Wikipedia

Małgorzata II

królowa Danii

Małgorzata II (duń. Margrethe Alexandrine Þorhildur Ingrid; ur. 16 kwietnia 1940 w Kopenhadze) – królowa Danii od 14 stycznia 1972 roku. Najstarsza córka króla Danii, Fryderyka IX, oraz jego żony, Ingrid Bernadotte.

Małgorzata II
Margrethe Alexandrine Þorhildur Ingrid
Z Bożej łaski królowa Danii
Ilustracja
Wizerunek herbu
Faksymile
Guds hjælp, Folkets kærlighed, Danmarks styrke
Wsparcie Boga, miłość ludu, potęga Danii
Królowa Danii
Okres

od 14 stycznia 1972

Poprzednik

Fryderyk IX

Dane biograficzne
Dynastia

Glücksburgowie

Data i miejsce urodzenia

16 kwietnia 1940
Kopenhaga

Ojciec

Fryderyk IX

Matka

Ingrid Bernadotte

Mąż

Henryk de Laborde de Monpezat

Dzieci

Fryderyk
Joachim

Odznaczenia
Order Słonia (Dania) Wielki Komandor Orderu Danebroga (Dania) Link=Royal Family Order of King Frederick IX Link=Medal Wspomnieniowy 100-lecia od Narodzin Króla Fryderyka IX Link=Medal Wspomnieniowy 100-lecia od Narodzin Króla Chrystiana X Link=Medal Wspomnieniowy Królowej Ingrid Link=Medal Pamiątkowy 50 Rocznicy Przyjazdu Królowej Ingrid do Danii Odznaka Zasługi Gwardii Odznaka Długoletniej Służby za 25 lat w Gwardii Odznaka Honorowa Związku Obrony Cywilnej Odznaka Honorowa Zrzeszenia Oficerów Rezerwy Link=Medal Zasługi Grenlandzkiego Samorządu Krzyż Wielki Orderu Wyzwoliciela San Martina (Argentyna) Wielka Wstęga Orderu Leopolda (Belgia) Wielki Łańcuch Orderu Krzyża Południa (Brazylia) Order Podwiązki (Wielka Brytania) UK Royal Victorian Order ribbon.svg Królewski Łańcuch Wiktorii (Wielka Brytania) Order Stara Płanina (Bułgaria) Krzyż Wielki Orderu Zasługi (Chile) Order Krzyża Ziemi Maryjnej I Klasy (Estonia) Wielka Wstęga Orderu Nilu (Egipt) Krzyż Wielki Orderu Białej Róży Finlandii Krzyż Wielki Orderu Narodowego Legii Honorowej (Francja) Krzyż Wielki Orderu Zbawiciela (Grecja) Order Świętych Olgi i Zofii I Klasy (Grecja) Order Plejad (Iran) Łańcuch z Gwiazdą Krzyża Wielkiego Orderu Sokoła (Islandia) Order Zasługi Republiki Włoskiej I Klasy z Wielkim Łańcuchem (1951-2001) Order Zasługi Republiki Włoskiej I Klasy (1951-2001) Order Chryzantemy (Japonia) Order Drogocennej Korony I Klasy (Japonia) Order Al-Husajna Ibn Alego (Jordania) Order Jugosłowiańskiej Wielkiej Gwiazdy (Jugosławia) Wielki Order Mugunghwa (Korea Południowa) Order Trzech Gwiazd I klasy (Łotwa) Wielki Krzyż Orderu Witolda Wielkiego (Litwa) Order Lwa Złotego (Nassau) Wielka Wstęga Orderu Alawitów (od 1956, Maroko) Łańcuch Orderu Orła Azteckiego (Meksyk) Kawaler Krzyża Wielkiego Orderu Lwa Niderlandzkiego (Holandia) Nepal Pratap Bhaskara (Nepal) Krzyż Wielki Królewskiego Norweskiego Orderu Świętego Olafa Medal Jubileuszowy Króla Olafa V 1957-82 (Norwegia) Order Orła Białego Krzyż Wielki Orderu Zasługi RP Krzyż Wielki Orderu Infanta Henryka (Portugalia) Krzyż Wielki Orderu św. Jakuba od Miecza (Portugalia) Krzyż Wielki Orderu Gwiazdy Rumunii (republ.) Łańcuch Orderu Abd al-Aziza ibn Sauda (Arabia Saudyjska) Order Podwójnego Białego Krzyża I Klasy (Słowacja) Złoty Order Wolności Republiki Słowenii Order Złotego Runa (Hiszpania) Krzyż Wielki Orderu Karola III (Hiszpania) Order Królewski Serafinów (Szwecja) Odznaka Jubileuszowa 40-lecia Króla Karola XVI Gustawa (Szwecja) Krzyż Wielki Orderu Dobrej Nadziei (RPA) Order Rajamitrabhorn (Tajlandia) Order Domowy Chakri (Tajlandia) Krzyż Wielki Klasy Specjalnej Orderu Zasługi RFN Klasa Specjalna Odznaki Honorowej za Zasługi
Multimedia w Wikimedia Commons
Cytaty w Wikicytatach
Duńska rodzina królewska
Royal coat of arms of Denmark.svg

W 1967 roku poślubiła francuskiego dyplomatę, Henryka de Laborde de Monpezata (1934-2018). Ma z nim dwóch synów – Fryderyka (ur. 1968) i Joachima (ur. 1969). Płynnie posługuje się językami angielskim, francuskim, niemieckim i szwedzkim[1][2][3].

Panując jako monarchini Danii przez ponad 50 lat, jest najdłużej urzędującą głową państwa w Europie[4].

ŻyciorysEdytuj

Narodziny i chrzestEdytuj

Urodziła się 16 kwietnia 1940 roku w Amalienborg[5] w Kopenhadze jako pierwsze dziecko ówczesnego następcy tronu, późniejszego króla Danii, Fryderyka IX, oraz jego żony, Ingrid Bernadotte. Jej narodziny miały miejsce zaledwie tydzień po agresji hitlerowskich Niemiec na Danię. Mała księżniczka niemal od początku nazywana była „Daisy”[6][7][8].

Otrzymała imiona Małgorzata Aleksandra Þorhildur Ingryda (duń. Margrethe Alexandrine Þorhildur Ingrid). Pierwsze imię otrzymała po swojej babce, królowej szwedzkiej, Małgorzacie Connaught. Imię to nosiła również Małgorzata I, władczyni Danii, Szwecji i Norwegii. Drugie imię otrzymała po swojej babce, królowej Danii, Aleksandrze meklemburskiej. Trzecie imię, Þorhildur, ma pochodzenie islandzkie i otrzymała je, ponieważ władca duński był jeszcze wówczas królem Islandii[9]. Ostatnie imię otrzymała po swojej matce, Ingrid Bernadotte.

Została ochrzczona 14 maja 1940 roku w kościele Holmen w Kopenhadze. Jej rodzicami chrzestnymi zostali: jej dziadek, Chrystian X (król Danii), jej stryj, Kanut (książę Danii), jej pradziadek, Artur (książę Connaught i Strathearn), a także: Axel (książę Danii), Gustaw V (król Szwecji), Gustaw Adolf (późniejszy król Szwecji jako Gustaw VI Adolf) oraz Gustaw Adolf (książę Västerbotten)[10][11].

 
Małgorzata z młodszymi siostrami, Benedyktą i Anną Marią (1954)

Małgorzata ma dwie siostry – Benedyktę (ur. 1944) i Annę Marię (ur. 1946).

MłodośćEdytuj

Następcą tronu po jej ojcu był jej stryj, a zarazem ojciec chrzestny – Kanut. Ani narodziny Małgorzaty, ani jej dwóch młodszych sióstr – Benedykty i Anny Marii – nie zmieniły tego stanu rzeczy. Z racji tego, że Małgorzata była bardziej popularna od swojego stryja, rozpoczęły się dyskusje nad zmianą zapisów odnośnie do sukcesji, która wprowadzałaby równość płci w dziedziczeniu tronu i umożliwiłaby księżniczce zostanie królową po śmierci jej ojca. Parlament zaakceptował zmiany w prawie sukcesyjnym w 1953 roku. 13-letnia wówczas Małgorzata stała się następczynią tronu Danii[3]. Stryj księżniczki, Kanut, nie był z tego powodu zadowolony. W czasie dyskusji nad zmianą zasad sukcesji miał powiedzieć: „Chcę zaprotestować przeciwko takiemu prawu w imieniu własnym i moich synów, którzy nie są jeszcze dorośli”[12].

W wieku sześciu lat rozpoczęła edukację w szkole podstawowej Zahles, którą ukończyła w 1955 roku. Następnie spędziła rok za granicą w North Foreland Lodge w Hampshire w Wielkiej Brytanii. W 1956 roku ponownie zaczęła uczęszczać do Zahles, gdzie zdała maturę. Po ukończeniu szkoły średniej zdała egzamin z filozofii w 1960 roku na Uniwersytecie Kopenhaskim[1]. Studiowała następnie prehistorię i archeologię w latach 1960–1961 w Girton College na Uniwersytecie Cambridge, politologię w latach 1961–1962 na Uniwersytecie Aarhus i w latach 1962–1963 na Sorbonie i ekonomię w London School of Economics w 1965[13][14].

W dniu swoich 18 urodzin, 16 kwietnia 1958, została członkinią rady stanu. Od tego momentu zastępowała ojca gdy ten był poza krajem lub nie był w stanie wypełniać obowiązków królewskich.

 
Małgorzata z mężem na chrzcie Wilhelma-Aleksandra, wnuka królowej Holandii, Juliany (1967)

Królowa DaniiEdytuj

 
Małgorzata i Paul Reeves w Wellingtonie (1987)

14 stycznia 1972 roku, po śmierci swojego ojca, Fryderyka IX[15], wstąpiła na tron Danii jako Małgorzata II[16]. Za swoją dewizę przyjęła „Wsparcie Boga, miłość ludu i potęga Danii” (duń. „Guds hjælp, Folkets kærlighed, Danmarks styrke”)[17][18]. Gdy stawała się królową, jedynie 42% społeczeństwa duńskiego popierało utrzymanie monarchii, większość opowiadała się za tym, aby ją znieść i uczynić Danię republiką[19]. Zdając sobie sprawę z niskiego poparcia, w swojej pierwszej mowie nowa monarchini powiedziała: „Mój ukochany ojciec, nasz król, nie żyje. Zadanie, które mój ojciec wykonywał przez prawie dwadzieścia pięć lat, teraz spoczywa na moich barkach. Modlę się do Boga, aby dał mi pomoc i siłę do dźwigania ciężkiego dziedzictwa. Niech zaufanie, którym obdarzył mojego ojca, zostanie udzielone także mnie. Miłość i lojalność, jakie naród duński zawsze okazywał mojemu ojcu, stanowiły fundament jego królewskiej misji. Obym i ja została obdarzona takim zaufaniem, jakie żywiono wobec mego ojca. Usilnie o to proszę. Właśnie to zaufanie umożliwi mi wypełnianie misji królowej Danii. To będzie cel mojego życia i jemu poświęcę wszystkie moje siły”[20][21].

 
Małgorzata z młodszymi siostrami, Benedyktą i Anną Marią (2018)

Od chwili wstąpienia na tron królowa pełni głównie funkcje reprezentacyjne, ma jednak pewien wpływ na politykę państwa. Premier Danii ma obowiązek zdawać władczyni relacje na temat stanu państwa. Królowa kreuje głównie wizerunek swego kraju za granicą, spotykając się z głowami innych państw. Małgorzata II ma opinię najbardziej postępowej i nowoczesnej monarchini na świecie. Królowa cieszy się poparciem ponad 80% społeczeństwa, większość obywateli Danii nie wyobraża sobie, że mógłby istnieć w tym kraju inny system niż monarchia.

Królowa jest kuzynką króla Szwecji Karola XVI Gustawa i kuzynką drugiego stopnia króla Norwegii Haralda V. Odznaczona jest m.in. Orderem Orła Białego (19 kwietnia 1995).

14 stycznia 2022 roku królowa obchodziła złoty jubileusz swojego wstąpienia na duński tron[22][23][24]. W pałacu Amalienborg został zorganizowany uroczysty, kameralny obiad, na którym – oprócz synów Małgorzaty, ich żon i dzieci – pojawiła się również jej siostra, Benedykta[25][26]. Z tej okazji otwarto również wystawę dotyczącą biżuterii królowej[27][28], wyemitowano okolicznościową monetę[29], wydano nowe znaczki pocztowe[30][31] i wyemitowano specjalny wywiad z monarchinią[32][33]. Świętowanie pięćdziesięciolecia panowania Małgorzaty II zostało ograniczone ze względu na trwającą wówczas pandemię Covid-19[34][35].

Małżeństwo i potomstwoEdytuj

MałżeństwoEdytuj

10 czerwca 1967 roku w luterańskim kościele Holmen w Kopenhadze wyszła za mąż za francuskiego dyplomatę, Henryka de Laborde de Monpezata (1934-2018)[36][37]. Mężczyzna przeszedł na luteranizm i uzyskał duńskie obywatelstwo. Po wstąpieniu swojej żony na tron, Henryk otwarcie wyrażał swoje niezadowolenie z faktu, że nie otrzymał tytułu króla, a jedynie – księcia małżonka. „Złości mnie to, że jestem dyskryminowany. Dania, postrzegana jako kraj, w którym broni się równości płci, najwyraźniej uważa, że mężowie są mniej warci niż żony” – skarżył się jeszcze zaledwie trzy lata przed śmiercią, w 2015 roku, na łamach francuskiej gazety „Le Figaro”[38].

 
Małgorzata z najstarszym synem, Fryderykiem (1968)

PotomstwoEdytuj

Wraz z mężem doczekała się dwóch synów:

Pozostałe informacjeEdytuj

  • Pod pseudonimem Ingahild Grathmer stworzyła ilustracje do duńskiego wydania Władcy Pierścieni J.R.R. Tolkiena[39][20].
  • W 2012 roku Muzeum Arken w Kopenhadze otworzyło wystawę 130 jej obrazów namalowanych akwarelą[39].
  • Jest autorką monogramu wnuczki króla Norwegii, Haralda V, Ingrid Aleksandry. Poinformowano o tym opinię publiczną dopiero w dniu 18. urodzin księżniczki, 21 lutego 2022 roku[40].
  • Była autorką scenografii i kostiumów do wielu produkcji[20], m.in. Love in the Skarn Box (2001), Thumbelina (2007) czy The Snow Queen (2019)[39]. W 2021 roku została zatrudniona jako scenograf dla filmu Ehrengard, którego premiera planowana jest na 2023 rok[41].
  • W lutym 2022 roku duński reżyser, Peter Flinth, wyjawił, że pomysłodawczynią jego nowego filmu – „Against the Ice” – była królowa Małgorzata[42].

OdznaczeniaEdytuj

GenealogiaEdytuj

Prapradziadkowie

Król Danii
Chrystian IX Glücksburg
(1818–1906)
∞1842
Luiza Hessen-Kassel
(1817–1898)

Król Szwecji i Norwegii
Karol XV Bernadotte
(1826–1872)
∞1851
Ludwika Orańska
(1828–1871)

Wielki Książę
Fryderyk Franciszek II Mecklenburg-Schwerin
(1823–1883)
∞1849
Augusta Reuß zu Schleiz-Köstritz
(1822–1862)

Wielki Książę
Michał Mikołajewicz Romanow
(1832–1909)
∞1875
Cecylia Badeńska
(1839–1891)

Król Szwecji i Norwegii
Oskar II Bernadotte
(1829–1907)
∞1857
Zofia Wilhelmina Nassau
(1836–1913)

Fryderyk I Badeński
(1826–1907)
∞1856
Ludwika Maria Hohenzollern
(1836–1923)

Albert, ks. Saksonii-Koburga-Gothy
(1819–1861)
∞ 1840
Królowa Wielkiej Brytanii
Wiktoria Hanowerska
(1819–1901)

Fryderyk Hohenzollern
(1828–1885)
∞1854
Maria Anna Anhalt-Dessau
(1837–1906)

Pradziadkowie

Król Danii
Fryderyk VIII Glücksburg
(1843–1912)
∞1869
Luiza Bernadotte
(1851–1926)

Wielki książę
Fryderyk Franciszek III Mecklenburg-Schwerin
(1851–1897)
∞1879
Anastazja Michajłowna Romanowa
(1860–1922)

Król Szwecji
Gustaw V Bernadotte
(1858–1950)
∞1881
Wiktoria Badeńska
(1862–1930)

Artur Koburg
(1850–1942)
∞1879
Luiza Hohenzollern
(1860–1917)

Dziadkowie

Król Danii i Islandii
Chrystian X Glücksburg
(1870–1947)
∞1898
Aleksandra Mecklenburg-Schwerin
(1879–1952)

Król Szwecji
Gustaw VI Adolf
(1882–1972)
∞1905
Małgorzata Koburg
(1882–1920)

Rodzice

Król Danii
Fryderyk IX Glücksburg (1899–1972)
∞1935
Ingrid Bernadotte (1910–2000)

Małgorzata II (ur. 16 kwietnia 1940)

PrzypisyEdytuj

  1. ↑ a b Educating a Queen – Margrethe’s studies, Royal Central, 11 stycznia 2022 [dostęp 2022-03-06] (ang.).
  2. ↑ Queen Sonja and Queen Silvia praise Queen Margrethe for her help in revealing interviews, Royal Central, 13 stycznia 2022 [dostęp 2022-03-06] (ang.).
  3. ↑ a b Condé Nast, Who is Queen Margrethe of Denmark? Meet the other queen celebrating her jubilee in 2022, Tatler, 14 lutego 2022 [dostęp 2022-03-06] (ang.).
  4. ↑ Denmark's Margrethe now Europe's longest serving monarch. france24.com, 9 września 2022. [dostęp 2022-12-02].
  5. ↑ Birthplace of Queen Margrethe: Amalienborg Palace, Royal Central, 12 maja 2021 [dostęp 2022-02-22] (ang.).
  6. ↑ Why is Queen Margrethe called ‘Daisy’?, Royal Central, 20 kwietnia 2020 [dostęp 2022-02-22] (ang.).
  7. ↑ Dear Aunt Daisy – Margrethe II’s relationship with European royalty, Royal Central, 14 stycznia 2022 [dostęp 2022-01-18] (ang.).
  8. ↑ The Queen they call ‘Daisy’ – the amusing story of how Margrethe’s nickname came about, Royal Central, 14 stycznia 2022 [dostęp 2022-01-18] (ang.).
  9. ↑ Granny Knows Best: the grandparents of Margrethe II, Royal Central, 6 września 2020 [dostęp 2022-01-14] (ang.).
  10. ↑ Queen Margrethe’s very royal godparents, Royal Central, 10 stycznia 2022 [dostęp 2022-01-14] (ang.).
  11. ↑ Saad719, Christening of Queen Margrethe of Denmark, 1940, The Royal Watcher, 14 maja 2020 [dostęp 2022-01-14] (ang.).
  12. ↑ Danish royal feud: Princess Mary "shouldn't be Queen", New Idea [dostęp 2022-03-06] (ang.).
  13. ↑ Who is Margrethe II of Denmark? Everything You Need to Know, www.thefamouspeople.com [dostęp 2021-10-29] (ang.).
  14. ↑ Margrethe II, [w:] Encyclopædia Britannica [online] [dostęp 2022-09-30] (ang.).
  15. ↑ The death of Frederik IX, King of Denmark, Royal Central, 13 stycznia 2022 [dostęp 2022-03-06] (ang.).
  16. ↑ t, Biography: Queen Margrethe II, Princesses and Pedantry, 8 lipca 2014 [dostęp 2021-10-29] (ang.).
  17. ↑ Denmark’s Golden Jubilee: the proclamation of a queen, Royal Central, 14 stycznia 2022 [dostęp 2022-03-06] (ang.).
  18. ↑ Margrethe II: Queen of Denmark for 50 years, Royal Central, 14 stycznia 2022 [dostęp 2022-03-06] (ang.).
  19. ↑ Duńska rodzina królewska – dynastia, która rządzi od 1000 lat. Kim są jej członkowie?, www.kobieta.pl [dostęp 2022-02-22] (pol.).
  20. ↑ a b c Who is Queen Margrethe II of Denmark?, Royal Central, 14 stycznia 2022 [dostęp 2022-03-06] (ang.).
  21. ↑ Artystyczna dusza, plany na pogrzeb i 182cm wzrostu. Oto królowa Małgorzata II, Viva.pl [dostęp 2022-02-22] (pol.).
  22. ↑ A message of congratulations from one Jubilee Queen to another, Royal Central, 14 stycznia 2022 [dostęp 2022-01-18] (ang.).
  23. ↑ Queen Margrethe’s curtsey for her father on the anniversary of his death, Royal Central, 14 stycznia 2022 [dostęp 2022-01-18] (ang.).
  24. ↑ The Danish population showers Queen Margarethe with special tributes as she celebrates 50 years on the throne, Royal Central, 14 stycznia 2022 [dostęp 2022-03-06] (ang.).
  25. ↑ Gabriela, Blue Blood: Aktualizacja 2: Złoty jubileusz panowania królowej Margrethe, Blue Blood, 14 stycznia 2022 [dostęp 2022-02-22].
  26. ↑ Danish Royal Family releases official photo to mark Golden Jubilee, Royal Central, 15 stycznia 2022 [dostęp 2022-01-18] (ang.).
  27. ↑ Gabriela, Blue Blood: Wystawa "Queen's Jewellery Box", separacja Infantki Cristiny, zaręczyny księżniczki Mafaldy + więcej, Blue Blood, 26 stycznia 2022 [dostęp 2022-02-22].
  28. ↑ Danish royals surround Queen Margrethe as she officially opens jewellery exhibition, Royal Central, 23 stycznia 2022 [dostęp 2022-03-06] (ang.).
  29. ↑ New coin issued for Queen Margrethe’s Jubilee, Royal Central, 12 stycznia 2022 [dostęp 2022-03-06] (ang.).
  30. ↑ New stamp to be issued in honour of Queen Margrethe’s 50 years on the throne, Royal Central, 31 grudnia 2021 [dostęp 2022-03-06] (ang.).
  31. ↑ New stamps to be issued in Greenland and the Faroe Islands for Queen Margarethe’s Golden Jubilee, Royal Central, 12 stycznia 2022 [dostęp 2022-03-06] (ang.).
  32. ↑ Gabriela, Blue Blood: Czego królowa zazdrości Duńczykom? - wywiad z królową Margrethe, Blue Blood, 13 stycznia 2022 [dostęp 2022-02-22].
  33. ↑ Queen Margrethe interviewed by Danes as her Golden Jubilee approaches, Royal Central, 11 stycznia 2022 [dostęp 2022-03-06] (ang.).
  34. ↑ A solemn start to Queen Margrethe’s Golden Jubilee, Royal Central, 14 stycznia 2022 [dostęp 2022-01-18] (ang.).
  35. ↑ Postponement of planned celebrations in connection with the 50 years anniversary of HM The Queen’s accession to the throne, www.kongehuset.dk [dostęp 2022-02-22].
  36. ↑ Royal Wedding Rewind: Queen Margrethe II and Prince Henrik of Denmark, Royal Central, 10 czerwca 2021 [dostęp 2021-10-29] (ang.).
  37. ↑ The Royal Order of Sartorial Splendor: Readers’ Top 10 Wedding Gowns: #10. Queen Margrethe of Denmark, The Royal Order of Sartorial Splendor, 4 października 2012 [dostęp 2021-10-29].
  38. ↑ Problemy w królewskim małżeństwie. Książę ma dość, Fakt24.pl, 4 sierpnia 2017 [dostęp 2022-02-22] (pol.).
  39. ↑ a b c The artistic Queen – How Margrethe of Denmark forged a public profile outside her royal role, Royal Central, 14 stycznia 2022 [dostęp 2022-03-06] (ang.).
  40. ↑ Queen Margrethe’s special gift for Princess Ingrid Alexandra, Royal Central, 22 stycznia 2022 [dostęp 2022-03-06] (ang.).
  41. ↑ Królowa Danii zatrudniona jako scenografka do nowego filmu Netflixa | Poinformowani.pl, kultura.poinformowani.pl, 1 września 2021 [dostęp 2022-02-22] (pol.).
  42. ↑ The queen who suggested the idea behind Netflix’s latest release, Royal Central, 3 marca 2022 [dostęp 2022-03-06] (ang.).
  43. ↑ a b Lars Stevnsborg: Kongeriget Danmarks ordener, medaljer og hæderstegn, Frederiksberg: Syddansk Universitetsforlag 2005. ISBN 87-7838-911-9.
  44. ↑ a b c d Kongelig Dansk Hof- og Statskalender 2014. Kopenhaga: Digitaliseringsstyrelsen, 2014, s. 31.
  45. ↑ British honours and orders of chivalry held by overseas Heads Of State.
  46. ↑ Vabariigi President, www.president.ee [dostęp 2017-11-25].
  47. ↑ Valkoisen Ruusun suurristi ketjuineen myönnetty 115 ulkomaalaiselle vaikuttajalle. hs.fi (Helsingin Sanomat), 2002-11-29. [dostęp 2015-10-30]. (fiń.).
  48. ↑ Dettaglio decorato. Data del conferimento: 15/05/1966.
  49. ↑ Dettaglio decorato. Data del conferimento: 08/11/1977.
  50. ↑ M.P. z 1995 r. nr 30, poz. 356
  51. ↑ M.P. z 1993 r. nr 37, poz. 381.
  52. ↑ Seznam vseh odlikovancev od leta 1992 do decembra 2012. up-rs.si. [dostęp 2015-05-16]. (słoweń.).

Linki zewnętrzneEdytuj

Źródło: „https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Małgorzata_II&oldid=68900451”