączona do Polski. W latach 1975–1998 należała administracyjnie do województwa opolskiego.

Spis treści

NazwaEdytuj

Według niemieckiego językoznawcy Heinricha Adamy nazwa pochodzi od staropolskiej nazwy polowania - "łowiectwa"[1]. W swoim dziele o nazwach miejscowych na Śląsku wydanym w 1888 roku we Wrocławiu wymienia jako najwcześniej zanotowaną nazwę miejscowości Lowkowice podając jej znaczenie "Jagerdorf" czyli po polsku "Wieś łowczych lub łowiectwa"[1]. Pierwotna nazwa została później przez Niemców zgermanizowana na Lobkowitz i utraciła swoje znaczenie[1].

Wieś wymieniona została w staropolskiej, zlatynizowanej formie Loncovici w łacińskim dokumencie wydanym w 1245 roku w Raciborzu przez kancelarię księcia opolskiego Mieszka[2]. Topograficzny opis Górnego Śląska z 1865 roku notuje wieś pod niemiecką nazwą Lobkowitz, a także wymienia polską nazwę Lowkowice we fragmencie: "Lobkowitz (1534 Lowkowitz, polnisch Lowkowice)"[3].

W r. 1936, w miejsce zgermanizowanej nazwy nazistowska administracja III Rzeszy wprowadziła nową całkowicie niemiecką nazwę Jägershausen, która nawiązywała do wcześniejszego znaczenia. Po II wojnie światowej polska administracja wprowadziła polską nazwę Łowkowice.

ZabytkiEdytuj

Według rejestru Narodowego Instytutu Dziedzictwa na listę zabytków wpisany jest[4]:

Zobacz teżEdytuj

PrzypisyEdytuj

  1. a b c Heinrich Adamy: Die Schlesischen Ortsnamen ihre entstechung und bedeutung. Breslau: Verlag von Priebotsch`s Buchhandlung, 1888, s. 11.
  2. Colmar Grünhagen 1866 ↓, s. 244.
  3. Felix Triest 1865 ↓, s. 1074.
  4. Rejestr zabytków nieruchomych woj. opolskiego. Narodowy Instytut Dziedzictwa. s. 49. [dostęp 11.12.2012].

BibliografiaEdytuj

  1. Colmar Grünhagen: Regesten zur Schleisischen Geschichte. Breslau: Josef Max & COMP., 1866.
  2. Felix Triest: Topographisches handbuch von Oberschliesen. Breslau: Verlag von Wilh. Gottl. Korn, 1865.