Otwórz menu główne

Oscar dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego

(Przekierowano z Oscar dla najlepszego filmu obcojęzycznego)

Nagrody Akademii (Oscary) dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego – jedna z kategorii Nagród Akademii, w które przyznawane są one począwszy od 20. ceremonii rozdania.

Spis treści

ZasadyEdytuj

W każdym kraju zainteresowanym udziałem w wyścigu o tę nagrodę tworzona jest komisja, która wybiera jeden film i przesyła tę kandydaturę Akademii (tak powstaje tzw. długa lista). Zgodnie z regulaminem, wskazany może być jedynie film mający premierę w kraju pochodzenia między październikiem roku poprzedzającego rozdanie o dwa lata, a wrześniem roku poprzedzającego rozdanie bezpośrednio. I tak np. do Oscarów za rok 2007, które zostały rozdane w lutym 2008, mogły być zgłaszane filmy zaprezentowane po raz pierwszy krajowej publiczności między 1 października 2006 a 30 września 2007. W latach 1947-1955 nie przyznawano nominacji, a jedynie wskazywano zwycięzcę. Od 1956 ogłaszanych jest 5 filmów nominowanych, z których Akademia wyłania zwycięzcę. Ponieważ duża część filmów zgłoszonych na długą listę lub nawet nominowanych jest bardzo słabo znana w USA, dla członków Akademii organizowane są specjalne pokazy, gdzie mogą je obejrzeć. Nagrodę odbiera reżyser filmu, choć w praktyce uważa się ją za wyróżnienie dla całej kinematografii danego państwa.

Nazwa i kryteria dopuszczeniaEdytuj

Niekiedy kategoria ta bywa mylnie nazywana Oscarem dla najlepszego filmu zagranicznego, tymczasem jedynym kryterium dopuszczenia do udziału w rywalizacji o nagrodę jest główny język filmu, nie zaś kraj pochodzenia. Możliwy jest więc udział filmu z USA, o ile zostałby jednak nakręcony w języku innym niż angielski – w 1989 nominowany został nakręcony po hiszpańsku film ze stowarzyszonego z USA terytorium Portoryko. Na tej samej zasadzie z udziału w kategorii wykluczone są filmy zagraniczne (pochodzące z innych państw niż USA), o ile ich głównym językiem jest angielski.

Filmy nieanglojęzyczne mogą być nominowane również we wszystkich pozostałych kategoriach, w tym dla najlepszego filmu, muszą tam jednak konkurować z obrazami w języku angielskim. Polskie filmy były nominowane do nagrody dziesięciokrotnie. W 2015 nagrodę zdobył film „Ida”. Najwięcej nagród w tej kategorii zdobyły filmy z Włoch, które 14 razy zdobyły główną nagrodę. Natomiast najwięcej nominacji (39) otrzymały produkcje francuskie.

Laureaci i nominowaniEdytuj

Lata 1940–1949Edytuj

1947
Oscar:   Włochy - Dzieci ulicy, reż. Vittorio De Sica

1948
Oscar:   Francja - Monsieur Vincent, reż. Maurice Cloche

1949
Oscar:   Włochy - Złodzieje rowerów, reż. Vittorio De Sica

Lata 1950–1959Edytuj

1950
Oscar:   Włochy/  Francja - Mury Malapagi, reż. René Clément

1951
Oscar:   Japonia - Rashōmon, reż. Akira Kurosawa

1952
Oscar:   Francja - Zakazane zabawy, reż. René Clément

1953
nagrody nie przyznano

1954
Oscar:   Japonia - Wrota piekieł, reż. Teinosuke Kinugasa

1955
Oscar:   Japonia - Samuraj, reż. Hiroshi Inagaki

1956
Oscar:   Włochy - La strada, reż. Federico Fellini
Nominacje:

1957
Oscar:   Włochy - Noce Cabirii, reż. Federico Fellini
Nominacje:

1958
Oscar:   Francja - Mój wujaszek, reż. Jacques Tati
Nominacje:

1959
Oscar:   Francja - Czarny Orfeusz, reż. Marcel Camus
Nominacje:

Lata 1960–1969Edytuj

1960
Oscar:   Szwecja - Źródło, reż. Ingmar Bergman
Nominacje:

1961
Oscar:   Szwecja - Jak w zwierciadle, reż. Ingmar Bergman
Nominacje:

1962
Oscar:   Francja - Niedziele w Avray, reż. Serge Bourguignon
Nominacje:

1963
Oscar:   Włochy - Osiem i pół, reż. Federico Fellini
Nominacje:

1964
Oscar:   Włochy - Wczoraj, dziś, jutro, reż. Vittorio De Sica
Nominacje:

1965
Oscar:   Czechosłowacja - Sklep przy głównej ulicy, reż. Ján Kadár i Elmar Klos
Nominacje:

1966
Oscar:   Francja - Kobieta i mężczyzna, reż. Claude Lelouch
Nominacje:

1967
Oscar:   Czechosłowacja - Pociągi pod specjalnym nadzorem, reż. Jiří Menzel
Nominacje:

1968
Oscar:   ZSRR - Wojna i pokój, reż. Siergiej Bondarczuk
Nominacje:

1969
Oscar:   Algieria - Z, reż. Costa-Gavras
Nominacje:

Lata 1970–1979Edytuj

1970
Oscar:   Włochy - Śledztwo w sprawie obywatela poza wszelkim podejrzeniem, reż. Elio Petri
Nominacje:

1971
Oscar:   Włochy - Ogród rodziny Finzi-Continich, reż. Vittorio De Sica
Nominacje:

1972
Oscar:   Francja - Dyskretny urok burżuazji, reż. Luis Buñuel
Nominacje:

1973
Oscar:   Francja - Noc amerykańska, reż. François Truffaut
Nominacje:

1974
Oscar:   Włochy - Amarcord, reż. Federico Fellini
Nominacje:

1975
Oscar:   ZSRR - Dersu Uzała, reż. Akira Kurosawa
Nominacje:

1976
Oscar:   Wybrzeże Kości Słoniowej - Czarne i białe w kolorze, reż. Jean-Jacques Annaud
Nominacje:

1977
Oscar:   Francja - Życie przed sobą, reż. Mosze Mizrachi
Nominacje:

1978
Oscar:   Francja - Przygotujcie chusteczki, reż. Bertrand Tavernier
Nominacje:

1979
Oscar:   RFN - Blaszany bębenek, reż. Volker Schlöndorff
Nominacje:

Lata 1980–1989Edytuj

1980
Oscar:   ZSRR - Moskwa nie wierzy łzom, reż. Władimir Mieńszow
Nominacje:

1981
Oscar:   Węgry - Mefisto, reż. István Szabó
Nominacje:

1982
Oscar:   Hiszpania - Ponownie zaczynać, reż. José Luis Garci
Nominacje:

1983
Oscar:   Szwecja - Fanny i Aleksander, reż. Ingmar Bergman
Nominacje:

1984
Oscar:   Szwajcaria - Przekątna gońca, reż. Richard Dembo
Nominacje:

1985
Oscar:   Argentyna - Wersja oficjalna, reż. Luis Puenzo
Nominacje:

1986
Oscar:   Holandia - Atak, reż. Fons Rademakers
Nominacje:

1987
Oscar:   Dania - Uczta Babette, reż. Gabriel Axel
Nominacje:

1988
Oscar:   Dania - Pelle zwycięzca, reż. Bille August
Nominacje:

1989
Oscar:   Włochy - Cinema Paradiso, reż. Giuseppe Tornatore
Nominacje:

Lata 1990–1999Edytuj

1990
Oscar:   Szwajcaria - Podróż nadziei, reż. Xavier Koller
Nominacje:

1991
Oscar:   Włochy - Śródziemnomorska sielanka, reż. Gabriele Salvatores
Nominacje:

1992
Oscar:   Francja - Indochiny, reż. Régis Wargnier
Nominacje:

1993
Oscar:   Hiszpania - Belle époque, reż. Fernando Trueba
Nominacje:

1994
Oscar:   Rosja - Spaleni słońcem, reż. Nikita Michałkow
Nominacje:

1995
Oscar:   Holandia - Ród Antonii, reż. Marleen Gorris
Nominacje:

1996
Oscar:   Czechy - Kola, reż. Jan Sverák
Nominacje:

1997
Oscar:   Holandia - Charakter, reż. Mike van Diem
Nominacje:

1998
Oscar:   Włochy - Życie jest piękne, reż. Roberto Benigni
Nominacje:

1999
Oscar:   Hiszpania - Wszystko o mojej matce, reż. Pedro Almodóvar
Nominacje:

Lata 2000–2009Edytuj

2000
Oscar:   Tajwan - Przyczajony tygrys, ukryty smok, reż. Ang Lee
Nominacje:

2001
Oscar:   Bośnia i Hercegowina - Ziemia niczyja, reż. Danis Tanović
Nominacje:

2002
Oscar:   Niemcy - Nigdzie w Afryce, reż. Caroline Link
Nominacje:

2003
Oscar:   Kanada - Inwazja barbarzyńców, reż. Denys Arcand[1]
Nominacje:

2004
Oscar:   Hiszpania - W stronę morza, reż. Alejandro Amenábar
Nominacje:

2005
Oscar:   Południowa Afryka - Tsotsi, reż. Gavin Hood
Nominacje:

2006
Oscar:   Niemcy - Życie na podsłuchu, reż. Florian Henckel von Donnersmarck
Nominacje:

2007
Oscar:   Austria - Fałszerze, reż. Stefan Ruzowitzky
Nominacje:

2008
Oscar:   Japonia - Pożegnania, reż. Yôjirô Takita
Nominacje:

2009
Oscar:   Argentyna - Sekret jej oczu, reż. Juan José Campanella
Nominacje:

Lata 2010–2019Edytuj

2010
Oscar:   Dania - W lepszym świecie, reż. Susanne Bier
Nominacje:

2011
Oscar:   Iran - Rozstanie, reż. Asghar Farhadi
Nominacje:

2012[6]
Oscar:   Austria - Miłość, reż. Michael Haneke[1]
Nominacje:

2013
Oscar:   Włochy - Wielkie piękno, reż. Paolo Sorrentino
Nominacje:

2014
Oscar:   Polska - Ida, reż. Paweł Pawlikowski
Nominacje:

2015
Oscar:   Węgry - Syn Szawła, reż. László Nemes
Nominacje:

2016
Oscar:   Iran - Klient, reż. Asghar Farhadi
Nominacje:

2017
Oscar:   Chile - Fantastyczna kobieta, reż. Sebastián Lelio
Nominacje:

2018
Oscar:   Meksyk - Roma, reż. Alfonso Cuarón
Nominacje:

PrzypisyEdytuj

  1. a b c d e Film zrealizowany w języku francuskim
  2. Film został zdyskwalifikowany w okresie między ogłoszeniem nominacji a przyznaniem nagród, ponieważ wyszło na jaw, iż pomimo zgłoszenia go jako obrazu urugwajskiego, powstał w całości w Argentynie.
  3. Film zrealizowany w języku walijskim
  4. Film zrealizowany w językach walijskim oraz jidysz
  5. Film zrealizowany w języku hindi
  6. Znamy nominacje do Oscarów 2013! (pol.). film.onet.pl, 10 stycznia 2013. [dostęp 2013-01-12].
  7. Huffingtonpost:Oscar Nominations 2015 Led By 'Birdman,' 'The Grand Budapest Hotel' & 'The Imitation Game'
  8. Zniewaga w bazie Filmweb